Installazione della biella

AVVISO

Per ridurre al minimo le vibrazioni, le bielle devono avere lo stesso contrassegno di peso.

Cappello di biella [A] Biella [B] Contrassegno di peso, lettera [C] Contrassegno di diametro [D] ("" o nessun contrassegno)

AVVISO

Se le bielle, i cuscinetti di biella o l'albero motore vengono sostituiti con nuovi, selezionare il cuscinetto e verificare il gioco con plastigage (calibro a pressione) prima del montaggio del motore, per assicurarsi che vengano installati i cuscinetti corretti.

• Applicare una soluzione oleosa di bisolfuro di molibdeno sulla superficie interna dei cuscinetti superiore e inferiore [A].
• Applicare una soluzione oleosa di bisolfuro di molibdeno sui filetti [B] e sulla superficie di appoggio [C] dei dadi di biella.
• Installare i cuscinetti in modo che le linguette [D] si trovino dallo stesso lato e inserirle nella sede della biella e del cappello.

AVVISO

Un'applicazione errata di olio e grasso può causare danni ai cuscinetti.

Quando si installano i cuscinetti [A], fare attenzione a non danneggiare la superficie del cuscinetto con il bordo della biella [B] o del cappello [C]. Un modo per installare i cuscinetti è il seguente.

Installazione [D] sul cappello; installazione [E] sulla biella; spinta [F]; perno di riferimento di ricambio [G]; bulloni di biella [H]

• Rimuovere i residui e pulire la superficie dei cuscinetti.
• Installare il cappello sulla biella, allineando i contrassegni di peso e di diametro.
• Installare ciascuna biella sul proprio perno di manovella originale.

La testa di biella viene serrata con bulloni utilizzando il "metodo di serraggio in zona plastica".

Questo metodo ottiene con precisione la forza di serraggio necessaria senza superarla inutilmente, consentendo l'uso di bulloni più sottili e leggeri, riducendo ulteriormente il peso della biella.

Esistono due tipi di serraggio in zona plastica. Uno è il metodo di misurazione della lunghezza del bullone e l'altro è il metodo dell'angolo di rotazione. Seguire uno dei due, ma il metodo di misurazione della lunghezza del bullone è preferibile perché è un modo più affidabile per serrare i dadi di testa di biella.

AVVISO

I bulloni di biella sono progettati per allungarsi durante il serraggio. Non riutilizzare mai i bulloni di biella. Consultare la tabella seguente per il corretto utilizzo di bulloni e dadi.

AVVISO

Fare attenzione a non serrare eccessivamente i dadi. I bulloni devono essere posizionati correttamente sulla superficie di appoggio per evitare che le teste dei bulloni urtino il carter.

(1) Metodo di misurazione della lunghezza del bullone

• Pulire accuratamente bulloni, dadi e bielle con un solvente ad alto punto di infiammabilità, poiché le nuove bielle, i bulloni e i dadi sono trattati con una soluzione antiruggine.

AVVERTENZA

La benzina e i solventi a basso punto di infiammabilità possono essere infiammabili e/o esplosivi e causare gravi ustioni. Pulire bulloni, dadi e bielle in un'area ben ventilata e assicurarsi che non vi siano scintille o fiamme nei pressi dell'area di lavoro; ciò include qualsiasi apparecchio con fiamma pilota.

Non utilizzare benzina o solventi a basso punto di infiammabilità per la pulizia.

AVVISO

Asciugare immediatamente bulloni e dadi con aria compressa dopo la pulizia. Pulire e asciugare completamente bulloni e dadi.

• Installare bulloni e dadi nuovi sulla biella riutilizzata.

Se il gruppo biella è stato sostituito, utilizzare i bulloni e i dadi forniti con il nuovo gruppo biella.

• Applicare una piccola quantità di soluzione oleosa di bisolfuro di molibdeno sulle seguenti parti.

Filetti [A] di dadi e bulloni, superfici di appoggio [B] dei dadi e delle bielle

• Imprimere con un punzone sia la testa sia la punta del bullone, come mostrato nella figura.
• Prima del serraggio, misurare con un micrometro a punte la lunghezza dei nuovi bulloni di biella e registrare i valori per determinare l'allungamento del bullone.

Biella [A] Imprimere qui con un punzone [B].

Dadi [C]. Inserire i perni del micrometro nelle impronte [D].

Serrare i dadi di testa di biella fino a che l'allungamento del bullone raggiunge la lunghezza specificata come segue.

Lunghezza del bullone dopo il serraggio – Lunghezza del bullone prima del serraggio = Allungamento del bullone

Allungamento del bullone di biella, campo di utilizzo: da 0,24a 0,34 mm (da 0,0094
a 0,0134 in.)

• Controllare la lunghezza dei bulloni di biella.

Se l'allungamento supera il campo di utilizzo, il bullone si è allungato eccessivamente. Un bullone troppo allungato può rompersi durante l'uso.

(2) Metodo dell'angolo di rotazione

Se non si dispone di un micrometro a punte, è possibile serrare i dadi utilizzando il "metodo dell'angolo di rotazione".

• Pulire accuratamente bulloni, dadi e bielle con un solvente ad alto punto di infiammabilità, poiché le nuove bielle, i bulloni e i dadi sono trattati con una soluzione antiruggine.

AVVERTENZA

La benzina e i solventi a basso punto di infiammabilità possono essere infiammabili e/o esplosivi e causare gravi ustioni. Pulire bulloni, dadi e bielle in un'area ben ventilata e assicurarsi che non vi siano scintille o fiamme nei pressi dell'area di lavoro; ciò include qualsiasi apparecchio con fiamma pilota.

Non utilizzare benzina o solventi a basso punto di infiammabilità per la pulizia.

AVVISO

Asciugare immediatamente bulloni e dadi con aria compressa dopo la pulizia. Pulire e asciugare completamente bulloni e dadi.

• Installare bulloni e dadi nuovi sulla biella riutilizzata.

Se il gruppo biella è stato sostituito, utilizzare i bulloni e i dadi forniti con il nuovo gruppo biella.

• Applicare una piccola quantità di soluzione oleosa di bisolfuro di molibdeno sulle seguenti parti.

Filetti [A] di dadi e bulloni, superfici di appoggio [B] dei dadi e delle bielle

• Innanzitutto, serrare i dadi con 20 N·m di coppia.
• Successivamente, serrare i dadi di 150°.

Contrassegnare [A] i cappelli di testa di biella e i dadi in modo da poter ruotare correttamente i dadi di 150° [B].