Specchietti

Specchietto retrovisore interno Regolare lo specchietto retrovisore in modo da vedere al centro la zona attraverso il lunotto posteriore. Effettuare questa regolazione prima di iniziare a guidare.

AVVERTENZA - Visibilità posteriore Non collocare oggetti sul sedile posteriore o nel vano di carico che possano ostacolare la visuale attraverso il lunotto posteriore.

AVVERTENZA
Non regolare lo specchietto retrovisore mentre il veicolo è in movimento. Ciò potrebbe causare la perdita del controllo e un incidente con rischio di morte, lesioni gravi o danni alle cose.

Specchietto retrovisore giorno/notte (se presente)
Eseguire questa regolazione prima di iniziare a guidare e con la leva giorno/notte in posizione giorno. Tirare la leva giorno/notte verso di sé per ridurre l'abbagliamento dei fari dei veicoli che seguono durante la guida notturna. Ricordare che in posizione notte la nitidezza della visione posteriore è leggermente ridotta. Specchietto elettrocromico (ECM) (se presente)
Lo specchietto retrovisore elettrico controlla automaticamente l'abbagliamento dei fari dei veicoli che seguono in condizioni di guida notturna o con scarsa luminosità. Il sensore montato nello specchietto rileva il livello di luce intorno al veicolo e controlla automaticamente l'abbagliamento dei fari dei veicoli che seguono. Con il motore acceso, l'abbagliamento viene controllato automaticamente dal sensore montato nello specchietto retrovisore.

Ogni volta che la leva del cambio viene portata in retromarcia (R), lo specchietto passa automaticamente all'impostazione più luminosa per migliorare la visibilità del conducente dietro al veicolo.

ATTENZIONE
Per pulire lo specchietto, utilizzare una salvietta di carta o materiale simile inumidito con detergente per vetri. Non spruzzare il detergente per vetri direttamente sullo specchietto. Il liquido potrebbe penetrare nell'alloggiamento dello specchietto.

Per utilizzare lo specchietto retrovisore elettrico: • Lo specchietto si attiva automaticamente in posizione ON ogni volta che il commutatore di accensione viene portato su ON. • Premere il pulsante ON/OFF (1) per disattivare la funzione di attenuazione automatica. La spia dello specchietto si spegne. Premere il pulsante ON/OFF (1) per attivare la funzione di attenuazione automatica.

La spia dello specchietto si accenderà.

Specchietto elettrocromico con sistema HomeLink (se presente)
Per utilizzare lo specchietto retrovisore elettrico Premere il pulsante I (1) per attivare la funzione di attenuazione automatica. La spia dello specchietto si accende.

Premere il pulsante O (2) per disattivare la funzione di oscuramento automatico. La spia dello specchietto si spegnerà.

Sistema di controllo wireless HomeLink® Il nuovo specchietto è dotato di un trasmettitore universale HomeLink integrato, che consente di programmare lo specchietto per attivare la porta o le porte del garage, il cancello della proprietà, l'illuminazione domestica, ecc. Lo specchietto apprende effettivamente i codici dai vari trasmettitori esistenti.

AVVERTENZA
• Durante la programmazione del sistema di controllo wireless HomeLink® si potrebbe azionare un motore di apertura di una porta o di un cancello del garage. Assicurarsi che persone e oggetti siano lontani dalla porta o dal cancello in movimento per prevenire potenziali lesioni o danni.

• Non utilizzare HomeLink con apricancello privi della funzione di arresto di sicurezza e inversione del movimento prevista dalle norme federali di sicurezza. (Sono inclusi tutti i modelli di apricancello fabbricati prima del 1° aprile 1982.) Un apricancello che non è in grado di rilevare un ostacolo, segnalando alla porta di fermarsi e invertire il movimento, non soddisfa le attuali norme federali di sicurezza. L'uso di un apricancello privo di tali funzioni aumenta il rischio di lesioni gravi o morte. Per maggiori informazioni, chiamare il numero 1-800-355-3515 oppure visitare il sito www.homelink.com.

Conservare il trasmettitore originale per future procedure di programmazione (ad esempio, all'acquisto di un nuovo veicolo). Si consiglia inoltre, in caso di vendita del veicolo, di cancellare i pulsanti HomeLink programmati per motivi di sicurezza (seguire il punto 1 nella sezione "Programmazione" del presente testo). Programmazione
Per la programmazione e/o il funzionamento di HomeLink, il veicolo potrebbe richiedere di portare il commutatore di accensione in posizione ACC. Si consiglia inoltre di sostituire la batteria del trasmettitore portatile del dispositivo da programmare con HomeLink, per un apprendimento più rapido e una trasmissione accurata della radiofrequenza.

Per addestrare lo specchietto HomeLink, seguire questi passaggi:

1. Quando si programmano i pulsanti per la prima volta, premere e tenere premuti contemporaneamente i pulsanti sinistro e centrale ( , ) finché la spia non inizia a lampeggiare dopo circa 20 secondi.

(Questa procedura cancella i codici predefiniti di fabbrica. Non eseguire questo passaggio per programmare trasmettitori portatili aggiuntivi.)

AVVISO
Per le porte del garage senza codice mobile, seguire i punti 2 - 3. Per le porte del garage con codice mobile, seguire i punti 2 - 6. Per la programmazione canadese, seguire la sezione Programmazione canadese.

Per determinare se il garage è a codice fisso o a codice variabile (rolling code), consultare il manuale del proprietario dell'apricancello del garage oppure contattare il servizio clienti HomeLink al numero 1-800-355-3515.

2. Premere e tenere premuto il pulsante del sistema HomeLink che si desidera programmare e il pulsante del trasmettitore mentre il trasmettitore si trova a circa 2-8 cm (da 1 a 3 pollici) dallo specchietto. Non rilasciare i pulsanti fino al completamento del punto 3.

3. La spia HomeLink lampeggerà, prima lentamente e poi rapidamente. Quando la spia lampeggia rapidamente, è possibile rilasciare entrambi i pulsanti. (La spia che lampeggia rapidamente indica che la nuova frequenza del segnale è stata programmata con successo.)

AVVISO
Alcuni apricancelli e apriporta del garage potrebbero richiedere di sostituire il passaggio n. 3 con la procedura di "ripetizione" indicata nella sezione "Programmazione canadese" di questo documento.

Programmazione del codice mobile Per programmare un motore di apertura della porta del garage (o altri dispositivi dotati di codice mobile) con la funzione codice mobile, seguire queste istruzioni dopo aver completato la sezione "Programmazione" del presente testo. (Una seconda persona può rendere le seguenti procedure di programmazione più rapide e semplici.)
4. Individuare il pulsante "learn" o "smart" sull'unità motore del dispositivo. La posizione esatta e il colore del pulsante possono variare in base alla marca del prodotto. Se si incontrano difficoltà nel individuare il pulsante "learn" o "smart", consultare il manuale d'uso del dispositivo oppure contattare HomeLink al numero 1-800-355-3515 o sul sito Internet www.homelink.com. 5. Premere e rilasciare il pulsante "learn" o "smart" sull'unità motore del dispositivo. Si hanno 30 secondi per completare il punto 6. 6. Tornare al veicolo e premere con decisione e rilasciare il pulsante HomeLink programmato fino a tre volte. Il dispositivo dotato di codice mobile dovrebbe ora riconoscere il segnale HomeLink e attivarsi quando si preme il pulsante HomeLink. Gli altri due pulsanti possono ora essere programmati se non è già stato fatto. Fare riferimento alla sezione "Programmazione" del presente testo. Uso di HomeLink
Per l'uso, premere semplicemente il pulsante HomeLink programmato. Ora si attiverà il dispositivo programmato (porta del garage, sistema di sicurezza, serratura della porta d'ingresso, cancello della proprietà o illuminazione di casa o ufficio).

Per comodità, il trasmettitore portatile del dispositivo può essere utilizzato in qualsiasi momento. Il sistema di controllo wireless HomeLink (una volta programmato) o il trasmettitore portatile originale possono essere utilizzati per attivare il dispositivo (ad esempio la porta del garage, la serratura della porta d'ingresso, ecc.). In caso di ulteriori difficoltà di programmazione, contattare HomeLink al numero 1-800-355-3515 oppure visitare il sito www.homelink.com.

Cancellazione dei pulsanti HomeLink programmati Per cancellare i tre pulsanti programmati (non è possibile cancellare i singoli pulsanti): • Premere e tenere premuti contemporaneamente il pulsante sinistro e quello centrale, finché la spia non inizia a lampeggiare (circa 20 secondi). Rilasciare entrambi i pulsanti. Non tenerli premuti per più di 30 secondi. HomeLink è ora in modalità di addestramento (o apprendimento) e può essere programmato in qualsiasi momento. Riprogrammazione di un singolo pulsante HomeLink
Per programmare un dispositivo su un pulsante HomeLink già addestrato, seguire questi passaggi:
1. Premere e tenere premuto il pulsante HomeLink desiderato. NON rilasciarlo fino al completamento del passaggio 4. 2. Quando la spia inizia a lampeggiare lentamente (dopo 20 secondi), posizionare il trasmettitore portatile a 2-8 cm (da 1 a 3 pollici) di distanza dalla superficie di HomeLink. 3. Premere e tenere premuto il pulsante del trasmettitore portatile (oppure premere e "ripetere" - come descritto in "Programmazione canadese" sopra). 4. La spia HomeLink lampeggerà, prima lentamente e poi rapidamente. Quando la spia inizia a lampeggiare rapidamente, rilasciare entrambi i pulsanti. Il dispositivo precedente è stato così cancellato e il nuovo dispositivo può essere attivato premendo il pulsante HomeLink appena programmato. Questa procedura non influisce su altri pulsanti HomeLink programmati. Programmazione di apricancello e programmazione canadese
Durante la programmazione, il trasmettitore portatile potrebbe interrompere automaticamente la trasmissione.

Continuare a tenere premuto il pulsante HomeLink (vedere i passaggi da 2 a 4 nella sezione "Programmazione" di questo testo) premendo e ripremendo ("ripetere") il trasmettitore portatile ogni due secondi finché la frequenza del segnale non viene appresa. La spia lampeggerà lentamente e poi rapidamente dopo alcuni secondi, in caso di addestramento riuscito.

ATTENZIONE
Se si programma un apriporta del garage o un cancello, si consiglia di scollegare il dispositivo durante la procedura di "cycling" per evitare possibili bruciature del motore.

Accessori
Per ulteriori informazioni sul sistema di controllo wireless HomeLink, sui prodotti compatibili con HomeLink o per acquistare altri accessori, come il pacchetto di illuminazione HomeLink®, contattare HomeLink al numero 1-800-355-3515 oppure visitare il sito www.homelink.com. FCC ID: NZLZTVHL3
IC: 4112A-ZTVHL3
Questo dispositivo è conforme alla norma RSS-210 di Industry Canada.

Il funzionamento è soggetto alle due seguenti condizioni:
1. questo dispositivo non deve causare interferenze dannose, e
2. questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che possono causarne il funzionamento indesiderato.

AVVERTENZA
Il ricetrasmettitore è stato testato ed è conforme alle normative FCC e Industry Canada. Modifiche o alterazioni non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente di utilizzare il dispositivo.

Specchietto retrovisore esterno Assicurarsi di regolare l'angolazione degli specchietti prima di guidare.

Il veicolo è dotato di specchietti retrovisori esterni sia sinistro sia destro. Gli specchietti possono essere regolati a distanza con l'interruttore di comando. Le calotte degli specchietti possono essere ripiegate per evitare danni durante il lavaggio automatico o quando si passa in una strada stretta.

AVVERTENZA - Specchietti retrovisori • Lo specchietto retrovisore esterno destro è convesso. Gli oggetti visti nello specchietto sono più vicini di quanto appaiano.

• Utilizzare lo specchio retrovisore interno o l'osservazione diretta per determinare la distanza effettiva dei veicoli che seguono durante il cambio di corsia.

ATTENZIONE
Non raschiare il ghiaccio dalla superficie dello specchio; ciò potrebbe danneggiare la superficie del vetro. Se il ghiaccio impedisce il movimento dello specchio, non forzarlo per la regolazione. Per rimuovere il ghiaccio, utilizzare uno spray scongelante oppure una spugna o un panno morbido con acqua molto calda.

ATTENZIONE
Se lo specchio è bloccato dal ghiaccio, non regolarlo con la forza. Utilizzare uno spray scongelante approvato (non antigelo per radiatore) per sbloccare il meccanismo ghiacciato oppure portare il veicolo in un luogo caldo e attendere che il ghiaccio si sciolga.

AVVERTENZA
Non regolare né ripiegare gli specchietti retrovisori esterni mentre il veicolo è in movimento. Ciò potrebbe causare la perdita del controllo e un incidente con conseguente morte, lesioni gravi o danni alle cose.

Comando a distanza
Tipo elettrico (se presente) Il comando elettrico a distanza degli specchietti consente di regolare la posizione degli specchietti retrovisori esterni sinistro e destro. Per regolare la posizione di uno dei due specchietti, il commutatore di accensione deve trovarsi in posizione ACC. Spostare il comando (1) su R o L per selezionare lo specchietto destro o sinistro, quindi premere il punto corrispondente sul comando di regolazione dello specchietto per orientare lo specchietto selezionato verso l'alto, il basso, sinistra o destra.

Dopo la regolazione, portare l'interruttore in posizione neutra (centrale) per evitare regolazioni involontarie.

ATTENZIONE
• Gli specchietti smettono di muoversi quando raggiungono gli angoli di regolazione massimi, ma il motore continua a funzionare finché il comando è premuto. Non premere il comando più a lungo del necessario, altrimenti il motore potrebbe danneggiarsi. • Non tentare di regolare manualmente lo specchietto retrovisore esterno.

Così facendo si possono danneggiare i componenti.

Ripiegamento dello specchietto retrovisore esterno Per ripiegare lo specchietto retrovisore esterno, afferrare la calotta dello specchio e ripiegarla verso la parte posteriore del veicolo.