Strumenti e comandi

Sistema di chiamata di emergenza [e-CALL]

~5min di lettura
2attrezzi speciali

Supporto di emergenza

MITSUBISHI CONNECT offre una serie di servizi connessi progettati per supportare la Mitsubishi Outlander sottoscritta e i suoi occupanti in situazioni di emergenza.

Ad esempio, se il conducente o un passeggero subisce un malore improvviso o una lesione grave, è possibile richiedere assistenza di emergenza premendo l'interruttore SOS di bordo. Il sistema tenta quindi di collegare il veicolo al Centro di risposta MITSUBISHI CONNECT.

Quando il collegamento è stabilito, il Centro di risposta MITSUBISHI CONNECT può individuare la posizione del veicolo tramite le informazioni GPS e, se necessario, fornire informazioni pertinenti alla polizia, ai soccorritori o ad altre agenzie competenti.

Per informazioni sugli ulteriori servizi di assistenza di emergenza MITSUBISHI CONNECT, contattare il Servizio clienti MITSUBISHI CONNECT al numero 1-888-564-1411 negli U.S.A. o al numero 1-888-576-4878 in Canada, oppure consultare il sito web MITSUBISHI CONNECT all'indirizzo https://www.mitsubishimotors.com/en/products/connect.

AVVERTENZA

  • Tenere presente che il servizio di notifica automatica di collisione e la funzione di chiamata di emergenza potrebbero non essere disponibili nelle seguenti condizioni:
    • Le funzioni di emergenza e i servizi connessi non sono disponibili senza un abbonamento a pagamento attivo a MITSUBISHI CONNECT.
    • La rete MITSUBISHI CONNECT è disattivata o non disponibile.
    • Il veicolo si trova al di fuori dell'area di servizio in cui la TCU (Unità di controllo telematica) può comunicare con la rete dei servizi connessi.
    • La Mitsubishi Outlander si trova al di fuori di un'area con copertura della rete cellulare disponibile.
    • Il veicolo si trova in un'area con ricezione del segnale debole o bloccata, come una galleria, un parcheggio sotterraneo, dietro grandi edifici o in zone montuose.
    • La linea di comunicazione è occupata o temporaneamente non disponibile.
    • La TCU (Unità di controllo telematica) o un altro sistema del veicolo richiesto non funziona correttamente.
    • A seconda della gravità o delle circostanze di una collisione o di altra emergenza, il sistema potrebbe non essere in grado di effettuare una chiamata di emergenza.
  • Prima di azionare manualmente l'interruttore SOS, fermare il veicolo in un luogo sicuro e inserire il freno di stazionamento.
  • Utilizzare il servizio di chiamata di emergenza solo in caso di vere emergenze.

    Un uso inappropriato o improprio del servizio può comportare sanzioni.

  • I segnali a radiofrequenza generati dal sistema possono influire su alcuni dispositivi medici elettronici. Chi utilizza un pacemaker o un'apparecchiatura medica simile deve consultare il produttore dell'apparecchiatura in merito a possibili interferenze prima di usare il sistema.
  • L'antenna della TCU (Unità di controllo telematica) è installata all'interno della sezione centrale superiore del cruscotto. Gli occupanti che utilizzano un pacemaker devono mantenere almeno la distanza di separazione specificata dal produttore del pacemaker. Le onde radio emesse dall'antenna della TCU potrebbero compromettere il funzionamento del pacemaker.

Effettuare una chiamata di emergenza

Mitsubishi Outlander e-CALL SOS emergency switch located near the map lights

L'interruttore SOS utilizzato per il sistema di chiamata di emergenza della Mitsubishi Outlander si trova vicino al gruppo luce di cortesia.

1. Spingere la copertura protettiva per scoprire l'interruttore SOS A.

2. Premere l'interruttore SOS per avviare una chiamata di emergenza.

3. Quando il collegamento con il Centro di risposta MITSUBISHI CONNECT è stabilito, parlare chiaramente con lo Specialista di risposta e fornire le informazioni richieste.

Per annullare la chiamata di emergenza, premere e tenere premuto l'interruttore SOS per alcuni secondi.

NOTA

  • Dopo la pressione dell'interruttore SOS, la connessione può richiedere del tempo a seconda delle condizioni della rete, dell'ambiente tecnico e del fatto che la TCU (Unità di controllo telematica) sia attualmente utilizzata da un altro servizio connesso.
  • Una spia nell'interruttore SOS indica la prontezza operativa del sistema di supporto di emergenza. Se la spia non è accesa, premere l'interruttore SOS non collegherà la Mitsubishi Outlander con uno Specialista di risposta.

    La spia lampeggia mentre il veicolo è collegato al Response Center di MITSUBISHI CONNECT.

  • Anche quando la spia SOS è accesa, il collegamento con il Response Center di MITSUBISHI CONNECT può non essere disponibile a causa di condizioni della rete o del sistema. Se ciò accade in una situazione di emergenza, contattare le autorità competenti con un altro mezzo disponibile.
  • Per ridurre la possibilità che la comunicazione di emergenza venga interrotta, lasciare il motore acceso durante la chiamata, quando è sicuro e opportuno farlo.

Per gli USA:

FCC: XMR201905AG35NA

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due seguenti condizioni:

1) questo dispositivo non deve causare interferenze dannose e

2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possano causarne il funzionamento indesiderato.

Per il Canada:

IC: 10224A-2019AG35NA

Questo dispositivo contiene trasmettitori/ricevitori esenti da licenza conformi agli RSS esenti da licenza di Innovation, Science and Economic Development Canada.

Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:

1. Questo dispositivo non deve causare interferenze, e

2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese quelle che possono causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.

Il trasmettitore/ricevitore esente da licenza contenuto nel presente apparecchio è conforme agli standard CNR di Innovation, Science and Economic Development Canada applicabili agli apparecchi radio esenti da licenza. Il funzionamento è autorizzato alle due condizioni seguenti:

1. l'apparecchio non deve produrre interferenze e,

2. l'utente dell'apparecchio deve accettare qualsiasi interferenza radioelettrica subita, anche se l'interferenza può comprometterne il funzionamento.

Termini di licenza

Il sistema di chiamata di emergenza della Mitsubishi Outlander integra software open source. Le seguenti informazioni riportano i termini di licenza e le note applicabili al software open source.

Mitsubishi Outlander e-CALL open source software license information page 1
Mitsubishi Outlander e-CALL open source software license information page 2
Mitsubishi Outlander e-CALL open source software license information page 3
Mitsubishi Outlander e-CALL open source software license information page 4
Mitsubishi Outlander e-CALL open source software license information page 5
Mitsubishi Outlander e-CALL open source software license information page 6
Mitsubishi Outlander e-CALL open source software license information page 7