Приборы и органы управления

Система экстренного вызова [e-CALL]

~5мин чтения
2специнстр.

Экстренная помощь

MITSUBISHI CONNECT предоставляет набор подключенных сервисов, предназначенных для поддержки автомобиля Mitsubishi Outlander с действующей подпиской и его пассажиров в экстренных ситуациях.

Например, если водитель или пассажир внезапно заболел или получил серьезную травму, можно запросить экстренную помощь, нажав кнопку SOS в салоне. Затем система пытается установить соединение автомобиля с Центром реагирования MITSUBISHI CONNECT.

После установления соединения Центр реагирования MITSUBISHI CONNECT может определить местоположение автомобиля с помощью данных GPS и при необходимости передать соответствующую информацию полиции, службам экстренного реагирования или другим уполномоченным организациям.

Для получения информации о дополнительных экстренных сервисах MITSUBISHI CONNECT обращайтесь в службу поддержки клиентов MITSUBISHI CONNECT по телефону 1-888-564-1411 в США или 1-888-576-4878 в Канаде либо посетите сайт MITSUBISHI CONNECT по адресу https://www.mitsubishimotors.com/en/products/connect.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

  • Имейте в виду, что служба автоматического уведомления о столкновении и функция экстренного вызова могут быть недоступны при следующих условиях:
    • Экстренные функции и подключенные сервисы недоступны без действующей платной подписки на MITSUBISHI CONNECT.
    • Сеть MITSUBISHI CONNECT отключена или недоступна.
    • Автомобиль находится за пределами зоны обслуживания, в которой блок TCU (телематический блок управления) может связываться с сетью подключенных сервисов.
    • Автомобиль Mitsubishi Outlander находится вне зоны сотового покрытия.
    • Автомобиль находится в зоне слабого или заблокированного сигнала, например в тоннеле, подземном паркинге, за крупными зданиями или в горной местности.
    • Линия связи занята или временно недоступна.
    • Блок TCU (телематический блок управления) или другая необходимая система автомобиля работает неисправно.
    • В зависимости от тяжести или обстоятельств столкновения или другой чрезвычайной ситуации система может оказаться не в состоянии осуществить экстренный вызов.
  • Перед ручным нажатием кнопки SOS остановите автомобиль в безопасном месте и включите стояночный тормоз.
  • Используйте службу экстренного вызова только в действительно чрезвычайных ситуациях.

    Ненадлежащее или ненадлежащее использование службы может повлечь за собой штрафы.

  • Радиочастотные сигналы, создаваемые системой, могут влиять на некоторые электронные медицинские приборы. Пользователям кардиостимуляторов или аналогичного медицинского оборудования перед использованием системы следует проконсультироваться с производителем оборудования о возможных помехах.
  • Антенна блока TCU (телематического блока управления) установлена внутри верхней центральной части панели приборов. Пассажирам с кардиостимулятором следует соблюдать как минимум то расстояние, которое указано производителем кардиостимулятора. Радиоволны, излучаемые антенной блока TCU, могут неблагоприятно влиять на работу кардиостимулятора.

Выполнение экстренного вызова

Mitsubishi Outlander e-CALL SOS emergency switch located near the map lights

Кнопка SOS, используемая в системе экстренного вызова Mitsubishi Outlander, расположена рядом с блоком плафона подсветки салона.

1. Откройте защитную крышку, нажав на нее, чтобы получить доступ к кнопке SOS A.

2. Нажмите кнопку SOS, чтобы инициировать экстренный вызов.

3. Когда соединение с Центром реагирования MITSUBISHI CONNECT установлено, четко говорите со специалистом службы реагирования и сообщите всю запрошенную информацию.

Если необходимо отменить экстренный вызов, нажмите и удерживайте кнопку SOS в течение нескольких секунд.

ПРИМЕЧАНИЕ

  • После нажатия кнопки SOS установление соединения может занять некоторое время в зависимости от состояния сети, технических условий и того, используется ли блок TCU (телематический блок управления) в данный момент другим подключенным сервисом.
  • Индикатор на кнопке SOS показывает готовность системы экстренной поддержки. Если индикатор не горит, нажатие кнопки SOS не соединит Mitsubishi Outlander со специалистом службы реагирования.

    Индикатор мигает, пока автомобиль подключен к Центру MITSUBISHI CONNECT.

  • Даже когда индикатор SOS горит, соединение с Центром MITSUBISHI CONNECT может быть недоступно из-за состояния сети или системы. Если это происходит в экстренной ситуации, свяжитесь с соответствующими службами другим доступным способом.
  • Чтобы снизить вероятность прерывания экстренной связи, оставляйте двигатель включенным во время вызова, когда это безопасно и уместно.

Для США:

FCC: XMR201905AG35NA

Данное устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих двух условий:

1) это устройство не должно создавать вредных помех, и

2) это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать его нежелательную работу.

Для Канады:

IC: 10224A-2019AG35NA

Данное устройство содержит передатчик(и)/приемник(и), не требующие лицензии, которые соответствуют RSS, не требующим лицензии, Министерства инноваций, науки и экономического развития Канады.

Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:

1. Данное устройство не должно создавать помех, и

2. Данное устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу устройства.

Передатчик/приемник, не требующий лицензии и содержащийся в данном устройстве, соответствует стандартам RSS Министерства инноваций, науки и экономического развития Канады для радиоустройств, не требующих лицензии. Эксплуатация допускается при соблюдении следующих двух условий:

1. устройство не должно создавать помех, и,

2. пользователь устройства должен принимать любые радиопомехи, включая помехи, которые могут нарушить его работу.

Условия лицензии

Система экстренного вызова Mitsubishi Outlander включает программное обеспечение с открытым исходным кодом. Ниже приведена информация об условиях лицензирования и уведомления, относящиеся к этому программному обеспечению.

Mitsubishi Outlander e-CALL open source software license information page 1
Mitsubishi Outlander e-CALL open source software license information page 2
Mitsubishi Outlander e-CALL open source software license information page 3
Mitsubishi Outlander e-CALL open source software license information page 4
Mitsubishi Outlander e-CALL open source software license information page 5
Mitsubishi Outlander e-CALL open source software license information page 6
Mitsubishi Outlander e-CALL open source software license information page 7