Bloqueo y desbloqueo de las puertas

En este manual: Bloqueo y desbloqueo de las puertas
Índice visual — 1Función de parada automática del ralentí — 1Conducción segura — 1Tablero de instrumentos — 1Mandos — 1Funciones — 1Conducción — 1Sistema Honda Sensing — 1Mantenimiento — 1Cómo actuar ante imprevistos — 1Para una conducción segura — 1Cinturones de seguridad — 1Airbags — 1Seguridad infantil — 1Peligro de gases de escape — 1Indicadores — 1Indicadores e Pantallas — 1Reloj — 1Bloqueo y desbloqueo de las puertas — 1Compuerta trasera — 1Sistema de seguridad — 1Cristales — 1Techo panorámico — 1Uso de los interruptores alrededor del volante — 1Retrovisores — 1Asientos — 1Elementos de conveniencia interiores — 1Sistema de climatización — 1Sistema de audio — 1Funcionamiento básico del sistema de audio - Modelos con pantalla táctil en color de 7 pulgadas — 1Funcionamiento básico del sistema de audio: modelos con pantalla táctil en color de 9 pulgadas — 1Funciones personalizadas - Modelos con pantalla táctil a color de 7 pulg. — 1Funciones personalizadas - Modelos con pantalla táctil a color de 9 pulg. — 1Transceptor universal HomeLink — 1Bluetooth HandsFreeLink - Modelos con pantalla táctil en color de 7 pulg. — 1Bluetooth HandsFreeLink: modelos con pantalla táctil en color de 9 pulgadas — 1Recomendación de repostaje — 1Antes de conducir — 1Remolcar un remolque — 1Pautas para conducir fuera de carretera — 1Durante la conducción — 1Honda Sensing — 1Frenado — 1Estacionamiento del vehículo — 1Cámara trasera multivista — 1Sistema de cámaras de visión envolvente — 1Repostaje — 1Economía de combustible y emisiones de CO2 — 1Antes de realizar el mantenimiento — 1Recordatorio de mantenimiento — 1Mantenimiento bajo el cofre — 1Cambio de bombillas — 1Revisión y mantenimiento de las escobillas del limpiaparabrisas — 1Batería — 1Cuidado del mando a distancia — 1Mantenimiento del sistema de climatización — 1Limpieza — 1Accesorios y modificaciones — 1Herramientas — 1El motor no arranca — 1Si la batería está descargada — 1Sobrecalentamiento — 1Indicador encendido/parpadeando — 1Fusibles — 1Remolque de emergencia — 1Repostaje — 1Especificaciones — 1Números de identificación — 1Pruebas de emisiones — 1
~16min de lectura
  • Llave
  • Bloqueo / desbloqueo de las puertas desde el exterior
  • Bloqueo / desbloqueo de las puertas desde el interior
  • Seguros para niños de las puertas

Llave

Este vehículo se entrega con las siguientes llaves: utilice las llaves para arrancar y apagar el motor, y para bloquear y desbloquear todas las puertas, el portón trasero y la tapa del depósito de combustible del Honda Pilot 2023.

Locking and Unlocking the Doors - Honda Pilot 2023

Todas las llaves tienen un sistema inmovilizador. El sistema inmovilizador ayuda a proteger el vehículo contra robos.

Siga las recomendaciones siguientes para evitar daños en las llaves:

  • No deje las llaves expuestas a la luz solar directa ni en lugares con temperatura o humedad elevadas.
  • No deje caer las llaves ni coloque objetos pesados sobre ellas.
  • Mantenga las llaves alejadas de líquidos, polvo y arena.
  • No desarme las llaves, excepto para reemplazar la batería.

Si los circuitos de las llaves están dañados, es posible que el motor no arranque y que el transmisor remoto no funcione.

Si las llaves no funcionan correctamente, haga que un concesionario las revise.

Modelos con botón

Puede arrancar el motor a distancia utilizando el arranque remoto del motor.

■ Llave integrada

Built-in Key - Locking and Unlocking the Doors - Honda Pilot 2023

La llave integrada puede utilizarse para desbloquear las puertas cuando la batería del mando a distancia sin llave está débil y la función de desbloqueo eléctrico de las puertas está desactivada.

Para extraer la llave integrada, presione el botón de liberación y luego saque la llave. Para volver a instalar la llave integrada, introduzca la llave en el mando a distancia sin llave hasta que haga clic.

■ Etiqueta con el número de llave

Locking and Unlocking the Doors

Contiene un número que necesitará si compra una llave de repuesto.

Guarde la etiqueta con el número de llave separada de la llave, en un lugar seguro fuera del vehículo.

Si desea adquirir una llave adicional, póngase en contacto con un concesionario.

Si pierde la llave y no puede arrancar el motor, póngase en contacto con un concesionario.

Intensidad baja de la señal del mando a distancia sin llave

El vehículo emite ondas de radio para localizar el mando a distancia sin llave con el fin de arrancar el motor; bloquear y desbloquear todas las puertas y la tapa del depósito de combustible; y abrir el portón trasero y el portón trasero eléctrico*.

En los casos siguientes, es posible que no se pueda arrancar el motor, bloquear/desbloquear las puertas/la tapa del depósito de combustible ni abrir el portón trasero/el portón trasero eléctrico*, o que el funcionamiento sea inestable:

  • Equipos cercanos están transmitiendo ondas de radio intensas.
  • Lleva el mando a distancia sin llave junto con equipos de telecomunicaciones, ordenadores portátiles, teléfonos móviles o dispositivos inalámbricos.
  • Un objeto metálico está tocando o cubriendo el mando a distancia sin llave.

La comunicación entre el mando a distancia sin llave y el vehículo consume la batería del mando a distancia sin llave.

La vida útil de la batería es de aproximadamente dos años, pero varía según la frecuencia de uso.

La batería se consume siempre que el mando a distancia sin llave recibe ondas de radio intensas. Evite colocarlo cerca de aparatos eléctricos como televisores y ordenadores personales.

Bloqueo / desbloqueo de las puertas desde el exterior

El Honda Pilot 2023 se entrega con llaves que le permiten bloquear y desbloquear las puertas desde el exterior. Estas llaves también pueden utilizarse para arrancar y apagar el motor, así como para acceder al portón trasero y a la tapa del depósito de combustible.

Si el interruptor de la luz interior está en la posición de activación por puerta, la luz interior se enciende al desbloquear las puertas y el portón trasero.

No se abrió ninguna puerta: la luz se apaga gradualmente después de 30 segundos.

Puertas y portón trasero bloqueados de nuevo: la luz se apaga inmediatamente.

■ Uso del sistema de acceso sin llave

Honda Pilot 2023 - Locking / Unlocking the Doors from the Outside

Cuando lleva el mando a distancia sin llave, puede bloquear/desbloquear las puertas y la tapa del depósito de combustible, y abrir el portón trasero.

Puede bloquear/desbloquear las puertas, la tapa del depósito de combustible y el portón trasero dentro de un radio de aproximadamente 80 cm (32 pulgadas) de la manija exterior de la puerta o de la manija exterior del portón trasero.

Si no abre una puerta o el portón trasero en los 30 segundos siguientes al desbloqueo del vehículo con el sistema de acceso sin llave, las puertas y el portón trasero se volverán a bloquear automáticamente.

Puede bloquear o desbloquear las puertas con el sistema de acceso sin llave solo cuando el modo de alimentación está en VEHICLE OFF (vehículo apagado).

Honda Pilot 2023 - Locking and Unlocking the Doors

Bloqueo de las puertas y del portón trasero

Toque el sensor de bloqueo de la puerta delantera o trasera*, o pulse el botón de bloqueo del portón trasero.

  • Se bloquean todas las puertas, la tapa del depósito de combustible y el portón trasero, y se activa el sistema de seguridad.
  • Algunas luces exteriores parpadean una vez y el pitido suena una vez.
Honda Pilot 2023 - Locking the doors and tailgate
  • No deje el mando a distancia sin llave en el vehículo al bajarse. Llévelo consigo.
  • Aunque no lleve el mando a distancia sin llave, puede bloquear/desbloquear las puertas y el portón trasero mientras otra persona con el mando esté dentro del alcance.
  • La puerta puede desbloquearse si la manija de la puerta se cubre de agua con lluvia intensa o en un lavado de coches, si el mando a distancia sin llave está dentro del alcance.
  • Si agarra una manija de puerta o toca un sensor de bloqueo de puerta con guantes puestos, el sensor de la puerta puede tardar en responder o no responder para desbloquear o bloquear las puertas.
  • Después de bloquear la puerta, dispone de hasta dos segundos para tirar de la manija de la puerta y confirmar si la puerta está bloqueada. Si necesita desbloquear la puerta inmediatamente después de bloquearla, espere al menos dos segundos antes de agarrar la manija; de lo contrario, la puerta no se desbloqueará.
  • Es posible que la puerta no se abra si tira de ella inmediatamente después de agarrar la manija. Vuelva a agarrar la manija y confirme que la puerta está desbloqueada antes de tirar de la manija.
  • Incluso dentro del radio de 32 pulgadas (80 cm), es posible que no pueda bloquear/desbloquear las puertas con el mando a distancia si este se encuentra por encima o por debajo de la manija exterior.
  • Es posible que el mando a distancia no funcione si está demasiado cerca de la puerta, el cristal de la puerta y el portón trasero.

Desbloqueo de las puertas y del portón trasero

Honda Pilot 2023 - Unlocking the doors and tailgate

Sujete la manija de la puerta del conductor:

  • La puerta del conductor y la tapa del depósito de combustible se desbloquean.
  • Algunas luces exteriores parpadean dos veces y el avisador suena dos veces.

Sujete la manija de la puerta del pasajero delantero o de la puerta trasera*:

  • Todas las puertas, el portón trasero y la tapa del depósito de combustible se desbloquean.
  • Algunas luces exteriores parpadean dos veces y el avisador suena dos veces.

Presione la manija exterior del portón trasero:

  • El portón trasero se desbloquea.
  • Algunas luces exteriores parpadean dos veces y el avisador suena dos veces.
Locking and Unlocking the Doors

La configuración del parpadeo de las luces, el pitido y el modo de desbloqueo de las puertas puede personalizarse mediante la interfaz de información del conductor o la pantalla de audio/información.

Modelos con luces de cortesía en el suelo

Cuando entra en el rango de funcionamiento del sistema de acceso sin llave con todas las puertas bloqueadas, las luces de cortesía en el suelo se encienden durante 30 segundos.

Las luces no se encienden si previamente ha permanecido dentro del alcance durante más de dos minutos, o si las puertas han estado bloqueadas durante algunos días.

La función se activa nuevamente después de conducir el vehículo y luego bloquear las puertas.

Modelos con portón trasero eléctrico

También puede desbloquear y abrir el portón trasero eléctrico.

Bloqueo de las puertas y del portón trasero (bloqueo automático al alejarse)

Locking the doors and tailgate (Walk away auto lock)

Cuando se aleja del vehículo con todas las puertas y el portón trasero cerrados mientras lleva el mando a distancia, las puertas y el portón trasero se bloquean automáticamente.

La función de bloqueo automático se activa cuando todas las puertas y el portón trasero están cerrados, o cuando todas las puertas están cerradas y el portón trasero inicia la operación de cierre eléctrico*, y el mando a distancia se encuentra dentro de un radio de aproximadamente 5 pies (1,5 m) de la manija exterior de la puerta o de la manija exterior del portón trasero.

Salga del vehículo llevando el mando a distancia y cierre la(s) puerta(s) y el portón trasero.

1. Estando dentro de un radio de aproximadamente 5 pies (1,5 m) del vehículo.

  • El zumbador suena; la función de bloqueo automático se activará.

2. Lleve el mando a distancia a más de aproximadamente 5 pies (1,5 m) del vehículo y permanezca fuera de este rango durante 2 segundos o más.

  • Algunas luces exteriores parpadean; suena el zumbador; luego todas las puertas y el portón trasero se bloquean.
Locking and Unlocking the Doors

Para desactivar temporalmente la función:

1. Ponga el modo de encendido en OFF.

2. Abra la puerta del conductor.

3. Con el interruptor maestro de bloqueo de puertas, accione el bloqueo de la siguiente manera:

BloqueadoDesbloqueadoBloqueadoDesbloqueo.

  • Suena el avisador y la función se desactiva.

Para restablecer la función:

  • Ponga el modo de alimentación en ON.
  • Bloquee el vehículo sin utilizar la función de bloqueo automático.
  • Con el mando a distancia consigo, salga del rango de funcionamiento de la función de bloqueo automático.
  • Abra cualquier puerta.

La función de bloqueo automático viene desactivada de fábrica. Puede activarla mediante la interfaz de información del conductor o la pantalla de audio/información.

Si activa la función de bloqueo automático mediante la interfaz de información del conductor o la pantalla de audio/información, solo el transmisor remoto que se usó para desbloquear la puerta del conductor antes del cambio de configuración podrá activar el bloqueo automático.

Una vez activada la función de bloqueo automático, si permanece dentro del rango de bloqueo/desbloqueo, el indicador del mando a distancia seguirá parpadeando hasta que las puertas y el portón trasero se bloqueen.

Cuando permanece junto al vehículo dentro del alcance de funcionamiento, las puertas y el portón trasero se bloquean automáticamente aproximadamente 30 segundos después de que suene el pitido de activación de la función de bloqueo automático.

Si abre una puerta o el portón trasero después de que suene el zumbador de activación del bloqueo automático, la función de bloqueo automático se cancelará.

En las siguientes circunstancias, la función de bloqueo automático no se activará:

  • El mando a distancia está dentro del vehículo.
    • El zumbador no sonará.
  • El mando a distancia se saca de su rango de funcionamiento antes de que todas las puertas y el portón trasero estén cerrados.
    • El zumbador sonará.

Modelos con cierre eléctrico del portón trasero al alejarse

Si utiliza la función de cierre del portón trasero eléctrico al alejarse cuando todas las puertas están cerradas, la función de bloqueo automático también se activará.

  • Si se aleja del vehículo mientras el portón trasero eléctrico se cierra automáticamente, este seguirá bloqueándose automáticamente.

Todos los modelos

La función de bloqueo automático no funciona cuando se cumple alguna de las siguientes condiciones.

  • El mando a distancia está dentro del vehículo.
  • Una puerta, el portón trasero o el capó no están cerrados.
  • El modo de encendido está en un modo distinto de OFF.
  • El mando a distancia no se encuentra dentro de un radio de aproximadamente 5 pies (1,5 m) del vehículo cuando sale de este y cierra las puertas y el portón trasero.

Zumbador de detención de la función de bloqueo automático

Una vez activada la función de bloqueo automático, el zumbador de detención de la operación suena durante aproximadamente dos segundos en los siguientes casos.

  • El mando a distancia se introduce en el vehículo a través de una ventana.
  • Se encuentra demasiado cerca del vehículo.
  • El mando a distancia se introduce en el portón trasero.

Si suena el zumbador de advertencia, compruebe que lleva el mando a distancia. Luego, abra/cierre una puerta y confirme que el zumbador de activación del bloqueo automático suena una vez.

■ Uso del transmisor remoto

Honda Pilot 2023 - Using the Remote Transmitter

Bloqueo de las puertas y del portón trasero

Presione el botón de bloqueo.

Una vez:

  • Algunas luces exteriores parpadean, todas las puertas, la tapa del depósito de combustible y el portón trasero se bloquean, y el sistema de seguridad se activa.

Dos veces (dentro de cinco segundos después de la primera pulsación):

  • El zumbador suena y confirma que el sistema de seguridad está activado.

Desbloqueo de las puertas y del portón trasero

Presione el botón de desbloqueo.

Una vez:

  • Algunas luces exteriores parpadean dos veces, y la puerta del conductor y la tapa del depósito de combustible se desbloquean.

Dos veces:

  • Se desbloquean las puertas restantes y el portón trasero.

Si no abre una puerta dentro de los 30 segundos posteriores al desbloqueo del vehículo con el transmisor remoto, las puertas se volverán a bloquear automáticamente.

Puede cambiar la configuración del temporizador de nuevo bloqueo.

Puede bloquear o desbloquear las puertas con el transmisor remoto solo cuando el modo de encendido está en VEHICLE OFF.

El transmisor remoto utiliza señales de baja potencia, por lo que el alcance de funcionamiento puede variar según el entorno. Si la distancia a la que funciona el transmisor remoto varía, es probable que la batería esté baja.

Si el LED no se enciende al presionar un botón, la batería está agotada.

Puede personalizar la configuración del modo de desbloqueo de las puertas.

■ Desbloqueo de las puertas con una llave

Si el botón de desbloqueo del mando a distancia no funciona, use la llave integrada. El ojo de la cerradura se encuentra detrás de la manija de la puerta.

Tire de la manija exterior y manténgala sujeta.

Introduzca la llave integrada en el cilindro de la cerradura desde abajo de la manija y luego gírela.

Honda Pilot 2023 - Unlocking the Doors Using a Key

Al desbloquear, la puerta del conductor se desbloquea primero. Gire la llave por segunda vez en unos segundos para desbloquear las demás puertas y el portón trasero.

Si el botón de bloqueo del mando a distancia no funciona, consulte lo siguiente.

■ Bloqueo de una puerta sin usar una llave

Si no tiene la llave consigo, o si por algún motivo no puede bloquear una puerta con la llave, puede bloquear la puerta sin ella.

Honda Pilot 2023 - Locking a Door Without Using a Key

Bloqueo de las puertas delanteras

Empuje la pestaña de bloqueo hacia delante 1 o empuje el interruptor maestro de bloqueo de puertas en la dirección de bloqueo 2, y cierre la puerta.

Bloqueo de las puertas traseras

Empuje hacia delante la pestaña de bloqueo y cierre la puerta.

Al bloquear la puerta del conductor, todas las demás puertas y el portón trasero se bloquean al mismo tiempo.

Antes de bloquear una puerta, asegúrese de que la llave no esté dentro del vehículo.

Locking and Unlocking the Doors

Función de protección contra bloqueo

Si el vehículo no detecta el mando a distancia de llave inteligente, se activa la protección contra bloqueo.

  • Suena un pitido, algunas luces exteriores parpadean, las puertas se desbloquean y aparece un mensaje en la pantalla de información del conductor.
  • Esto le permite abrir una puerta en caso de que el mando a distancia de llave inteligente siga dentro del vehículo.

Si no abre una puerta, todas las puertas se vuelven a bloquear después de 15 segundos.

Para evitar que no se detecte, asegúrese de mantener el mando a distancia de llave inteligente alejado de teléfonos móviles y otros dispositivos que puedan causar interferencias de señal.

Puede cambiar el ajuste de funcionamiento de la protección contra bloqueo.

■ Bloqueo de las puertas y del portón trasero (preajuste de bloqueo)

Honda Pilot 2023 - Locking the doors and tailgate (lock presetting)

El vehículo se bloqueará automáticamente después de que bloquee las puertas con antelación y luego cierre las puertas y el portón trasero.

Active el preajuste de bloqueo después de cerrar la puerta del conductor.

1. Toque el sensor de bloqueo de la puerta delantera o pulse el botón de bloqueo del mando a distancia.

  • Suena una alerta y se activa el preajuste de bloqueo.

2. Cierre todas las puertas y el portón trasero.

  • Algunas luces exteriores parpadean y suena un pitido cuando el vehículo se bloquea.

Asegúrese de que las puertas y el portón trasero estén bloqueados antes de alejarse del vehículo.

Modelos con portón trasero eléctrico

ADVERTENCIA

Abrir o cerrar el portón eléctrico con las manos o los dedos de alguien puede causar lesiones graves. Asegúrese de que ninguna mano ni ningún dedo, especialmente los de los niños, estén en la zona del portón eléctrico.

Todos los modelos

El preajuste de bloqueo se reinicia si se abre una puerta o el portón trasero antes de que el vehículo se haya bloqueado por completo.

Antes de bloquear una puerta, asegúrese de que la llave no esté dentro del vehículo.

Puede activar y desactivar esta función.

Bloqueo / desbloqueo de las puertas desde el interior

■ Uso de la pestaña de bloqueo

Honda Pilot 2023 - Using the Lock Tab

Bloqueo de una puerta

Empuje hacia delante la pestaña de bloqueo.

Desbloqueo de una puerta

Tire hacia atrás la pestaña de bloqueo.

Al bloquear la puerta con la pestaña de bloqueo de la puerta del conductor, todas las demás puertas y el portón trasero se bloquean al mismo tiempo.

Al desbloquear la puerta con la pestaña de bloqueo de la puerta del conductor, solo se desbloqueará la puerta del conductor.

■ Desbloqueo mediante la manija interior de la puerta delantera

Honda Pilot 2023 - Unlocking Using the Front Door Inner Handle

Tire de la manija interior de la puerta delantera.

  • La puerta se desbloquea y se abre en un solo movimiento.

Al desbloquear y abrir la puerta del conductor desde la manija interior, se desbloquean todas las demás puertas.

Para evitar que se desbloqueen todas las puertas, use la pestaña de bloqueo de la puerta del conductor para desbloquear y, después, bloquee de nuevo antes de abrir la puerta.

  • Este ajuste funciona solo una vez.

Si no desea que todas las puertas se desbloqueen en todo momento, personalice el ajuste de Desbloqueo automático de puertas*1/Desbloqueo automático de puertas*2 en OFF, usando la pantalla de información del conductor o la pantalla de audio/información.

*1: Modelos con pantalla táctil a color de 7 pulg.
*2: Modelos con pantalla táctil a color de 9 pulg.

Las manijas interiores de las puertas delanteras están diseñadas para que los ocupantes de los asientos delanteros puedan abrir la puerta de un solo movimiento.

Sin embargo, esta función requiere que los ocupantes de los asientos delanteros nunca tiren de la manija interior de una puerta delantera mientras el vehículo está en movimiento.

Los niños siempre deben viajar en un asiento trasero, donde se dispone de bloqueos de seguridad para niños en las puertas.

■ Uso del interruptor maestro de bloqueo de puertas

Honda Pilot 2023 - Locking and Unlocking the Doors - Using the Master Door Lock Switch

Presione el interruptor maestro de bloqueo de puertas hacia dentro, como se muestra, para bloquear o desbloquear todas las puertas, la tapa del depósito de combustible y el portón trasero.

Al bloquear o desbloquear cualquiera de las puertas delanteras con el interruptor maestro de bloqueo de puertas, todas las demás puertas y el portón trasero se bloquean o desbloquean al mismo tiempo.

Seguros para niños de las puertas

Los seguros para niños de las puertas impiden que las puertas traseras se abran desde el interior, sin importar la posición de la pestaña de bloqueo.

Para abrir la puerta desde el interior cuando el bloqueo de seguridad para niños está activado, coloque la pestaña de bloqueo en la posición de desbloqueo, baje la ventanilla trasera, saque la mano por la ventanilla y tire de la manija exterior de la puerta.

■ Ajuste de los bloqueos de seguridad para niños

Deslice la palanca de la puerta trasera a la posición de bloqueo y cierre la puerta.

Al abrir la puerta

Abra la puerta usando la manija exterior.

Honda Pilot 2023 - Locking and Unlocking the Doors - Setting the Childproof Door Locks

Bloqueo/desbloqueo automático de las puertas

Su vehículo bloquea o desbloquea todas las puertas automáticamente cuando se cumple una determinada condición.

Puede desactivar o cambiar a otro ajuste de bloqueo/desbloqueo automático de puertas usando la pantalla de información del conductor o la pantalla de audio/información.

■ Bloqueo automático de puertas

Modo de bloqueo en marcha

Todas las puertas y el portón trasero se bloquean cuando la velocidad del vehículo alcanza aproximadamente 15 km/h.

■ Desbloqueo automático de puertas

Modo de apertura de la puerta del conductor

Todas las puertas y el portón trasero se desbloquean cuando se abre la puerta del conductor.