Componente pompa olio servosterzo elettrica: smontaggio/montaggio

ATTENZIONE:

• Le parti interne del modulo di controllo EHPAS e del motore potrebbero danneggiarsi in caso di urti. Maneggiare con cura il modulo di controllo EHPAS e il motore per evitare che il componente subisca colpi. Sostituire il componente della pompa dell'olio servosterzo elettrica se ha subito un urto.

• Se fluido o corpi estranei penetrano nel motore, potrebbero danneggiarlo. Fare attenzione a non far penetrare fluido o corpi estranei nel motore. Sostituire il componente della pompa dell'olio servosterzo elettrica anche se è penetrata una piccola quantità di fluido o di corpi estranei nel motore.

• Non utilizzare una morsa per bloccare i componenti, poiché il modulo di controllo EHPAS o il motore potrebbero danneggiarsi.

NOTA:

• La seguente procedura si riferisce alla sostituzione della pompa dell'olio servosterzo. Prima di eseguire la procedura, ispezionare visivamente il modulo di controllo EHPAS e il motore, e sostituire il componente della pompa dell'olio servosterzo elettrica se si riscontra un malfunzionamento.

1. Scaricare il fluido servosterzo.

• Dopo aver scaricato il fluido servosterzo, rimuovere con uno straccio pulito il fluido residuo intorno all'area delle bocchette della pompa dell'olio servosterzo.

2. Smontare nell'ordine indicato nella figura.

3. Rimontare seguendo l'ordine inverso dello smontaggio.

1. 1

   Pompa dell'olio servosterzo

   (Vedere Nota sullo smontaggio della pompa dell'olio servosterzo.)

   (Vedere Nota sul montaggio della boccola della pompa dell'olio servosterzo.)

2. 2

   Boccola

   (Vedere Nota sul montaggio della boccola della pompa dell'olio servosterzo.)

3. 3

   Anello di tenuta OR

   (Vedere Nota sullo smontaggio dell'O-ring.)

   (Vedere Nota sul montaggio dell'O-ring.)

4. 4

   Modulo di controllo EHPAS e motore

Nota sullo smontaggio della pompa dell'olio servosterzo

1. Rimuovere i bulloni di installazione della pompa dell'olio servosterzo (4).

ATTENZIONE:

• Se i bulloni sul lato motore vengono allentati inavvertitamente, la serratura del modulo di controllo EHPAS e del motore non può essere mantenuta nemmeno riserrando i bulloni. Fare attenzione a non allentare i bulloni sul lato motore. Se i bulloni sono stati allentati inavvertitamente, sostituire il componente della pompa dell'olio servosterzo elettrica.

NOTA:

• Rimuovere il modulo di controllo appoggiandolo saldamente su stracci puliti o su un tappetino, in modo che il modulo di controllo EHPAS e il motore non si graffino.

2. Rimuovere la pompa dell'olio servosterzo dal modulo di controllo EHPAS e dal motore.

ATTENZIONE:

• Se la pompa e l'alloggiamento si separano durante la rimozione della pompa dell'olio servosterzo, l'alloggiamento potrebbe cadere e danneggiare il componente. Durante la rimozione, fare attenzione a non far separare la pompa dall'alloggiamento.

  

• Prestare particolare attenzione a che il fluido non finisca sull'area indicata nella figura, poiché potrebbe penetrare nel modulo di controllo EHPAS e nel motore e causarne il danneggiamento per cortocircuito del motore durante la rimozione della pompa dell'olio servosterzo.

  

Nota sullo smontaggio dell'O-ring

1. Rimuovere l'O-ring.

ATTENZIONE:

• Durante la rimozione dell'O-ring, non utilizzare un cacciavite o uno strumento simile, perché potrebbe danneggiare l'area di installazione dell'O-ring del motore. Se l'area di installazione dell'O-ring viene danneggiata inavvertitamente, sostituire il componente della pompa dell'olio servosterzo elettrica.

2. Rimuovere il fluido dalla superficie di installazione della pompa dell'olio del modulo di controllo EHPAS e del motore utilizzando un panno pulito.

Nota sul montaggio dell'O-ring

1. Verificare che non vi siano corpi estranei aderenti all'area di installazione dell'O-ring, quindi montare l'O-ring.

ATTENZIONE:

• Se vi sono corpi estranei aderenti all'area di installazione dell'O-ring, rimuoverli con cura in modo da non danneggiare l'area di installazione dell'O-ring. Se l'area di installazione dell'O-ring viene danneggiata inavvertitamente, sostituire il componente della pompa dell'olio servosterzo elettrica.

Nota sul montaggio della boccola della pompa dell'olio servosterzo

1. Prima di montare la boccola, verificare che non vi siano fluido o corpi estranei aderenti alla superficie di installazione della pompa dell'olio del modulo di controllo EHPAS e del motore, e rimuovere eventuale fluido o corpo estraneo con un panno pulito.

2. Installare la boccola nel modulo di controllo EHPAS e nel motore con l'area dello smusso rivolta verso il lato della pompa dell'olio servosterzo.

3. Inserire l'albero della pompa dell'olio servosterzo nella boccola e installare temporaneamente la pompa dell'olio servosterzo.

NOTA:

• La nuova pompa dell'olio servosterzo è fissata alla pompa e all'alloggiamento con una fascetta provvisoria. Installare temporaneamente lasciando la fascetta montata.

4. Ruotare la pompa a destra e a sinistra fino a un'area in cui la fascetta non tocchi l'alloggiamento del motore, e verificare che l'albero della pompa sia correttamente innestato con l'albero del motore.

5. Rimuovere la fascetta e serrare il bullone di installazione della pompa dell'olio servosterzo utilizzando una chiave esagonale a bussola con una lunghezza dell'area della punta di 90 mm {3.5 in} o più

.

NOTA:

• Installare il modulo di controllo appoggiandolo saldamente su stracci puliti o su un tappetino, in modo che il modulo di controllo EHPAS e il motore non si graffino.

Coppia di serraggio

• 7—10 N·m {72—101 kgf·cm, 62—88 in·lbf}