Verrouillage et déverrouillage des portières
- Touche
- Verrouillage / déverrouillage des portes depuis l'extérieur
- Verrouillage / déverrouillage des portes depuis l'intérieur
- Verrouillages de sécurité enfant
Touche
Ce véhicule est livré avec les clés suivantes : utilisez les clés pour démarrer et arrêter le moteur, et verrouiller et déverrouiller toutes les portes, le hayon et la trappe de réservoir de carburant de la Honda Pilot 2023.

Toutes les clés sont dotées d'un système antidémarrage (immobilisateur). Ce système contribue à protéger le véhicule contre le vol.
Suivez les conseils ci-dessous pour éviter d'endommager les clés :
- Ne laissez pas les clés en plein soleil, ni dans des endroits à haute température ou à forte humidité.
- Ne laissez pas tomber les clés et ne posez pas d'objets lourds dessus.
- Tenez les clés à l'écart des liquides, de la poussière et du sable.
- Ne démontez pas les clés, sauf pour remplacer la pile.
Si les circuits des clés sont endommagés, le moteur peut ne pas démarrer et la télécommande peut ne pas fonctionner.
Si les clés ne fonctionnent pas correctement, faites-les contrôler par un concessionnaire.
Modèles dotés d'un bouton 
Vous pouvez démarrer le moteur à distance à l'aide de la fonction de démarrage à distance.
■ Clé intégrée

La clé intégrée peut servir à déverrouiller les portes lorsque la pile de la télécommande sans clé est faible et que le déverrouillage électrique des portes ne fonctionne plus.
Pour retirer la clé intégrée, appuyez sur le bouton de déverrouillage, puis tirez la clé. Pour réinstaller la clé intégrée, poussez-la dans la télécommande sans clé jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
■ Plaquette du numéro de clé

Contient un numéro dont vous aurez besoin si vous achetez une clé de remplacement.
Conservez la plaquette du numéro de clé séparément de la clé, dans un endroit sûr, à l'extérieur du véhicule.
Si vous souhaitez acheter une clé supplémentaire, contactez un concessionnaire.Si vous perdez votre clé et ne pouvez pas démarrer le moteur, contactez un concessionnaire.
Faible puissance du signal de la télécommande sans clé
Le véhicule émet des ondes radio pour localiser la télécommande sans clé afin de démarrer le moteur, de verrouiller et déverrouiller toutes les portes et la trappe de réservoir de carburant, et d'ouvrir le hayon et le hayon électrique*.
Dans les cas suivants, le démarrage du moteur, le verrouillage/déverrouillage des portes/de la trappe de réservoir, ou l'ouverture du hayon/hayon électrique* peuvent être empêchés, ou le fonctionnement peut être instable :
- Des ondes radio puissantes sont émises par un équipement situé à proximité.
- Vous transportez la télécommande sans clé avec des équipements de télécommunication, des ordinateurs portables, des téléphones portables ou des appareils sans fil.
- Un objet métallique touche ou recouvre la télécommande sans clé.
La communication entre la télécommande sans clé et le véhicule consomme la pile de la télécommande.
La durée de vie de la pile est d'environ deux ans, mais elle varie selon la fréquence d'utilisation.La pile se décharge lorsque la télécommande reçoit des ondes radio puissantes. Évitez de la placer à proximité d'appareils électriques tels que téléviseurs et ordinateurs personnels.
Verrouillage / déverrouillage des portes depuis l'extérieur
La Honda Pilot 2023 est livrée avec des clés qui permettent de verrouiller et déverrouiller les portes depuis l'extérieur. Ces clés peuvent également servir à démarrer et arrêter le moteur, ainsi qu'à accéder au hayon et à la trappe de réservoir de carburant.
Si le commutateur d'éclairage intérieur est en position d'activation à l'ouverture des portes, l'éclairage intérieur s'allume lorsque vous déverrouillez les portes et le hayon.
Aucune porte ouverte : le témoin s'éteint progressivement après 30 secondes.Portes et hayon reverrouillés : le témoin s'éteint immédiatement.
■ Utilisation du système d'accès sans clé

Lorsque vous avez la télécommande sans clé sur vous, vous pouvez verrouiller/déverrouiller les portes et la trappe de réservoir, et ouvrir le hayon.
Vous pouvez verrouiller/déverrouiller les portes, la trappe de réservoir et le hayon dans un rayon d'environ 80 cm (32 pouces) de la poignée extérieure de porte ou de la poignée extérieure du hayon.
Si vous n'ouvrez pas une porte ou le hayon dans les 30 secondes qui suivent le déverrouillage du véhicule avec le système d'accès sans clé, les portes et le hayon se reverrouilleront automatiquement.
Vous ne pouvez verrouiller ou déverrouiller les portes à l'aide du système d'accès sans clé que lorsque le mode d'alimentation est sur VEHICLE OFF (véhicule à l'arrêt).

Verrouillage des portes et du hayon
Touchez le capteur de verrouillage sur les portes avant ou arrière*, ou appuyez sur le bouton de verrouillage du hayon.
- Toutes les portes, la trappe de réservoir et le hayon se verrouillent, et le système de sécurité s'active.
- Certains feux extérieurs clignotent une fois et le bip retentit une fois.

- Ne laissez pas la télécommande sans clé dans le véhicule lorsque vous en descendez. Emportez-la avec vous.
- Même si vous n'avez pas la télécommande sans clé sur vous, vous pouvez verrouiller/déverrouiller les portes et le hayon lorsqu'une autre personne possédant la télécommande se trouve à portée.
- La porte peut se déverrouiller si la poignée de porte est recouverte d'eau lors de fortes pluies ou lors d'un lavage automobile, si la télécommande sans clé se trouve à portée.
- Si vous saisissez une poignée de porte ou touchez un capteur de verrouillage de porte en portant des gants, le capteur peut réagir lentement ou ne pas réagir, et les portes peuvent ne pas se verrouiller ou se déverrouiller.
- Après avoir verrouillé la porte, vous disposez de deux secondes maximum pour tirer la poignée de porte afin de vérifier si la porte est verrouillée. Si vous devez déverrouiller la porte immédiatement après l'avoir verrouillée, attendez au moins deux secondes avant de saisir la poignée, sinon la porte ne se déverrouillera pas.
- La porte peut ne pas s'ouvrir si vous tirez dessus immédiatement après avoir saisi la poignée. Saisissez à nouveau la poignée et vérifiez que la porte est déverrouillée avant de tirer sur la poignée.
- Même dans un rayon de 80 cm (32 pouces), il se peut que vous ne puissiez pas verrouiller/déverrouiller les portes avec la télécommande sans clé si elle se trouve au-dessus ou en dessous de la poignée extérieure.
- La télécommande sans clé peut ne pas fonctionner si elle est trop proche de la porte, de la vitre de porte et du hayon.
Déverrouillage des portes et du hayon

Saisissez la poignée de porte conducteur :
- La porte conducteur et la trappe de réservoir de carburant se déverrouillent.
- Certains feux extérieurs clignotent deux fois et le bip retentit deux fois.
Saisissez la poignée de la porte avant passager ou de la porte arrière* :
- Toutes les portes, le hayon et la trappe de réservoir de carburant se déverrouillent.
- Certains feux extérieurs clignotent deux fois et le bip retentit deux fois.
Appuyez sur la poignée extérieure du hayon :
- Le hayon se déverrouille.
- Certains feux extérieurs clignotent deux fois et le bip retentit deux fois.

Les réglages du mode de clignotement des feux, des bips et du déverrouillage des portes peuvent être personnalisés à l'aide de l'écran d'information du conducteur ou de l'écran audio/information.
Modèles avec éclairage d'accueil
Lorsque vous pénétrez dans la zone de fonctionnement du système d'accès sans clé alors que toutes les portes sont verrouillées, les feux d'accueil s'allument pendant 30 secondes.
Les témoins ne s'allument pas si vous êtes resté dans la zone de détection plus de deux minutes auparavant, ou si les portes ont été verrouillées depuis quelques jours.La fonction se réactive après avoir conduit le véhicule, puis verrouillé les portes.
Modèles équipés d'un hayon motorisé
Vous pouvez également déverrouiller et ouvrir le hayon motorisé.
Verrouillage des portes et du hayon (verrouillage automatique à l'éloignement)

Lorsque vous vous éloignez du véhicule, toutes les portes et le hayon étant fermés, en portant la télécommande sans clé, les portes et le hayon se verrouillent automatiquement.
La fonction de verrouillage automatique s'active lorsque toutes les portes et le hayon sont fermés, ou lorsque toutes les portes sont fermées et que le hayon commence la fermeture motorisée*, et que la télécommande sans clé se trouve dans un rayon d'environ 1,5 m (5 pieds) de la poignée extérieure de porte ou de la poignée extérieure du hayon.
Sortez du véhicule en portant la télécommande sans clé, puis fermez la ou les portes et le hayon.
1. Alors que vous vous trouvez dans un rayon d'environ 1,5 m (5 pieds) du véhicule.
- Le bip retentit ; la fonction de verrouillage automatique est activée.
2. Éloignez-vous du véhicule avec la télécommande sans clé au-delà d'environ 1,5 m (5 pieds) et restez en dehors de cette zone pendant 2 secondes ou plus.
- Certains feux extérieurs clignotent ; le avertisseur sonore retentit ; toutes les portes et le hayon se verrouillent ensuite.

Pour désactiver temporairement la fonction :
1. Placez le mode d'alimentation sur OFF.
2. Ouvrez la porte conducteur.
3. À l'aide du commutateur de verrouillage centralisé, actionnez le verrouillage comme suit :
Verrouillé
Déverrouillé
Verrouillé
Déverrouillage.
- Le bip retentit et la fonction est désactivée.
Pour rétablir la fonction :
- Placez le mode d'alimentation sur ON.
- Verrouillez le véhicule sans utiliser la fonction de verrouillage automatique.
- Avec la télécommande sans clé sur vous, sortez de la zone de fonctionnement du verrouillage automatique.
- Ouvrez une porte quelconque.
La fonction de verrouillage automatique est réglée sur OFF par défaut en usine. Elle peut être réglée sur ON à l'aide de l'écran d'information du conducteur ou de l'écran audio/information.
Si vous activez la fonction de verrouillage automatique (ON) à l'aide de l'écran d'information du conducteur ou de l'écran audio/information, seule la télécommande qui a servi à déverrouiller la porte conducteur avant la modification du réglage peut activer le verrouillage automatique.
Une fois la fonction de verrouillage automatique activée, si vous restez dans la zone de fonctionnement de verrouillage/déverrouillage, le voyant de la télécommande sans clé continue de clignoter jusqu'à ce que les portes et le hayon soient verrouillés.
Lorsque vous restez à côté du véhicule dans la zone de fonctionnement, les portes et le hayon se verrouillent automatiquement environ 30 secondes après que le bip de la fonction de verrouillage automatique retentit.Si vous ouvrez une porte ou le hayon après que le avertisseur sonore d'activation du verrouillage automatique a retenti, la fonction de verrouillage automatique est annulée.
Dans les circonstances suivantes, la fonction de verrouillage automatique ne s'active pas :
- La télécommande se trouve à l'intérieur du véhicule.
- Le avertisseur sonore ne retentit pas.
- La télécommande est sortie de sa zone de fonctionnement avant que toutes les portes et le hayon soient fermés.
- Le avertisseur sonore retentit.
Modèles avec fermeture du hayon motorisée à l'éloignement
Si vous utilisez la fonction de fermeture motorisée du hayon à l'éloignement alors que toutes les portes sont fermées, la fonction de verrouillage automatique est également activée.
- Si vous vous éloignez du véhicule alors que le hayon motorisé se ferme automatiquement, il continue à se verrouiller automatiquement.
Tous modèles
La fonction de verrouillage automatique ne fonctionne pas lorsque l'une des conditions suivantes est remplie.
- La télécommande sans clé se trouve à l'intérieur du véhicule.
- Une porte, le hayon ou le capot n'est pas fermé.
- Le mode d'alimentation est réglé sur un mode autre que OFF.
- La télécommande sans clé ne se trouve pas dans un rayon d'environ 1,5 m (5 pieds) du véhicule lorsque vous sortez et fermez les portes et le hayon.
Avertisseur sonore d'arrêt de la fonction de verrouillage automatique
Une fois la fonction de verrouillage automatique activée, le avertisseur sonore d'arrêt retentit pendant environ deux secondes dans les cas suivants.
- La télécommande sans clé est placée à l'intérieur du véhicule par une vitre.
- Vous êtes trop près du véhicule.
- La télécommande sans clé est placée à l'intérieur du hayon.
Si le avertisseur sonore d'alerte retentit, vérifiez que vous portez la télécommande sans clé. Ouvrez/fermez ensuite une porte et vérifiez que le avertisseur sonore d'activation du verrouillage automatique retentit une fois.
■ Utilisation de la télécommande

Verrouillage des portes et du hayon
Appuyez sur le bouton de verrouillage.
Une fois :
- Certains feux extérieurs clignotent, toutes les portes, la trappe de réservoir de carburant et le hayon se verrouillent, et le système antivol s'active.
Deux fois (dans les cinq secondes suivant la première pression) :
- Le avertisseur sonore retentit et confirme que le système antivol est activé.
Déverrouillage des portes et du hayon
Appuyez sur le bouton de déverrouillage.
Une fois :
- Certains feux extérieurs clignotent deux fois, et la porte conducteur et la trappe de réservoir de carburant se déverrouillent.
Deux fois :
- Les autres portes et le hayon se déverrouillent.
Si vous n'ouvrez pas une porte dans les 30 secondes qui suivent le déverrouillage du véhicule avec la télécommande, les portes se verrouillent à nouveau automatiquement.
Vous pouvez modifier le réglage de la temporisation de reverrouillage.
Vous ne pouvez verrouiller ou déverrouiller les portes à l'aide de la télécommande que lorsque le mode d'alimentation est sur VEHICLE OFF.
La télécommande utilise des signaux de faible puissance, la portée de fonctionnement peut donc varier selon l'environnement. Si la distance de fonctionnement de la télécommande varie, la pile est probablement faible.Si le voyant ne s'allume pas lorsque vous appuyez sur une touche, la pile est épuisée.
Vous pouvez personnaliser le réglage du mode de déverrouillage des portes.
■ Déverrouillage des portes avec une clé
Si la touche de déverrouillage de la télécommande sans clé ne fonctionne pas, utilisez la clé intégrée à la place. Le barillet de serrure se trouve derrière la poignée de porte.
Tirez et maintenez la poignée extérieure.
Insérez la clé intégrée dans le barillet de serrure par le dessous de la poignée, puis tournez-la.

Lors du déverrouillage, la porte conducteur se déverrouille en premier. Tournez de nouveau la clé dans les quelques secondes pour déverrouiller les autres portes et le hayon.
Si la touche de verrouillage de la télécommande sans clé ne fonctionne pas, reportez-vous à ce qui suit.
■ Verrouillage d'une porte sans utiliser de clé
Si vous n'avez pas la clé sur vous, ou si pour une raison quelconque vous ne pouvez pas verrouiller une porte avec la clé, vous pouvez verrouiller la porte sans elle.

Verrouillage des portes avant
Poussez le bouton de verrouillage vers l'avant 1 ou poussez la commande centralisée de verrouillage des portes dans le sens du verrouillage 2, puis fermez la porte.
Verrouillage des portes arrière
Poussez vers l'avant la languette de verrouillage et fermez la porte.
Lorsque vous verrouillez la porte conducteur, toutes les autres portes et le hayon se verrouillent en même temps.
Avant de verrouiller une porte, assurez-vous que la clé ne se trouve pas à l'intérieur du véhicule.

Fonction de protection contre l'enfermement
Si le véhicule ne détecte pas la télécommande sans clé, la protection contre l'enfermement s'active.
- Un avertisseur sonore retentit, certains feux extérieurs clignotent, les portes se déverrouillent et un message apparaît sur l'écran d'information conducteur.
- Cela vous permet d'ouvrir une porte si la télécommande sans clé se trouve encore à l'intérieur du véhicule.
Si vous n'ouvrez pas une porte, toutes les portes se reverrouillent au bout de 15 secondes.
Pour éviter une non-détection, veillez à tenir la télécommande sans clé à l'écart des téléphones portables et des autres appareils susceptibles de provoquer des interférences de signal.
Vous pouvez modifier le réglage de fonctionnement de la protection contre l'enfermement.
■ Verrouillage des portes et du hayon (présélection du verrouillage)

Le véhicule se verrouille automatiquement après que vous avez activé à l'avance le verrouillage, puis fermé les portes et le hayon.
Activez la présélection du verrouillage après avoir fermé la porte conducteur.
1. Touchez le capteur de verrouillage de la porte avant ou appuyez sur le bouton de verrouillage de l'émetteur à distance.
- Une alerte retentit et la présélection du verrouillage est activée.
2. Fermez toutes les portes et le hayon.
- Certains feux extérieurs clignotent et un avertisseur sonore retentit lorsque le véhicule se verrouille.
Assurez-vous que les portes et le hayon sont verrouillés avant de vous éloigner du véhicule.
Modèles équipés d'un hayon motorisé
AVERTISSEMENT
L'ouverture ou la fermeture du hayon motorisé sur les mains ou les doigts de quelqu'un peut provoquer de graves blessures. Assurez-vous que toutes les mains et tous les doigts, en particulier ceux des enfants, sont dégagés du hayon motorisé.
Tous modèles
La présélection du verrouillage est annulée si une porte ou le hayon est ouvert avant que le véhicule ne soit complètement verrouillé.
Avant de verrouiller une porte, assurez-vous que la clé ne se trouve pas à l'intérieur du véhicule.
Vous pouvez activer et désactiver cette fonction.
Verrouillage / déverrouillage des portes depuis l'intérieur
■ Utilisation du bouton de verrouillage

Verrouillage d'une porte
Poussez la languette de verrouillage vers l'avant.
Déverrouillage d'une porte
Tirez la languette de verrouillage vers l'arrière.
Lorsque vous verrouillez la porte à l'aide du bouton de verrouillage de la porte conducteur, toutes les autres portes et le hayon se verrouillent en même temps.
Lorsque vous déverrouillez la porte à l'aide du bouton de verrouillage de la porte conducteur, seule la porte conducteur se déverrouille.
■ Déverrouillage à l'aide de la poignée intérieure de la porte avant

Tirez la poignée intérieure de la porte avant.
- La porte se déverrouille et s'ouvre en un seul mouvement.
Le déverrouillage et l'ouverture de la porte conducteur depuis la poignée intérieure déverrouillent toutes les autres portes.
Pour éviter que toutes les portes se déverrouillent, utilisez le bouton de verrouillage de la porte conducteur pour déverrouiller, puis verrouillez à nouveau avant d'ouvrir la porte.
- Ce réglage ne fonctionne qu'une seule fois.
Si vous ne souhaitez pas que toutes les portes se déverrouillent en permanence, réglez le paramètre Déverrouillage automatique des portes*1/Auto Door Unlock*2 sur OFF à l'aide de l'écran d'information conducteur ou de l'écran audio/information.
*1 : Modèles avec écran tactile couleur de 7 po
*2 : Modèles avec écran tactile couleur de 9 po
Les poignées intérieures des portes avant sont conçues pour permettre aux occupants des sièges avant d'ouvrir la porte d'un seul mouvement.
Toutefois, cette fonction exige que les occupants des sièges avant ne tirent jamais sur la poignée intérieure d'une porte avant lorsque le véhicule est en mouvement.Les enfants doivent toujours voyager sur une banquette arrière équipée de la sécurité enfants des portes.
■ Utilisation de la commande centralisée de verrouillage des portes

Appuyez sur la commande centralisée de verrouillage des portes comme illustré pour verrouiller ou déverrouiller toutes les portes, la trappe de réservoir de carburant et le hayon.
Lorsque vous verrouillez ou déverrouillez l'une des portes avant à l'aide de la commande centralisée de verrouillage des portes, toutes les autres portes et le hayon se verrouillent ou se déverrouillent en même temps.
Verrouillages de sécurité enfant
Les verrouillages de sécurité enfant empêchent d'ouvrir les portes arrière depuis l'intérieur, quelle que soit la position de la languette de verrouillage.
Pour ouvrir la porte depuis l'intérieur lorsque la sécurité enfants est activée, placez le bouton de verrouillage en position de déverrouillage, baissez la vitre arrière, passez la main par la vitre et tirez sur la poignée extérieure de la porte.
■ Activation de la sécurité enfants des portes
Faites glisser le levier de la porte arrière en position de verrouillage, puis fermez la porte.
Pour ouvrir la porte
Ouvrez la porte à l'aide de la poignée extérieure.

Verrouillage/déverrouillage automatique des portes
Votre véhicule verrouille ou déverrouille automatiquement toutes les portes lorsqu'une certaine condition est remplie.
Vous pouvez désactiver ou modifier un autre réglage de verrouillage/déverrouillage automatique des portes à l'aide de l'écran d'information conducteur ou de l'écran audio/information.
■ Verrouillage automatique des portes
Mode de verrouillage en roulant
Toutes les portes et le hayon se verrouillent lorsque la vitesse du véhicule atteint environ 15 km/h.
■ Déverrouillage automatique des portes
Mode ouverture de la porte conducteur
Toutes les portes et le hayon se déverrouillent lorsque la porte conducteur est ouverte.