Avviamento e guida - Intelligent Blind Spot Intervention (I-BSI)
- Informazioni di base
- Funzionamento del sistema I-BSI
- Limitazioni del sistema I-BSI
- Sistema temporaneamente non disponibile
Informazioni di base Nissan Pathfinder Quinta generazione
AVVERTENZA La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni per il corretto utilizzo del sistema I-BSI potrebbe causare lesioni gravi o mortali.
- Il sistema I-BSI non sostituisce la corretta procedura di guida e non è progettato per evitare il contatto con veicoli o oggetti. Quando si cambia corsia, usare sempre gli specchietti laterali e retrovisori e girarsi a guardare nella direzione in cui si intende spostarsi per verificare che il cambio di corsia sia sicuro. Non affidarsi mai esclusivamente al sistema I-BSI.
- La capacità di rilevamento del radar o del sonar è limitata.
Non tutti gli oggetti o veicoli in movimento verranno rilevati. L'utilizzo del sistema I-BSI in alcune condizioni della strada, del fondo stradale, della segnaletica orizzontale, del traffico o meteorologiche potrebbe causare un funzionamento non corretto del sistema.
Affidarsi sempre alla propria capacità di guida per evitare incidenti.
Il sistema I-BSI aiuta ad avvisare il conducente della presenza di altri veicoli nelle corsie adiacenti durante il cambio di corsia e aiuta il conducente a riportare il veicolo al centro della corsia di marcia.

Il sistema I-BSI utilizza sensori radar 1 installati vicino al paraurti posteriore per rilevare altri veicoli in una corsia adiacente. Oltre ai sensori radar, il sistema I-BSI utilizza una telecamera 2 installata dietro il parabrezza per monitorare la segnaletica orizzontale della corsia di marcia.

Zona di rilevamento
I sensori radar possono rilevare i veicoli su entrambi i lati del veicolo all'interno della zona di rilevamento illustrata.
La zona di rilevamento inizia dallo specchietto esterno del veicolo e si estende per circa 10 piedi (3,0 m) dietro il paraurti posteriore e per circa 10 piedi (3,0 m) lateralmente.
Funzionamento del sistema I-BSI Nissan Pathfinder 2026

Per veicoli con display da 7 pollici (18 cm)
- Spia laterale
- Spia BSW
- Spia dell'Intelligent Blind Spot Intervention (I-BSI)
- Interruttore ProPILOT Assist
Il sistema I-BSI funziona a velocità superiori a circa 60 km/h.
Se i sensori radar rilevano un veicolo nella zona di rilevamento, si accende la spia laterale (1).
Se successivamente viene attivata la freccia di direzione, il sistema emette un segnale acustico (due volte) e la spia laterale e la spia BSW 2 lampeggiano.
La spia laterale continua a lampeggiare finché il veicolo rilevato non esce dalla zona di rilevamento. La luminosità della spia laterale viene regolata automaticamente in base alla luminosità dell'ambiente.
Se il sistema I-BSI è attivo e il veicolo si avvicina a una linea di segnaletica orizzontale mentre un altro veicolo si trova nella zona di rilevamento, il sistema emette un segnale acustico (tre volte) e la spia laterale e la spia BSW 2 lampeggiano.
Il sistema I-BSI si attiva controllando per un breve periodo l'azione frenante del veicolo, per aiutare a riportare il veicolo al centro della corsia di marcia. Il sistema I-BSI funziona indipendentemente dall'uso della freccia di direzione.

Per i veicoli con display da 12,3 pollici (31,2 cm)
NOTA:
- L'avviso I-BSI e l'intervento del sistema vengono attivati solo se la spia laterale è già accesa quando il veicolo si avvicina a una linea di segnaletica orizzontale.
Se un altro veicolo entra nella zona di rilevamento dopo che il veicolo ha superato una linea di segnaletica orizzontale, non verranno attivati l'avviso né l'intervento del sistema I-BSI.
- Il sistema I-BSI viene generalmente attivato prima del sistema Intelligent Lane Intervention (I-LI) quando il veicolo si avvicina a una linea di segnaletica orizzontale.
Per attivare il sistema I-BSI, premere l'interruttore ProPILOT Assist sul volante dopo aver avviato il motore. Si accenderà la spia I-BSI. Premere di nuovo l'interruttore ProPILOT Assist per disattivare il sistema I-BSI.
La spia I-BSI si spegnerà.
Come attivare/disattivare il sistema I-BSI

Per veicoli con display da 7 pollici (18 cm)
Eseguire le seguenti operazioni per attivare o disattivare il sistema I-BSI:
1. Premere il tasto
premere il pulsante finché sul display informazioni veicolo compare “Impostazioni”.
Usare la rotella di scorrimento per selezionare "Driver Assistance". Quindi premere il pulsante OK.
2. Selezionare "Assistenza angolo cieco" e premere il pulsante OK.
3. Selezionare "Intervento" e usare il pulsante OK per attivare o disattivare il sistema.
4. Premere l'interruttore ProPILOT Assist per attivare o disattivare il sistema.
NOTA:
- Attivando il sistema ProPILOT Assist si attivano contemporaneamente anche i sistemi I-BSI e I-LI. Per ulteriori informazioni, consultare "Intelligent Lane Intervention (I-LI)". Attivando il sistema I-BSI si attiva contemporaneamente anche il sistema BSW.
- Quando si attiva/disattiva il sistema, questo mantiene l'impostazione corrente anche se il motore viene riavviato.

Per i veicoli con display da 12,3 pollici (31,2 cm)
Limitazioni del sistema I-BSI Nissan Pathfinder SUV
AVVERTENZA Di seguito sono elencate le limitazioni di sistema del sistema I-BSI. La mancata guida del veicolo in conformità a queste limitazioni di sistema può causare lesioni gravi o mortali.
- Il sistema I-BSI non può rilevare tutti i veicoli in tutte le condizioni.
- I sensori radar potrebbero non essere in grado di rilevare e attivare I-BSI in presenza di alcuni oggetti, come:
- Pedoni, biciclette o animali.
- Veicoli come motocicli, veicoli bassi o veicoli con elevata altezza da terra.
- Veicoli che rimangono nella zona di rilevamento durante l'accelerazione da fermo.
- Veicoli in senso opposto.
- Un veicolo che si immette nella corsia adiacente a una velocità approssimativamente uguale a quella del proprio veicolo.
- Un veicolo che si avvicina rapidamente da dietro.
- Un veicolo che viene superato rapidamente dal proprio veicolo.
- Un veicolo che attraversa rapidamente la zona di rilevamento.
- La zona di rilevamento dei sensori radar è progettata in base a una larghezza di corsia standard. Quando si guida su una corsia più larga, i sensori radar potrebbero non rilevare i veicoli nella corsia adiacente. Quando si guida su una corsia stretta, i sensori radar potrebbero rilevare veicoli che viaggiano a due corsie di distanza.
- I sensori radar sono progettati per ignorare la maggior parte degli oggetti fermi; tuttavia, oggetti come guardrail, muri, vegetazione e veicoli in sosta possono occasionalmente essere rilevati. Questa è una condizione di funzionamento normale.
- Le seguenti condizioni possono ridurre la capacità del radar di rilevare altri veicoli:
- Condizioni meteorologiche avverse
- Spruzzi della strada
- Accumulo di ghiaccio/brina/sporco sul veicolo
- Non applicare adesivi (inclusi materiali trasparenti), non installare accessori e non applicare vernice aggiuntiva in prossimità dei sensori radar. Queste condizioni possono ridurre la capacità del radar di rilevare altri veicoli.
- La telecamera potrebbe non rilevare la segnaletica orizzontale nelle seguenti situazioni e il sistema I-BSI potrebbe non funzionare correttamente.
- Su strade con più segnaletiche orizzontali parallele; segnaletica sbiadita o non dipinta chiaramente; segnaletica orizzontale gialla; segnaletica non standard; segnaletica coperta da acqua, sporco, neve, ecc.
- Su strade dove sono ancora rilevabili linee di corsia interrotte.
- Su strade con curve strette.
- Su strade con oggetti dal contrasto marcato, come ombre, neve, acqua, solchi delle ruote, giunti o linee rimaste dopo lavori di riparazione della strada.
- Su strade dove la corsia di marcia si unisce o si separa.
- Quando la direzione di marcia del veicolo non è allineata con la segnaletica orizzontale.
- Quando si viaggia vicino al veicolo che precede, che ostruisce il campo di rilevamento dell'unità telecamera corsia.
- Quando pioggia, neve o sporco aderiscono al parabrezza davanti all'unità della telecamera di corsia.
- Quando i fari non illuminano bene a causa dello sporco sulla lente o se la regolazione non è corretta.
- Quando una forte luce colpisce l'unità della telecamera della corsia. (Ad esempio: la luce colpisce direttamente la parte anteriore del veicolo all'alba o al tramonto.)
- Quando si verifica un improvviso cambiamento di luminosità (ad esempio quando il veicolo entra o esce da una galleria o passa sotto un ponte). Quando la direzione di marcia del veicolo non è allineata con la segnaletica orizzontale della corsia.
- Quando si viaggia vicino al veicolo che precede, che ostruisce il campo di rilevamento dell'unità telecamera corsia.
- Quando pioggia, neve o sporco aderiscono al parabrezza davanti all'unità della telecamera di corsia.
- Quando i fari non illuminano bene a causa dello sporco sulla lente o se la regolazione non è corretta.
- Quando una forte luce colpisce l'unità della telecamera della corsia. (Ad esempio: la luce colpisce direttamente la parte anteriore del veicolo all'alba o al tramonto.)
- Quando si verifica un improvviso cambiamento di luminosità. (Ad esempio: quando il veicolo entra o esce da una galleria o passa sotto un ponte.)
- Non utilizzare il sistema I-BSI nelle seguenti condizioni, poiché il sistema potrebbe non funzionare correttamente.
- Durante condizioni meteorologiche avverse (ad esempio pioggia, nebbia, neve, ecc.).
- Quando si guida su strade scivolose, come quelle ghiacciate o innevate, ecc.
- Quando si guida su strade tortuose o dissestate.
- In presenza di una corsia chiusa per lavori stradali.
- Quando si guida su una corsia provvisoria o di fortuna.
- Quando si guida su strade con corsie troppo strette.
- Quando si guida con uno pneumatico che non rientra nelle normali condizioni (ad esempio usura dei pneumatici, pressione dei pneumatici bassa, installazione di una ruota di scorta, catene da neve, ruote non standard).
- Quando il veicolo è equipaggiato con componenti dei freni o delle sospensioni non originali.
- Quando si traina un rimorchio o un altro veicolo.
- Rumori eccessivi (ad esempio volume dell'impianto audio, finestrino del veicolo aperto) interferiscono con il suono del segnale acustico e potrebbero impedirne la percezione.
Situazioni di guida con I-BSI
Informazioni di base
Indicatore acceso
Indicatore spento
Indicatore lampeggiante

Figura 1 - Avvicinamento da dietro
Altro veicolo in avvicinamento da dietro
Figura 1: La spia laterale si accende se un veicolo entra nella zona di rilevamento da dietro, nella corsia adiacente.

Figura 2 - Avvicinamento da dietro
Figura 2: se il conducente attiva l'indicatore di direzione, il sistema emette un segnale acustico (due volte) e la spia laterale e la spia BSW lampeggiano.

Figura 3 - Avvicinamento da dietro
Figura 3: se il sistema I-BSI è attivo e il veicolo si avvicina a una linea di corsia mentre un altro veicolo si trova nella zona di rilevamento, il sistema emette un segnale acustico (tre volte) e la spia laterale e la spia BSW lampeggiano. Quindi il sistema I-BSI interviene per aiutare a riportare il veicolo al centro della corsia di marcia.
NOTA:
- I sensori radar potrebbero non rilevare i veicoli che si avvicinano rapidamente da dietro.
- Se il conducente attiva l'indicatore di direzione prima che un veicolo entri nella zona di rilevamento, la spia laterale e la spia BSW lampeggiano, ma non viene emesso alcun segnale acustico quando viene rilevato l'altro veicolo.

Figura 4 - Sorpasso di un altro veicolo
Sorpasso di un altro veicolo
Figura 4: La spia laterale si accende se si sorpassa un veicolo e tale veicolo rimane nella zona di rilevamento per circa 3 secondi.

Figura 5 - Sorpasso di un altro veicolo
Figura 5: se il conducente attiva l'indicatore di direzione mentre un altro veicolo si trova nella zona di rilevamento, il sistema emette un segnale acustico (due volte) e la spia laterale e la spia BSW lampeggiano.

Figura 6 - Sorpasso di un altro veicolo
Figura 6: se il sistema I-BSI è attivo e il veicolo si avvicina a una linea di corsia mentre un altro veicolo si trova nella zona di rilevamento, il sistema emette un segnale acustico (tre volte) e la spia laterale e la spia BSW lampeggiano. Il sistema I-BSI interviene per aiutare a riportare il veicolo al centro della corsia di marcia.
NOTA:
- Quando si sorpassano più veicoli di seguito, i veicoli successivi al primo potrebbero non essere rilevati se viaggiano ravvicinati.
- I sensori radar potrebbero non rilevare i veicoli più lenti se vengono superati rapidamente.

Figura 7 - Immissione laterale
Ingresso da lato
Figura 7: La spia laterale si accende se un veicolo entra nella zona di rilevamento da uno dei due lati.
NOTA: i sensori radar potrebbero non rilevare un veicolo che viaggia circa alla stessa velocità del proprio quando entra nella zona di rilevamento.

Figura 8 - Immissione laterale
Figura 8: se il conducente attiva l'indicatore di direzione mentre un altro veicolo si trova nella zona di rilevamento, la spia laterale e la spia BSW lampeggiano e viene emesso un segnale acustico due volte.
NOTA: se il conducente attiva l'indicatore di direzione prima che un veicolo entri nella zona di rilevamento, la spia laterale lampeggia, ma non viene emesso alcun segnale acustico quando viene rilevato un altro veicolo.

Figura 9 - Immissione laterale
Figura 9: se il sistema I-BSI è attivo e il veicolo si avvicina alla linea di corsia mentre un altro veicolo si trova nella zona di rilevamento, il sistema emette un segnale acustico (tre volte) e la spia laterale e la spia BSW lampeggiano. Il sistema I-BSI interviene per aiutare a riportare il veicolo al centro della corsia di marcia.

Figura 10: - Ingresso da lato
Figura 10: Il sistema I-BSI non funziona se il veicolo si trova sopra una linea di corsia quando un altro veicolo entra nella zona di rilevamento. In questo caso funziona solo il sistema BSW.
NOTA:
- I sensori radar potrebbero non rilevare un veicolo che viaggia alla stessa velocità del proprio veicolo quando entra nella zona di rilevamento.
- L'I-BSI non funziona oppure smette di funzionare e viene emesso solo un segnale acustico di avvertimento nelle seguenti condizioni:
- Quando viene premuto il pedale del freno.
- Quando il veicolo accelera durante il funzionamento del sistema I-BSI.
- Quando si sterza rapidamente.
- Quando vengono emessi gli avvisi di ICC, I-FCW o AEB con rilevamento pedoni.
- Quando si attivano le luci di emergenza.
- Quando si guida in curva ad alta velocità.
- Quando il sistema BSW è disattivato.
Sistema temporaneamente non disponibile Nissan Pathfinder SUV
Nelle seguenti condizioni viene emesso un segnale acustico, sul display informazioni del veicolo compare il seguente messaggio e il sistema I-BSI si disattiva automaticamente.
Il sistema I-BSI non sarà disponibile finché le condizioni non cesseranno.
- "Non disponibile Condizioni stradali difficili"
- Quando il sistema VDC (eccetto la funzione TCS) o l'ABS entra in funzione.
- "Attualmente non disponibile"
- Quando il sistema VDC è disattivato.
- Quando è selezionata la modalità SNOW, oppure la modalità MUD/RUT o SAND (solo modelli 4WD)
- "Non disponibile Temperatura abitacolo elevata": se il veicolo è parcheggiato alla luce diretta del sole con temperature elevate (superiori a circa 40 °C (104 °F)).
- "Non disponibile, ostruzione radar laterale": quando viene rilevata un'ostruzione del radar laterale.
Disattivare il sistema I-BSI e riattivarlo quando le condizioni sopra descritte non sussistono più.
Anomalia del sistema
Quando il sistema I-BSI presenta un malfunzionamento, si disattiva automaticamente, viene emesso un segnale acustico e sul display informazioni del veicolo compare il messaggio di avviso "Non disponibile Malfunzionamento sistema" con la spia BSW (arancione).
Azione da intraprendere:
Arrestare il veicolo in un luogo sicuro, portare il cambio in posizione P (Parcheggio), spegnere il motore e riavviarlo. Se il messaggio di avviso "Non disponibile Malfunzionamento sistema" con la spia BSW (arancione) continua a essere visualizzato, far controllare il sistema I-BSI. Si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN autorizzato per questo intervento.
Manutenzione del sistema

Informazioni di base
I due sensori radar 1 del sistema I-BSI si trovano vicino al paraurti posteriore. Mantenere sempre pulita l'area in prossimità dei sensori radar.
I sensori radar possono essere bloccati da condizioni ambientali temporanee, come spruzzi d'acqua, nebbia o foschia.
La condizione di ostruzione può anche essere causata da oggetti come ghiaccio, brina o sporco che ostruiscono i sensori radar.
Verificare la presenza di oggetti che ostruiscono i sensori radar e rimuoverli.
Non applicare adesivi (anche di materiale trasparente), non installare accessori né applicare vernice aggiuntiva in prossimità dei sensori radar.
Non urtare né danneggiare l'area intorno ai sensori radar.
Si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN autorizzato se l'area intorno ai sensori radar è danneggiata a seguito di una collisione.
L'unità telecamera di corsia 2 del sistema I-BSI si trova sopra lo specchietto retrovisore interno. Per mantenere il corretto funzionamento dell'I-BSI e prevenire malfunzionamenti del sistema, osservare con attenzione quanto segue:
- Mantenere sempre pulito il parabrezza.
- Non applicare adesivi (inclusi materiali trasparenti) né installare accessori vicino all'unità della telecamera.
- Non collocare materiali riflettenti, come fogli di carta bianca o uno specchio, sul cruscotto. Il riflesso della luce solare può compromettere la capacità dell'unità telecamera di rilevare le linee di corsia.
- Non urtare né danneggiare le aree intorno all'unità telecamera. Non toccare l'obiettivo della telecamera né rimuovere la vite situata sull'unità telecamera. Si consiglia di contattare un concessionario NISSAN autorizzato se l'unità telecamera è danneggiata a seguito di un incidente.
Dichiarazione sulla radiofrequenza
Per gli USA
AVVERTENZA PER GLI UTENTI
Eventuali modifiche o variazioni non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC e alla RSS di Industry Canada. Il funzionamento è soggetto alle due seguenti condizioni:
1. Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e 2. questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.
Per essere conformi ai requisiti FCC sull'esposizione a radiofrequenze, questo dispositivo deve essere installato in modo da mantenere una distanza di almeno 20 cm dal corpo umano in ogni momento.
Per il Canada
Questo dispositivo è conforme agli standard RSS esenti da licenza di Industry Canada.
Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) questo dispositivo non deve causare interferenze e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, incluse quelle che possono causarne il funzionamento indesiderato.Afin de se conformer aux exigences d'exposition RF MIC / FCC / ISED, cet appareil doit etre installe pour foutnir au moins 20 cm de separation du corps humain en tout temps.