Réglages audio

Les informations audio s'affichent sur l'afficheur d'informations.

Commandes d'alimentation/volume/son Utilisation de la radio
Utilisation du lecteur de disque compact (CD) Utilisation du changeur de CD intégré au tableau de bord Utilisation de la prise auxiliaire Indications d'erreur

Commandes d'alimentation/volume/son

Mise en marche/arrêt Tournez le contacteur d'allumage en position ACC ou ON. Appuyez sur le bouton de volume/alimentation pour allumer le système audio.

Appuyez de nouveau sur le bouton marche/volume pour couper le système audio.

REMARQUE. Pour éviter de décharger la batterie, ne laissez pas le système audio allumé pendant une longue période lorsque le moteur ne tourne pas. Réglage du volume Pour régler le volume, tournez la molette marche/volume.

Tournez le bouton marche/volume vers la droite pour augmenter le volume, vers la gauche pour le diminuer.

Réglage du son audio

1. Appuyez sur le sélecteur de commande audio pour sélectionner la fonction. La fonction sélectionnée s'affiche.

* Selon le mode sélectionné, l'indication change.

2. Tournez la molette de commande audio pour régler les fonctions sélectionnées comme suit :

REMARQUE. Environ 5 secondes après la sélection d'un mode, la fonction de volume est automatiquement sélectionnée. Pour réinitialiser les graves, les aigus, le fondu et l'équilibre, appuyez sur la molette de commande audio pendant 2 secondes. L'appareil émet un bip et « CLEAR » s'affiche. Contrôle automatique du niveau (ALC) Le contrôle automatique du niveau est une fonction qui ajuste automatiquement le volume audio et la qualité sonore en fonction de la vitesse du véhicule.

Le volume augmente avec la vitesse du véhicule et diminue lorsque celle-ci baisse.

Type de lecteur CD

Sélectionnez le mode ALC souhaité.

Tournez le bouton de commande audio pour sélectionner les modes ALC OFF ou ALC LEVEL1 - 3. Le mode sélectionné s'affiche.

Type de changeur CD intégré au tableau de bord

Sélectionnez le mode ALC souhaité.

Tournez le bouton de commande audio pour sélectionner les modes ALC OFF ou ALC LEVEL1 - 7. Le mode sélectionné s'affiche.

Réglage du BEEP

Le bip sonore lors de l'utilisation du système audio peut être activé ou désactivé.

Utilisation de la radio

Radio activée

Appuyez sur une touche de sélection de bande () pour
allumer la radio.

Sélection de la bande

Appuyer successivement sur la touche de sélection de bande () fait changer de bande dans l'ordre suivant :
FM1→FM2→AM.

Le mode sélectionné s'affiche. Si une émission FM stéréo est reçue, « ST » s'affiche.

REMARQUE. Si le signal de diffusion FM devient faible, la réception passe automatiquement de STÉRÉO à MONO pour réduire le bruit, et le voyant « ST » s'éteint. Syntonisation

La radio dispose des méthodes de syntonisation suivantes : manuelle, recherche, balayage, canal présélectionné et mémorisation automatique. La façon la plus simple de syntoniser les stations consiste à les enregistrer sur des canaux présélectionnés.

REMARQUE. Si l'alimentation est interrompue (fusible grillé ou batterie débranchée), les canaux préréglés seront effacés. Syntonisation manuelle

Tourner la molette de syntonisation manuelle permet d'augmenter ou de diminuer la fréquence.

Recherche de station

Appuyer sur la touche de recherche/catégorie (,
) fera rechercher automatiquement à la radio une fréquence plus haute ou plus basse.

REMARQUE. Si vous continuez à maintenir le bouton enfoncé, la fréquence continuera à changer sans s'arrêter. Syntonisation par balayage Appuyez sur le bouton de balayage () pour
écouter brièvement les stations les plus puissantes.

Le balayage s'arrête sur chaque station pendant environ 5 secondes. Pour garder une station, appuyez de nouveau sur la touche de balayage () à nouveau pendant cet intervalle.

Syntonisation des canaux préréglés Les 6 canaux préréglés permettent de mémoriser 6 stations AM et 12 stations FM. 1. Pour régler un canal, sélectionnez d'abord AM, FM1 ou FM2. Syntonisez la station souhaitée. 2. Appuyez sur un bouton de canal préréglé pendant environ 2 secondes jusqu'à ce qu'un bip retentisse. Le numéro du canal préréglé et la fréquence de la station s'affichent. La station est maintenant mémorisée. 3. Répétez cette opération pour les autres stations et bandes que vous souhaitez mémoriser.

Pour syntoniser une station mémorisée, sélectionnez AM, FM1 ou FM2, puis appuyez sur sa touche de présélection de canal. La fréquence de la station et le numéro de canal s'affichent.

REMARQUE. Si l'alimentation est coupée (fusible grillé ou batterie débranchée), les stations préréglées seront effacées. Mémorisation automatique des stations

Ceci est particulièrement utile lorsque vous conduisez dans une zone où les stations locales ne sont pas connues. Des stations AM/FM supplémentaires peuvent être mémorisées sans modifier les canaux précédemment programmés.

Appuyez sur la touche de mémorisation automatique/relecture instantanée () et maintenez-la enfoncée pendant environ 2
secondes jusqu'à ce qu'un bip sonore retentisse ; le système recherche automatiquement et mémorise temporairement jusqu'à 6 stations captant les fréquences les plus fortes dans chaque bande sélectionnée de la zone. Une fois la recherche terminée, la station captant la fréquence la plus forte est syntonisée et sa fréquence s'affiche.

Appuyez brièvement sur la touche de mémorisation automatique/relecture instantanée () pour rappeler les stations mémorisées automatiquement. Une station mémorisée est sélectionnée à chaque fois ; sa fréquence et son numéro de canal s'affichent.

REMARQUE. Si aucune station ne peut être syntonisée après la recherche, « A » s'affiche. RADIO PAR SATELLITE (SAT) Les véhicules équipés de l'unité radio numérique par satellite SIRIUS, achetée séparément, peuvent recevoir des canaux de programmes de qualité numérique, d'un océan à l'autre, via satellite. Pour l'utilisation, consultez le manuel du kit radio par satellite fourni avec l'unité radio numérique par satellite SIRIUS. Un abonnement au service radio numérique par satellite SIRIUS est requis (disponible aux États-Unis, sauf en Alaska et à Hawaï) pour activer cette fonction une fois l'unité radio numérique par satellite SIRIUS, achetée séparément, installée. Pour les informations sur l'abonnement et les canaux, ou pour les problèmes techniques de la radio numérique par satellite, contactez directement SIRIUS : - Web : www.siriusradio.com. - Téléphone (24 h/24, 7 j/7) : 888-539-SIRI (7474). - Courriel : customercare@sirius-radio.com.

- Adresse postale : Sirius Satellite Radio 1221 Avenue Of The Americas New York, NY 10020
À l'attention de : Service clientèle

Indiquez le numéro ESN (Electronic Serial Number) de votre radio Sirius lors de l'abonnement ou lorsque vous demandez une assistance technique. Reportez-vous au manuel du kit radio par satellite fourni avec l'unité SIRIUS pour connaître la procédure complète d'activation de la radio par satellite et les informations sur l'affichage du numéro ESN#.

Utilisation du lecteur de disques compacts (CD)

Type	Données lisibles
Lecteur de CD audio (non compatible MP3)	Données musicales (CD-DA)

Insertion du CD Insérez le CD dans la fente, face imprimée vers le haut.

Mécanisme de chargement automatique : le CD est engagé et la lecture commence.

REMARQUE. Il y a un bref délai avant le début de la lecture, le temps que le lecteur lise les signaux numériques du CD. Éjection du CD

Appuyez sur la touche d'éjection du CD () pour éjecter
le
CD.

Lecture Appuyer sur la touche de lecture CD () pour lancer la lecture lorsqu'un CD se trouve dans l'appareil.

Si aucun CD n'est présent dans l'appareil lorsque la touche de lecture CD () est enfoncée, « NO DISC »
clignote.

REMARQUE. Lorsque la touche de chargement () est enfoncée, le CD se charge et se lance même si la touche d'éjection du CD () a été enfoncée précédemment. Avance rapide/Retour rapide Maintenez enfoncée la touche d'avance rapide () pour parcourir une plage à grande vitesse.

Appuyez longuement sur la touche de retour rapide () pour
revenir rapidement en arrière sur une plage.

Recherche de plage Appuyer une fois sur la touche de plage suivante () une fois pour passer au début de la plage suivante.

Appuyez sur la touche piste précédente () une fois pour
revenir au début de la plage en cours.

Balayage musical Cette fonction permet de trouver un programme en lisant environ les 10 premières secondes de chaque plage. Appuyer sur la touche de balayage () pendant
la lecture pour lancer le balayage (le numéro de piste clignote).

Appuyez sur la touche de balayage () à nouveau pour
annuler la lecture en balayage.

REMARQUE. Si l'appareil reste en mode de balayage, la lecture normale reprend à l'endroit où le balayage a été sélectionné. Lecture répétée Cette fonction permet d'écouter une sélection en boucle. Appuyez sur la touche de répétition () pendant la lecture. La sélection en cours sera répétée (« RPT » s'affiche).

Appuyez sur la touche de répétition () une fois de plus
pour annuler la lecture en répétition.

Lecture aléatoire Cette fonction permet au lecteur de CD de choisir au hasard l'ordre des morceaux. Appuyez sur la touche aléatoire () pendant la lecture. La sélection suivante sera choisie au hasard (« RDM » s'affiche).

Appuyez sur la touche de lecture aléatoire () une fois
de plus pour annuler la lecture aléatoire.

Affichage des messages

Si « CHECK CD » s'affiche, cela signifie qu'il existe un dysfonctionnement du CD. Vérifiez que le CD n'est pas endommagé, sale ou taché, puis réinsérez-le correctement. Si le message réapparaît, faites contrôler l'appareil par un concessionnaire Mazda agréé.

Utilisation du chargeur de CD intégré au tableau de bord

Type	Données lisibles
Lecteur de CD audio (non compatible MP3)	Données musicales (CD-DA)

Insertion du CD Le CD doit être inséré face imprimée vers le haut. Le mécanisme de chargement automatique positionne le CD et lance la lecture.

Le numéro de disque et le numéro de plage s'affichent.

REMARQUE. La lecture du CD commence automatiquement après l'insertion. Un CD ne peut pas être inséré lorsque l'afficheur indique « WAIT ». Un bip sonore retentit pendant cette attente. Il y a un bref délai avant le début de la lecture, le temps que le lecteur lise les signaux numériques du CD. Insertion normale 1. Appuyez sur la touche de chargement ().

2. Lorsque « IN » s'affiche, insérez le CD.

Insertion de CD dans le numéro de tiroir souhaité 1. Maintenez enfoncée la touche de chargement () pendant environ 2 secondes jusqu'à ce qu'un bip sonore retentisse. 2. Appuyez sur la touche de préréglage de canal correspondant au numéro de tiroir souhaité pendant l'affichage de « WAIT ».

3. Lorsque « IN » s'affiche, insérez le CD.

REMARQUE. Le CD ne peut pas être inséré dans le numéro de tiroir souhaité si ce numéro est déjà occupé. Insertion multiple 1. Maintenez enfoncée la touche de chargement () pendant environ 2 secondes jusqu'à ce qu'un bip sonore retentisse. 2. Lorsque « IN » s'affiche, insérez le CD.

3. Lorsque « IN » s'affiche à nouveau, insérez le CD suivant.

REMARQUE. Le premier CD inséré sera lu automatiquement dans les cas suivants :
- Aucun autre CD n'est inséré dans les 15 secondes suivant l'affichage de « IN ». - Les tiroirs à CD sont pleins. Affichage du numéro de tiroir contenant le CD inséré

Pour connaître le numéro du plateau dans lequel un CD est inséré, appuyez sur la touche d'affichage (). Le numéro du plateau s'affiche
pendant 5 secondes.

Éjection du CD Éjection normale 1. Appuyez sur la touche d'éjection du CD (). Le numéro du disque et « DISC OUT » s'affichent.

2. Retirez le CD.

REMARQUE. Lorsque le CD est éjecté pendant la lecture, le CD suivant est lu automatiquement. Éjection des CD du numéro de tiroir souhaité 1. Maintenez enfoncée la touche d'éjection du CD ()
enfoncée pendant environ 2 secondes jusqu'à l'émission d'un bip. L'affichage « DISC OUT » clignote. 2. Appuyez sur la touche de présélection de canal correspondant au numéro de CD souhaité dans les 5 secondes suivant le bip.

3. Retirez le CD.

Éjection multiple 1. Maintenez la touche d'éjection du CD ()
enfoncée pendant environ 2 secondes jusqu'à l'émission d'un bip. L'affichage « DISC OUT » clignote.

2. Appuyez à nouveau sur la touche d'éjection CD () à nouveau
en moins de 5 secondes après le bip sonore.

REMARQUE. Si la touche n'est pas enfoncée et qu'environ 5 secondes se sont écoulées pendant que « DISC OUT » clignote, les CD sont éjectés automatiquement.

3. Retirez le CD, le CD suivant sera alors éjecté.

REMARQUE. - Les CD sont éjectés en commençant par celui portant le numéro le plus bas. - Tous les CD du tiroir sont éjectés en continu. - Les CD peuvent être éjectés lorsque le contact d'allumage est coupé. Maintenez enfoncée la touche d'éjection du CD () pendant environ 2 secondes ; tous les CD sont éjectés. Lecture Appuyez sur la touche de lecture du CD () pour lancer la lecture lorsqu'un CD se trouve dans l'appareil.

Si aucun CD n'est présent dans l'appareil lorsque la touche de lecture CD () est enfoncée, « NO DISC »
clignote.

Avance rapide/retour arrière Maintenez la touche d'avance rapide () pour parcourir une plage à grande vitesse.

Appuyez longuement sur la touche de retour rapide () pour
revenir rapidement en arrière sur une plage.

Recherche de plage Appuyer une fois sur la touche de plage suivante () une fois pour passer au début de la plage suivante.

Appuyez sur la touche piste précédente () une fois pour
revenir au début de la plage en cours.

Recherche de disque

Pour changer de disque, appuyez sur la touche DISC (ou
) pendant la lecture.

Balayage musical

Cette fonction permet de trouver un programme en lisant environ les 10 premières secondes de chaque plage.

Appuyez sur la touche de balayage () pendant
la lecture pour lancer le balayage (le numéro de piste clignote).

Appuyez sur la touche de balayage () à nouveau pour
annuler la lecture en balayage.

REMARQUE. Si l'appareil reste en mode de balayage, la lecture normale reprend à l'endroit où le balayage a été sélectionné. Lecture répétée 1. Appuyez sur la touche de répétition () pendant la lecture pour répéter la plage en cours. « RPT » s'affiche.

2. Appuyez à nouveau sur la touche pour annuler la lecture répétée.

Lecture aléatoire Les plages sont sélectionnées et lues au hasard. 1. Appuyez sur la touche aléatoire () pendant la lecture pour lire les plages du CD dans un ordre aléatoire. « RDM » s'affiche.

2. Appuyez à nouveau sur la touche pour annuler la lecture aléatoire.

Affichage des messages

Si « CHECK CD » s'affiche, cela signifie qu'il existe un dysfonctionnement du CD. Vérifiez que le CD n'est pas endommagé, sale ou taché, puis réinsérez-le correctement. Si le message réapparaît, faites contrôler l'appareil par un concessionnaire Mazda agréé.

Utilisation de la prise auxiliaire

Vous pouvez raccorder des lecteurs audio portables ou des produits similaires disponibles dans le commerce à la prise auxiliaire pour écouter de la musique ou de l'audio via les haut-parleurs du véhicule ; reportez-vous à Entrée auxiliaire.

Indications d'erreur

Si un message d'erreur s'affiche, recherchez la cause dans le tableau. Si vous ne parvenez pas à effacer le message d'erreur, amenez le véhicule chez un concessionnaire Mazda agréé.

Indication	Cause	Solution
VÉRIFIER CD	CD inséré à l'envers	Insérez correctement le CD. Si le message d'erreur ne disparaît pas, consultez un concessionnaire Mazda agréé.
	CD défectueux	Insérez correctement un autre CD. Si le message d'erreur ne disparaît pas, consultez un concessionnaire Mazda agréé.