Avviamento e guida - ProPILOT Assist
- Informazioni di base
- Funzionamento del sistema ProPILOT Assist
- Utilizzo di ProPILOT Assist
- Come attivare/disattivare lo Steering Assist
- Intelligent Cruise Control (ICC) (per veicoli con ProPILOT Assist)
- Steering Assist
- Modalità cruise control convenzionale (a velocità fissa)
Informazioni di base Nissan Pathfinder R53
AVVERTENZA La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni per il corretto utilizzo del sistema ProPILOT Assist può causare lesioni gravi o morte.
- ProPILOT Assist non è un sistema di guida autonoma. Entro i limiti delle sue capacità, descritti nel presente manuale, assiste il conducente in alcune attività di guida.
- Il sistema ProPILOT Assist non sostituisce le corrette procedure di guida e non è progettato per correggere una guida imprudente, disattenta o distratta. ProPILOT Assist non sempre sterza il veicolo per mantenerlo nella corsia. Il sistema ProPILOT Assist non è progettato per prevenire la perdita di controllo. È responsabilità del conducente restare vigile, guidare in sicurezza, mantenere il veicolo nella corsia di marcia e avere sempre il controllo del veicolo.
- Le capacità del sistema ProPILOT Assist presentano dei limiti. Il sistema ProPILOT Assist non funziona in tutte le condizioni di guida, traffico, meteo e stradali. È responsabilità del conducente restare vigile, guidare in sicurezza, mantenere il veicolo nella corsia di marcia e avere sempre il controllo del veicolo.
- Il sistema ProPILOT Assist è solo un ausilio per il conducente e non è un dispositivo di avviso o di evitamento delle collisioni.
- Il sistema ProPILOT Assist è destinato esclusivamente all'uso in autostrada e non è inteso per la guida in città. La mancata frenata o sterzata del veicolo quando necessario può causare un incidente grave.
- Rispettare sempre i limiti di velocità indicati e non impostare una velocità superiore.
- Non togliere mai le mani dal volante durante la guida. Tenere sempre le mani sul volante e guidare il veicolo in sicurezza.
- Non slacciare mai la cintura di sicurezza quando si utilizza ProPILOT Assist. Ciò annulla automaticamente il sistema ProPILOT Assist.
- Il sistema ProPILOT Assist non reagisce a veicoli fermi o che si muovono lentamente.
- Guidare sempre con prudenza e attenzione quando si utilizza il sistema ProPILOT Assist. Leggere e comprendere a fondo il Manuale del proprietario prima di utilizzare il sistema ProPILOT Assist. Per evitare lesioni gravi o morte, non affidarsi al sistema per prevenire incidenti o per controllare la velocità del veicolo in situazioni di emergenza. Non utilizzare il sistema ProPILOT Assist se non in condizioni stradali e di traffico appropriate.

Il sistema ProPILOT Assist è progettato per migliorare il funzionamento del veicolo quando segue un veicolo che viaggia nella stessa corsia e nella stessa direzione.
Il sistema ProPILOT Assist utilizza una telecamera anteriore multisensore A installata dietro il parabrezza e un sensore radar situato sulla parte anteriore del veicolo B per misurare la distanza dal veicolo che precede nella stessa corsia e per monitorare la segnaletica orizzontale della corsia.
Se il veicolo rileva un veicolo più lento davanti, il sistema riduce la velocità del veicolo in modo che il proprio veicolo segua quello che precede alla distanza selezionata.
Il sistema contribuisce inoltre a mantenere il veicolo al centro della corsia di marcia quando vengono rilevate chiaramente le linee di corsia.
Funzionamento del sistema ProPILOT Assist Nissan Pathfinder SUV
Informazioni di base
- Comando montato sul volante (sinistra)
- Display informazioni veicolo
- Comando montato sul volante (destra)
- Interruttore ProPILOT Assist
Il sistema ProPILOT Assist ha le seguenti due funzioni:
1. Controllo Intelligente della Velocità di Crociera (ICC)
Il sistema ICC può essere impostato su una di due modalità di cruise control:
- Modalità di controllo della velocità di crociera convenzionale (a velocità fissa): per la marcia a una velocità preimpostata
NOTA: La funzione Steering Assist non è disponibile nella modalità di controllo della velocità di crociera convenzionale (a velocità fissa).

Per veicoli con display da 7 pollici (18 cm)

Per i veicoli con display da 12,3 pollici (31,2 cm)
- Modalità di controllo della distanza veicolo-veicolo: il sistema ICC mantiene una distanza selezionata dal veicolo che precede, nell'intervallo di velocità da 0 fino a 144 km/h, fino alla velocità impostata.
La velocità impostata può essere selezionata dal conducente tra 20 e 144 km/h. Quando il veicolo che precede rallenta fino a fermarsi, il proprio veicolo decelera gradualmente fino all'arresto. Quando il veicolo è fermo, il sistema ICC mantiene la forza frenante per mantenere il veicolo fermo.
NOTA: Se il veicolo è fermo per meno di 3 secondi e il veicolo che precede inizia a muoversi, il veicolo riprenderà automaticamente la marcia.
- Se il veicolo è fermo per più di 3 secondi e il veicolo che precede inizia ad accelerare, premere il comando RES+ o premere leggermente il pedale dell'acceleratore. Il sistema ICC inizia a seguire il veicolo che precede.
- Quando non viene rilevato alcun veicolo davanti entro la distanza selezionata dal conducente, il veicolo viaggia alla velocità impostata dal conducente. Per utilizzare questa funzione, la velocità deve essere superiore a 32 km/h.
- Per i veicoli dotati di ProPILOT Assist con Navi-link e solo su autostrade a accesso limitato (come identificato nei dati della mappa di navigazione):
- Il tempo in cui il veicolo può rimanere fermo e riavviarsi automaticamente è esteso da 3 secondi a 30 secondi.
- Se un veicolo si immette o esce dalla corsia davanti, il veicolo potrebbe non avviarsi automaticamente quando il traffico davanti inizia a muoversi. È necessario premere il comando RES+ o premere leggermente il pedale dell'acceleratore per seguire il veicolo direttamente davanti quando è sicuro farlo.
NOTA: Anche se la funzione Frenata Automatica di Emergenza (AEB) con Rilevamento Pedoni viene disattivata dal conducente tramite il menu "Impostazioni" nel display informativo del veicolo, l'AEB con Rilevamento Pedoni si attiverà automaticamente quando viene utilizzato l'ICC.
2. Steering Assist
La funzione Steering Assist controlla il sistema di sterzo per aiutare a mantenere il veicolo nella corsia di marcia.
Quando non c'è alcun veicolo davanti, l'Assistenza allo sterzo non è disponibile a velocità inferiori a 60 km/h.

Interruttori di ProPILOT Assist
- Interruttore RES+: Riprende la velocità impostata o aumenta la velocità gradualmente
- Interruttore SET-: Imposta la velocità di crociera desiderata o riduce la velocità gradualmente
- Comando CANCEL: disattiva il sistema ProPILOT Assist senza cancellare la velocità impostata

Per veicoli con display da 7 pollici (18 cm)
- Interruttore ProPILOT Assist: Attiva o disattiva il sistema ProPILOT Assist
- Interruttore DISTANCE:
- Lunga
- Medio
- Corta
- Interruttore Assistenza allo sterzo: Attiva o disattiva la funzione Assistenza allo sterzo

Per i veicoli con display da 12,3 pollici (31,2 cm)
NOTA: Per i veicoli dotati di ProPILOT Assist con Navi-link: quando la modalità Manuale è selezionata nel menu "Spd. Limit Assist", premendo il comando RES+ o SET- è possibile applicare alla velocità impostata del veicolo il limite di velocità indicato. Per ulteriori informazioni, vedere "Speed Limit Assist - funzione di ProPILOT Assist con Navi-link".

Per veicoli con display da 7 pollici (18 cm)
Display e spie del sistema ProPILOT Assist

Per i veicoli con display da 12,3 pollici (31,2 cm)
- Attivazione ProPILOT Assist Compare quando il sistema ProPILOT Assist è attivato
- Indicatore di rilevamento veicolo davanti Quando l'ICC è ON e attivo, indica se il sistema rileva un veicolo davanti a te
- Indicatore Assistenza allo sterzo Indica lo stato della funzione Assistenza allo sterzo tramite il colore dell'indicatore
- Spia Steering Assist (grigia): Steering Assist in standby
- Spia Steering Assist (verde): Steering Assist attivo
- Indicatore della distanza impostata Visualizza la distanza selezionata
- Indicatore di marcatura di corsia Indica se il sistema rileva le linee di corsia
- Nessuna linea di corsia visualizzata: Steering Assist è disattivato
- Spia indicatore di corsia (grigia): nessuna linea di corsia rilevata
- Spia indicatore di corsia (verde): linee di corsia rilevate, Steering Assist attivo
- Spia della segnaletica orizzontale (arancione): rilevato sbandamento dalla corsia
- Indicatore di stato ProPILOT Assist Indica lo stato del sistema ProPILOT Assist tramite il colore dell'indicatore
- Indicatore di stato ProPILOT Assist (bianco): ProPILOT Assist è acceso ma in standby.
- Spia di stato ProPILOT Assist (blu): ProPILOT Assist attivo
- Indicatore/avviso di stato Assistenza allo sterzo Visualizza lo stato dell'Assistenza allo sterzo tramite il colore dell'indicatore/avviso
- Nessuna spia di stato Steering Assist visualizzata: Steering Assist è disattivato
- Spia Steering Assist (grigia): Steering Assist in standby
- Spia Steering Assist (verde): Steering Assist attivo
- Indicatore Assistenza allo sterzo (arancione): malfunzionamento dell'Assistenza allo sterzo
- Spia di stato Steering Assist (rossa): rilevate mani non sul volante
- Spia dello stato del controllo velocità / spia della distanza impostata / spia della segnaletica orizzontale ( ) Mostra lo stato del controllo velocità tramite il colore della spia e indica la distanza selezionata tramite il numero di barre orizzontali visualizzate
- Spia stato controllo velocità (bianca): ICC in standby
- Spia stato controllo velocità (verde): ICC (modalità controllo distanza) attivo
- Icona veicolo verde visualizzata: veicolo rilevato davanti
- Nessuna icona veicolo: nessun veicolo rilevato davanti (il veicolo mantiene la velocità impostata dal conducente)
- Spia dello stato del controllo velocità (arancione): indica un malfunzionamento dell'ICC
- Indicatore della velocità veicolo impostata Indica la velocità veicolo impostata
- Spia della velocità impostata del veicolo (se presente) (
) Indica la velocità impostata del veicolo - Spia delle informazioni sulla strada (se presente) (
,
) Indica le informazioni stradali rilevate. - Spia del limite di velocità rilevato (se presente) (
) Indica il limite di velocità attualmente rilevato. - Spia Speed Limit Assist (se presente) ( A ,
,
) Indica la modalità di attivazione di Speed Limit Assist o il funzionamento del sistema.
Attivazione del cruise control convenzionale (a velocità fissa)
NOTA: ProPILOT Assist non fornisce avvisi di avvicinamento, frenata automatica o Steering Assist nella modalità di controllo della velocità di crociera convenzionale (a velocità fissa).
Per scegliere la modalità di controllo della velocità di crociera convenzionale (a velocità fissa), premere e tenere premuto il comando ProPILOT Assist per più di circa 1,5 secondi.
Funzionamento di ProPILOT Assist Nissan Pathfinder quinta generazione

Esempio (tutti attivati)
Informazioni di base
Quando i sistemi di assistenza alla guida sono abilitati:



Per veicoli con display da 7 pollici (18 cm)

Per i veicoli con display da 12,3 pollici (31,2 cm)
1. Premere il comando ProPILOT Assist A . Questo attiva il sistema ProPILOT Assist.
- La spia di stato ProPILOT Assist B si accende in bianco.

2. Per un certo periodo viene visualizzata una schermata che indica lo stato delle funzioni di assistenza alla guida.
- Quando uno qualsiasi dei sistemi di "Avviso" è attivato, il simbolo "
" viene visualizzato in ogni zona. - Quando uno qualsiasi dei sistemi di "Intervento" è attivato, il simbolo "
" viene mostrato in ciascuna zona. - Quando nessun sistema è attivo, in ciascuna zona viene mostrato "OFF".
Per modificare lo stato degli ausili alla guida, usare il pulsante 1
oppure 2
per scorrere la schermata delle impostazioni.

Per veicoli con display da 7 pollici (18 cm)

Per i veicoli con display da 12,3 pollici (31,2 cm)
3. Accelerare o rallentare il veicolo fino alla velocità desiderata e premere il comando SET- C .
4. Il sistema ProPILOT Assist inizia a mantenere automaticamente la velocità impostata.
La spia di attivazione ProPILOT Assist D e la spia di stato ProPILOT Assist E si accendono (blu). Quando un veicolo che precede viaggia a una velocità pari o inferiore a 32 km/h e si preme il comando SET-, la velocità impostata del veicolo diventa 32 km/h.
NOTA: Quando i sistemi I-LI e I-BSI sono abilitati nel menu impostazioni del display informativo del veicolo, attivando il sistema ProPILOT Assist si attivano contemporaneamente anche i sistemi I-LI e I-BSI.
Se il sistema I-LI è disattivato nel menu impostazioni, il sistema I-LI si attiverà automaticamente quando il sistema Steering Assist è attivo.

Per veicoli con display da 7 pollici (18 cm)

Per i veicoli con display da 12,3 pollici (31,2 cm)
Quando si preme l'interruttore SET- nelle seguenti condizioni, il sistema ProPILOT Assist non può essere impostato e l'indicatore della velocità veicolo impostata 1 lampeggia per circa 2 secondi:
- Quando si viaggia al di sotto di 32 km/h e non viene rilevato alcun veicolo davanti
- Quando la leva del cambio non è in posizione D (Drive) o in modalità di cambio manuale
- Quando viene inserito il freno di stazionamento
- Quando il conducente aziona i freni
- Quando il sistema VDC è disattivato.
- Quando il sistema VDC (incluso il sistema di controllo della trazione) è in funzione
- Quando una ruota slitta
- Quando una qualsiasi portiera è aperta
- Quando la cintura di sicurezza del conducente non è allacciata
- Quando sono selezionate la modalità SNOW, o le modalità MUD/RUT o SAND (modelli 4WD)

Come modificare la velocità impostata del veicolo
La velocità veicolo impostata può essere regolata.
Per passare a una velocità di crociera più elevata:
- Premere e tenere premuto il comando RES+ 1. La velocità impostata del veicolo aumenta di circa 5 km/h.
- Premere verso l'alto e rilasciare rapidamente il comando RES+ 1. Ogni volta che si esegue questa operazione, la velocità impostata aumenta di circa 1 km/h.
Per passare a una velocità di crociera più bassa:
- Premere verso il basso e tenere premuto il comando SET- 2.
La velocità impostata del veicolo diminuisce di circa 5 km/h.
- Premere verso il basso e rilasciare rapidamente il comando SET- 2. Ogni volta che si esegue questa operazione, la velocità impostata diminuisce di circa 1 km/h.
Come accelerare o rallentare momentaneamente
- Premere il pedale dell'acceleratore quando è necessario accelerare. Rilasciare il pedale dell'acceleratore per riprendere la velocità veicolo impostata in precedenza.
- Premere il pedale del freno quando è necessaria la decelerazione. Il controllo del sistema ProPILOT Assist viene annullato. Premere l'interruttore RES+ per riprendere la velocità veicolo impostata in precedenza.
AVVERTENZA Quando si preme il pedale dell'acceleratore e ci si avvicina al veicolo che precede, il sistema ICC non controlla il freno né avvisa il conducente con il segnale acustico e con il display. Il conducente deve controllare manualmente la velocità del veicolo per mantenere una distanza di sicurezza dal veicolo che precede. La mancata osservanza può causare lesioni personali gravi o morte.
NOTA: Quando si accelera premendo il pedale dell'acceleratore o si rallenta premendo il comando SET- e il veicolo viaggia più veloce della velocità impostata dal conducente, la spia della velocità impostata del veicolo lampeggia.

Come modificare la distanza impostata dal veicolo che precede
La distanza dal veicolo che precede può essere selezionata quando l'ICC è in standby o quando l'ICC è attivo.
Ogni volta che si preme l'interruttore DISTANCE A, la distanza impostata cambia in sequenza: lunga, media, corta e di nuovo lunga.

Distanza / Distanza approssimativa a 100 km/h [ft (m) ]
- Lunga 200 (60)
- Media 150 (45)
- Corta 90 (30)
- La distanza dal veicolo che precede cambia automaticamente in funzione della velocità del veicolo. Maggiore è la velocità del veicolo, maggiore è la distanza.
- L'impostazione della distanza rimane quella corrente anche se il motore viene riavviato.
Come attivare/disattivare l'Assistenza allo sterzo Nissan Pathfinder quinta generazione
Informazioni di base
- Comando montato sul volante (sinistra)
- Display informazioni veicolo
- Interruttore Steering Assist
Utilizzare i seguenti metodi per attivare o disattivare lo Steering Assist.
Interruttore Steering Assist:
Per attivare o disattivare lo Steering Assist, premere l'interruttore Steering Assist 3 sul quadro strumenti.
NOTA:
- Quando l'interruttore dell'Assistenza allo sterzo viene utilizzato per attivare o disattivare il sistema, il sistema memorizza l'impostazione anche se il commutatore di accensione viene spento e riacceso. Per modificare l'impostazione su attivo o disattivo, l'interruttore deve essere premuto di nuovo.
- L'interruttore dell'Assistenza allo sterzo modifica lo stato della selezione "Assistenza allo sterzo" effettuata nella schermata "Impostazioni" del display informazioni del veicolo.

Per veicoli con display da 7 pollici (18 cm)

Per i veicoli con display da 12,3 pollici (31,2 cm)
Impostazione nel display informazioni veicolo:
1. Premere il tasto
Premere il pulsante sul volante 1 fino a visualizzare «Settings» nel display informazioni veicolo 2.
2. Usare la rotella di scorrimento 1 per selezionare "Assistenza alla guida". Quindi premere il pulsante OK 1.
3. Usare la rotella di scorrimento 1 per selezionare "Assistenza allo sterzo", quindi premere il pulsante OK 1 per attivare o disattivare il sistema.
NOTA:
- Quando la schermata Cruise è visualizzata sul display informazioni del veicolo, premere il pulsante OK sul volante per richiamare la schermata di impostazione "Ausili alla guida".
- Quando si attiva/disattiva il sistema tramite il display informazioni del veicolo o premendo l'interruttore dell'Assistenza allo sterzo, il sistema mantiene le impostazioni correnti anche se il motore viene riavviato.
Come disattivare il sistema ProPILOT Assist
Per disattivare il sistema ProPILOT Assist, utilizzare uno dei seguenti metodi:
- Premere l'interruttore CANCEL.
- Premere leggermente il pedale del freno (tranne da fermo).
- Premere l'interruttore ProPILOT Assist per disattivare il sistema. La spia di stato ProPILOT Assist si spegne.
Quando il sistema ProPILOT Assist viene disattivato con il veicolo fermo, il freno di stazionamento elettronico viene attivato automaticamente.
AVVERTENZA Per evitare che il veicolo si muova o rotoli inaspettatamente, con il rischio di gravi lesioni personali o danni a cose, prima di scendere dal veicolo assicurarsi di premere l'interruttore ProPILOT Assist per disattivare il sistema, premere il pulsante di parcheggio per portare la leva nella posizione P (Park) e spegnere il motore.
Cruise control intelligente (ICC) (per veicoli con ProPILOT Assist) Nissan Pathfinder SUV
Informazioni di base
AVVERTENZA
La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni per il corretto utilizzo del sistema ICC potrebbe causare lesioni gravi o la morte.
- Il sistema ICC è solo un ausilio per il conducente e non è un dispositivo di avviso o di evitamento delle collisioni. È consigliato solo per l'uso in autostrada e non è destinato alla guida in città. È responsabilità del conducente restare vigile, guidare in sicurezza ed avere sempre il controllo del veicolo.
- Le capacità del sistema ICC presentano dei limiti. Il sistema ICC non funziona in tutte le condizioni di guida, di traffico, meteorologiche e stradali. È responsabilità del conducente restare vigile, guidare in sicurezza, mantenere il veicolo nella corsia di marcia ed avere sempre il controllo del veicolo.
- Rispettare sempre i limiti di velocità indicati e non impostare una velocità superiore.
- Il sistema ICC non reagisce ai veicoli fermi o che si muovono a bassa velocità.
- Guidare sempre con prudenza e attenzione quando si utilizza il sistema ICC.
Leggere e comprendere a fondo il Manuale del proprietario prima di utilizzare il sistema ICC. Per evitare lesioni gravi o mortali, non affidarsi al sistema per prevenire incidenti o per controllare la velocità del veicolo in situazioni di emergenza.
Non utilizzare il sistema ICC se non in condizioni stradali e di traffico appropriate.
Funzionamento del sistema ICC
Informazioni di base
Il sistema ICC è progettato per mantenere una distanza selezionata dal veicolo che precede e può ridurre la velocità per adeguarsi a un veicolo più lento davanti. Il sistema decelera il veicolo quando necessario e, se il veicolo davanti si ferma, il veicolo decelera fino all'arresto. Tuttavia, il sistema ICC può applicare al massimo il 40% della potenza frenante totale del veicolo. Questo sistema deve essere usato solo quando le condizioni del traffico consentono di mantenere velocità piuttosto costanti o quando le velocità cambiano gradualmente. Se un veicolo si immette nella corsia di marcia davanti o se un veicolo che precede decelera rapidamente, la distanza tra i veicoli può diminuire perché il sistema ICC non è in grado di decelerare il veicolo abbastanza rapidamente. In questo caso, il sistema ICC emette un segnale acustico di avviso e fa lampeggiare il display del sistema per avvisare il conducente di intraprendere le azioni necessarie.
Il sistema ICC si disattiva ed emette un segnale acustico di avviso se la velocità scende al di sotto di circa 24 km/h e non viene rilevato alcun veicolo davanti. Per i veicoli con ProPILOT Assist con Navi-link su un'autostrada ad accesso limitato come identificata nei dati cartografici di navigazione, il sistema ICC si disattiva ed emette un segnale acustico di avviso se il veicolo è fermo per più di circa 3 secondi e non viene rilevato alcun veicolo davanti.
Il sistema ICC funziona come segue:
- Quando non ci sono veicoli che precedono, il sistema ICC mantiene la velocità impostata dal conducente. Il campo di velocità impostabile è compreso tra circa 20 e 144 km/h.
- Quando c'è un veicolo che precede, il sistema ICC regola la velocità per mantenere la distanza selezionata dal conducente dal veicolo davanti. Se il veicolo davanti si ferma, il veicolo decelera fino all'arresto. Una volta fermo il veicolo, il sistema ICC lo mantiene fermo.
- Quando il veicolo è fermo da meno di 3 secondi e il veicolo che precede inizia a muoversi, il veicolo riprende automaticamente la marcia.
- Quando il veicolo è fermo per più di 3 secondi e il veicolo davanti inizia ad accelerare, premere l'interruttore RES+ o premere leggermente il pedale dell'acceleratore. Il sistema ICC inizia a seguire il veicolo davanti. Se il veicolo rimane fermo per più di circa 3 minuti, il sistema ICC viene disattivato e viene inserito il freno di stazionamento elettronico.
- Quando il veicolo che precede cambia corsia, il sistema ICC accelera e mantiene la velocità del veicolo fino alla velocità impostata.
- Quando il veicolo che precede si sposta su un'altra corsia, mentre la velocità del veicolo è inferiore a 30 km/h, il sistema ICC si disattiva ed emette un segnale acustico di avviso.
Il sistema ICC non controlla la velocità del veicolo e non segnala quando ci si avvicina a veicoli fermi o che procedono a bassa velocità. È necessario prestare attenzione alla guida per mantenere una distanza adeguata dai veicoli che precedono quando ci si avvicina ai caselli o a code nel traffico.

Quando si guida in autostrada a una velocità impostata e ci si avvicina a un veicolo che procede più lentamente davanti a sé, il sistema ICC regola la velocità per mantenere la distanza dal veicolo che precede, selezionata dal conducente. Se il veicolo che precede cambia corsia o esce dall'autostrada, il sistema ICC accelera e mantiene la velocità fino a raggiungere la velocità impostata. Prestare attenzione alla guida per mantenere il controllo del veicolo durante l'accelerazione fino alla velocità impostata.
Il veicolo potrebbe non mantenere la velocità impostata su strade tortuose o collinari. In tal caso, sarà necessario controllare manualmente la velocità del veicolo.
Normalmente, quando si controlla la distanza da un veicolo che precede, il sistema accelera o decelera automaticamente il veicolo in base alla velocità del veicolo che precede.
Premere l'acceleratore per accelerare correttamente il veicolo quando è necessaria un'accelerazione per un cambio di corsia. Premere il pedale del freno quando è necessaria una decelerazione per mantenere una distanza di sicurezza dal veicolo che precede a causa di una frenata improvvisa o se un veicolo si inserisce davanti al proprio. Restare sempre attenti quando si utilizza il sistema ICC.

Visualizzazione del sistema impostato senza veicolo rilevato davanti (display da 7 pollici (18 cm))
Nessun veicolo rilevato davanti

Visualizzazione del sistema impostato senza veicolo rilevato davanti (display da 12,3 pollici (31,2 cm))
Il conducente imposta la velocità desiderata del veicolo in base alle condizioni della strada. Il sistema ICC mantiene la velocità impostata del veicolo, in modo simile al cruise control standard, finché non viene rilevato alcun veicolo nella corsia davanti. Il sistema ICC visualizza la velocità impostata.

Visualizzazione del sistema impostato con veicolo davanti (display da 7 pollici (18 cm))
Veicolo rilevato davanti

Visualizzazione del sistema impostato con veicolo davanti (display da 12,3 pollici (31,2 cm))
Quando viene rilevato un veicolo nella corsia davanti, il sistema ICC decelera il veicolo controllando l'acceleratore e azionando i freni per adeguare la velocità a quella di un veicolo più lento che precede. Il sistema ICC controlla quindi la velocità del veicolo in base a quella del veicolo che precede, per mantenere la distanza selezionata dal conducente.
NOTA:
- Le luci di arresto del veicolo si accendono quando la frenata viene eseguita dal sistema ICC.
- Quando il freno viene azionato dal sistema, può essere udibile un rumore. Questo non indica un malfunzionamento.
Quando il sistema ICC rileva un veicolo davanti, viene visualizzato l'indicatore di rilevamento del veicolo davanti e l'indicatore di stato del controllo velocità
si illumina di verde.
Il veicolo davanti si ferma
Quando il veicolo che precede rallenta fino a fermarsi, il proprio veicolo decelera fino all'arresto completo.
Quando il veicolo si arresta, il sistema ICC applica automaticamente i freni per mantenerlo fermo. Quando il veicolo è fermo, sul display informazioni del veicolo viene visualizzato il messaggio "(RES+) Premere per avviare".
NOTA: Quando il veicolo si ferma per meno di 3 secondi, seguirà automaticamente il veicolo che accelera da fermo.
Il veicolo che precede accelera
- Quando il veicolo è fermo per meno di circa 3 secondi e il veicolo davanti inizia a muoversi, il veicolo riprenderà automaticamente a muoversi.
- Quando il veicolo è fermo per più di circa 3 secondi e il veicolo davanti inizia ad accelerare, premere verso l'alto l'interruttore RES+ o premere leggermente il pedale dell'acceleratore. Il sistema ICC inizia a seguire il veicolo davanti.
- Controllare sempre l'ambiente circostante prima di riavviare il veicolo.
- Per i veicoli dotati di ProPILOT Assist con Navi-link e solo su autostrade a accesso limitato (come identificato nei dati della mappa di navigazione):
- Il tempo in cui il veicolo può rimanere fermo e riavviarsi automaticamente è esteso da 3 secondi a 30 secondi.
- Se un veicolo si immette o esce dalla corsia davanti, il veicolo potrebbe non avviarsi automaticamente quando il traffico davanti inizia a muoversi. È necessario premere il comando RES+ o premere leggermente il pedale dell'acceleratore per seguire il veicolo direttamente davanti quando è sicuro farlo.
Veicolo davanti non rilevato
Quando non viene più rilevato alcun veicolo davanti, il sistema ICC accelera gradualmente il veicolo per riprendere la velocità impostata in precedenza. Il sistema ICC mantiene quindi la velocità impostata.
Quando un veicolo non viene più rilevato, l'indicatore di rilevamento del veicolo davanti e l'indicatore di stato del controllo velocità (modalità di mantenimento della velocità) si spengono.
Il sistema ICC accelera gradualmente fino alla velocità impostata, ma è possibile premere il pedale dell'acceleratore per accelerare rapidamente.
Quando non viene più rilevato alcun veicolo e il veicolo viaggia al di sotto di circa 24 km/h, il sistema ICC si disattiva automaticamente.

Durante il sorpasso di un altro veicolo, l'indicatore della velocità impostata A lampeggia quando la velocità del veicolo supera quella impostata. L'indicatore di rilevamento del veicolo che precede si spegne quando l'area davanti al veicolo è libera.
Quando il pedale viene rilasciato, il veicolo torna alla velocità impostata in precedenza. Anche se la velocità del veicolo è impostata nel sistema ICC, è possibile premere il pedale dell'acceleratore quando è necessario accelerare rapidamente.
Rilevamento di veicoli che si inseriscono
Se un veicolo si immette nella corsia di marcia vicino al proprio veicolo, il sistema ICC può avvisare il conducente facendo lampeggiare l'indicatore di rilevamento del veicolo che precede.
Avviso di avvicinamento
Se il veicolo si avvicina al veicolo che precede a causa di una decelerazione rapida di quest'ultimo o se un altro veicolo si inserisce, il sistema avvisa il conducente con il segnale acustico e sul display del sistema ICC. Rallentare premendo il pedale del freno per mantenere una distanza di sicurezza dal veicolo se:
- Viene emesso il segnale acustico.
- L'indicatore di rilevamento del veicolo che precede lampeggia.
- Si ritiene necessario mantenere una distanza di sicurezza.
In alcuni casi, quando la distanza tra i veicoli è ridotta, il segnale acustico di avviso potrebbe non essere emesso. Alcuni esempi sono:
- Quando i veicoli viaggiano alla stessa velocità e la distanza tra di essi non cambia.
- Quando il veicolo davanti viaggia più velocemente e la distanza tra i veicoli aumenta.
- Quando un veicolo si inserisce davanti al proprio veicolo.
Il segnale acustico di avviso non suona quando:
- Il proprio veicolo si avvicina ad altri veicoli parcheggiati o che si muovono lentamente.
- Il pedale dell'acceleratore viene premuto, escludendo il sistema.
NOTA: il segnale acustico di avvertimento di avvicinamento potrebbe suonare e il display del sistema potrebbe lampeggiare quando il sensore radar rileva oggetti sul lato del veicolo o sul lato della strada. Ciò potrebbe causare la decelerazione o l'accelerazione del veicolo da parte del sistema ICC. Il sensore radar può rilevare tali oggetti quando il veicolo viene guidato su strade tortuose, strette o collinari oppure quando il veicolo sta entrando o uscendo da una curva. In questi casi, è necessario controllare manualmente la distanza corretta dal veicolo che precede.
Inoltre, la sensibilità del sensore può essere influenzata dalla manovra del veicolo (manovra di sterzata o posizione di guida nella corsia) oppure dalle condizioni del traffico o del veicolo (ad esempio, se il veicolo viene guidato con danni).
Accelerazione in fase di sorpasso
Quando il sistema ICC è inserito a una velocità superiore a 44 mph e segue un veicolo più lento (inferiore alla velocità impostata del sistema ICC), e viene attivato l'indicatore di direzione sinistro, il sistema ICC inizierà automaticamente ad accelerare il veicolo per agevolare l'avvio del sorpasso a sinistra e inizierà a ridurre la distanza dal veicolo che precede. Solo l'indicatore di direzione sinistro attiva questa funzione. Quando il conducente sterza il veicolo e si immette nella corsia di sorpasso, se non viene rilevato alcun veicolo davanti, il sistema ICC continuerà ad accelerare fino alla velocità impostata del sistema ICC. Se viene rilevato un altro veicolo davanti, il veicolo accelererà fino alla velocità di marcia di tale veicolo.
Se il veicolo non viene sterzato nella corsia di sinistra per effettuare il sorpasso, l'accelerazione si interromperà dopo un breve periodo e verrà ripristinata la distanza di inseguimento impostata. È possibile interrompere l'accelerazione in qualsiasi momento premendo il pedale del freno o il pulsante CANCEL sul volante.
AVVERTENZA Per ridurre il rischio di una collisione che potrebbe causare lesioni gravi o morte, tenere presente quanto segue:
- Questa funzione si attiva solo con l'indicatore di direzione sinistro e farà accelerare brevemente il veicolo anche se non viene effettuato un cambio di corsia. Ciò può includere situazioni diverse dal sorpasso, come le uscite a sinistra.
- Assicurarsi, prima di sorpassare un altro veicolo, che la corsia adiacente sia libera. Durante il sorpasso possono verificarsi improvvisi cambiamenti del traffico: sterzare o frenare sempre manualmente quando necessario, senza affidarsi esclusivamente al sistema.
Speed Limit Assist - funzione di ProPILOT Assist con Navi-link (se in dotazione)
Informazioni di base
Quando ProPILOT Assist con Navi-link è attivo e rileva una variazione del limite di velocità, viene indicato il nuovo limite di velocità, che può essere applicato automaticamente o manualmente alla velocità impostata del veicolo.
Speed Limit Assist funziona:
- Quando il limite di velocità rilevato è 30 km/h o superiore.
- "Spd. Limit Assist" si abilita nel menu delle impostazioni del display informazioni veicolo.
NOTA:
- Mentre il pedale dell'acceleratore è premuto con la modalità AUTO selezionata, Speed Limit Assist funziona (regola automaticamente la velocità impostata del veicolo) solo quando il limite di velocità rilevato è superiore alla velocità impostata del veicolo.
- Nelle seguenti situazioni, Speed Limit Assist non funziona:

Esempio (display da 7 pollici [18 cm])
Display del sistema e indicatori

Esempio (display da 12,3 pollici [31,2 cm])
1. Indicatore del limite di velocità rilevato
Visualizza il limite di velocità attualmente rilevato.
2. Indicatore del limite di velocità applicato (cornice verde)
Indica che il limite di velocità rilevato può essere applicato alla velocità impostata del veicolo.
3. Indicatore di Speed Limit Assist
Indica la modalità di attivazione del sistema o il funzionamento del sistema.
"
" : la modalità manuale è attiva e viene indicato un nuovo limite di velocità (valore più alto).
"
" : la modalità manuale è attiva e viene indicato un nuovo limite di velocità (valore più basso).
"A" : la modalità automatica è attiva.
Funzionamento del sistema
Quando il sistema rileva un limite di velocità diverso, viene indicato il nuovo valore di velocità. La velocità impostata del veicolo può essere modificata automaticamente o manualmente in base al limite di velocità indicato.
Quando la modalità manuale è selezionata nel menu delle impostazioni (impostazione predefinita di fabbrica):
- Per accettare il nuovo limite di velocità indicato, premere l'interruttore RES+ (in caso di aumento del limite) oppure l'interruttore SET- (in caso di riduzione del limite).
- L'indicatore di Speed Limit Assist (
oppure
) si spegne dopo circa 10 secondi se non viene premuto l'interruttore RES+ o SET-. (L'indicatore di Speed Limit Assist può essere spento immediatamente premendo l'interruttore opposto rispetto alla direzione indicata dall'indicatore di Speed Limit Assist.)
Il sistema non si attiva se non viene rilevata una variazione del limite di velocità.
Quando la modalità automatica è selezionata nel menu delle impostazioni:
- Il limite di velocità indicato viene applicato automaticamente alla velocità impostata del veicolo quando si percorre un'autostrada ad accesso limitato, come identificata dai dati della mappa di navigazione. Inoltre, se il sistema ProPILOT Assist con Navi-link è acceso ma non impostato (attivo) e viene rilevato un nuovo limite di velocità, la velocità impostata del veicolo viene aggiornata automaticamente.
- La modalità Auto potrebbe non essere disponibile in alcune regioni o su strade diverse dalle autostrade ad accesso limitato. In tal caso, il sistema funziona in modalità Manuale.
NOTA: la modalità automatica non funziona alle Hawaii né nei territori insulari degli Stati Uniti.
Come attivare o disattivare il sistema:
1. Premere il tasto
pulsante sul volante finché sul display informazioni veicolo non compare "Settings", quindi premere il pulsante OK.
2. Usare la rotella di scorrimento per selezionare "Driver Assistance", quindi premere il pulsante OK.
3. Selezionare "Spd. Limit Assist" e premere il pulsante OK per selezionare "Auto" o "Manual" per abilitare (non attivare) il sistema. Per disattivare il sistema, selezionare "OFF".
NOTA: il sistema mantiene le impostazioni correnti nel display informazioni veicolo anche se il motore viene riavviato.
Speed Adjust by Route - funzione di ProPILOT Assist con Navi-link (se in dotazione)
Informazioni di base
Quando ProPILOT Assist con Navi-link è attivo su un'autostrada ad accesso limitato (come identificata dai dati della mappa di navigazione), Speed Adjust by Route utilizza le informazioni stradali fornite dal sistema di navigazione e può regolare la velocità del veicolo in base a curve, incroci o uscite; il conducente può dover applicare ulteriore frenata in qualsiasi momento.
Quando il veicolo ha superato la curva o l'incrocio, accelera di nuovo fino alla velocità impostata. Quando esce dall'autostrada ad accesso limitato, il conducente dovrà frenare al termine dell'uscita.
NOTA:
- Il sistema non funziona quando il pedale dell'acceleratore è premuto.
- Il sistema potrebbe non funzionare a seconda della distanza impostata dal veicolo che precede e dei veicoli rilevati davanti.

Esempio (display da 7 pollici [18 cm])
Display del sistema e indicatori

Esempio (display da 12,3 pollici [31,2 cm])
1. Indicatore di informazioni sulla strada
Appare quando il sistema regola la velocità in base a curve o uscite.
Curve e incroci
Uscite
Come attivare o disattivare il sistema:
1. Premere il tasto
pulsante sul volante finché sul display informazioni veicolo non compare "Settings", quindi premere il pulsante OK.
2. Usare la rotella di scorrimento per selezionare "Driver Assistance", quindi premere il pulsante OK.
3. Selezionare "Regolazione velocità in base al percorso" e premere il pulsante OK per attivare o disattivare il sistema.
NOTA: il sistema mantiene le impostazioni correnti nel display informazioni veicolo anche se il motore viene riavviato.
Limitazioni del sistema ICC
AVVERTENZA Di seguito sono elencate le limitazioni del sistema ICC. La mancata guida del veicolo in conformità a queste limitazioni del sistema potrebbe causare lesioni gravi o mortali:
- Il sistema ICC è progettato principalmente per l'uso su strade rettilinee, asciutte e aperte con traffico scarso. Non è consigliabile utilizzare il sistema ICC nel traffico cittadino o in aree congestionate.
- Il sistema ICC non si adatta automaticamente alle condizioni della strada. Questo sistema deve essere utilizzato con traffico a scorrimento regolare. Non utilizzare il sistema su strade con curve strette o su strade ghiacciate, con pioggia intensa o nebbia.
- Poiché la funzione di controllo della distanza ha dei limiti di prestazione, non fare mai affidamento esclusivamente sul sistema ICC. Questo sistema non corregge una guida disattenta, distratta o sbadata, né compensa la scarsa visibilità causata da pioggia, nebbia o altre condizioni meteorologiche avverse. Ridurre la velocità del veicolo premendo il pedale del freno, in funzione della distanza dal veicolo che precede e delle circostanze circostanti, per mantenere una distanza di sicurezza tra i veicoli.
- Quando il sistema ICC arresta automaticamente il veicolo, questo può ripartire automaticamente se è fermo per meno di circa 3 secondi. Essere pronti a fermare il veicolo, se necessario.
- Controllare sempre l'ambiente circostante prima di riavviare il veicolo.
- Prestare sempre attenzione al funzionamento del veicolo ed essere pronti a controllare manualmente la corretta distanza di sicurezza. In alcune circostanze, il sistema ICC potrebbe non essere in grado di mantenere la distanza selezionata tra i veicoli (distanza di inseguimento) o la velocità selezionata.
- In alcune condizioni stradali o meteorologiche, il sistema potrebbe non rilevare il veicolo davanti. Per evitare incidenti, non utilizzare mai il sistema ICC nelle seguenti condizioni:
- su strade con traffico intenso e veloce o con curve strette
- Su fondo stradale scivoloso, come ghiaccio o neve, ecc.
- Durante condizioni meteorologiche avverse (pioggia, nebbia, neve, ecc.)
- Quando pioggia, neve o sporco aderiscono al paraurti intorno al sensore di distanza
- Su strade in forte discesa (il veicolo potrebbe superare la velocità impostata e frenate frequenti potrebbero causare il surriscaldamento dei freni)
- Su strade con tratti in salita e in discesa ripetuti
- Quando le condizioni del traffico rendono difficile mantenere una distanza adeguata tra i veicoli a causa di frequenti accelerazioni o decelerazioni
- Interferenze da altre sorgenti radar.
- Non utilizzare il sistema ICC se si traina un rimorchio. Il sistema potrebbe non rilevare un veicolo che precede.
- In alcune condizioni stradali o di traffico, un veicolo o un oggetto può entrare inaspettatamente nella zona di rilevamento del sensore e causare la frenata automatica. Prestare sempre attenzione ed evitare di utilizzare il sistema ICC dove non raccomandato in questa sezione di avvertenza.
Il sistema ICC non rileva i seguenti oggetti:
- Veicoli fermi o che si muovono lentamente
- Pedoni od oggetti sulla carreggiata
- veicoli provenienti in senso opposto sulla stessa corsia
- Motocicli che viaggiano in posizione decentrata nella corsia di marcia
Di seguito sono elencate alcune condizioni in cui il sensore radar non può rilevare correttamente un veicolo che precede e il sistema potrebbe non funzionare correttamente:
- Quando la capacità di rilevamento del sensore è ridotta (condizioni come pioggia, neve, nebbia, tempeste di polvere, tempeste di sabbia e spruzzi d'acqua sollevati da altri veicoli)
- Guida su una forte pendenza in discesa o su strade con curve strette
- Guida su una superficie stradale dissestata, come una strada sterrata irregolare
- Se sporco, ghiaccio, neve o altri materiali coprono l'area del sensore radar
- Un veicolo di forma complessa, come un rimorchio portauto o un autocarro/rimorchio pianale, si trova vicino al veicolo che precede.
- Interferenze da altre sorgenti radar
- Quando il veicolo traina un rimorchio, ecc.
- Quando sul sedile posteriore o nel vano di carico del veicolo è caricato un bagaglio eccessivamente pesante.
Il sistema ICC è progettato per verificare automaticamente il funzionamento del sensore radar entro i limiti del sistema.
La zona di rilevamento del sensore radar è limitata. Un veicolo che precede deve trovarsi nella zona di rilevamento affinché il sistema ICC mantenga la distanza selezionata dal veicolo stesso. Un veicolo che precede può uscire dalla zona di rilevamento a causa della sua posizione nella stessa corsia di marcia. Le motociclette potrebbero non essere rilevate nella stessa corsia davanti se viaggiano spostate rispetto alla mezzeria della corsia. Un veicolo che sta entrando nella corsia davanti potrebbe non essere rilevato finché non si è completamente inserito nella corsia.
Se ciò accade, il sistema ICC può avvisare il conducente facendo lampeggiare la spia del sistema e attivando il segnale acustico. Il conducente potrebbe dover controllare manualmente la corretta distanza dal veicolo che precede.
Il sistema ICC (con ProPILOT Assist) utilizza una telecamera anteriore multisensore. Di seguito sono elencate alcune condizioni in cui la telecamera potrebbe non rilevare correttamente un veicolo e il rilevamento di un veicolo che precede potrebbe essere ritardato:
- Scarsa visibilità (condizioni come pioggia, neve, nebbia, tempeste di polvere, tempeste di sabbia e spruzzi d'acqua sollevati da altri veicoli)
- L'area della telecamera sul parabrezza è appannata o coperta da sporco, gocce d'acqua, ghiaccio, neve, ecc.
- Luce intensa (ad esempio luce solare o abbaglianti dei veicoli in senso opposto) che colpisce la telecamera anteriore
- Improvvisa variazione di luminosità (ad esempio quando il veicolo entra o esce da una galleria o da un'area ombreggiata, o in presenza di lampi)


Quando si guida su alcune strade, come strade tortuose, collinari, con curve, strette o in costruzione, il sensore radar potrebbe rilevare veicoli in un'altra corsia oppure non rilevare temporaneamente un veicolo che procede davanti. Ciò potrebbe causare la decelerazione o l'accelerazione del veicolo da parte del sistema radar.
Il rilevamento dei veicoli può essere influenzato anche dalla guida del veicolo (manovre di sterzata o posizione di marcia nella corsia, ecc.) o dalle condizioni del veicolo.
Se ciò accade, il sistema ICC può avvisare il conducente facendo lampeggiare la spia del sistema e attivando il segnale acustico in modo inaspettato. Sarà necessario controllare manualmente la corretta distanza dal veicolo che precede.
Sistema temporaneamente non disponibile
Di seguito sono elencate le condizioni in cui il sistema ICC potrebbe essere temporaneamente non disponibile.
In questi casi, il sistema ICC potrebbe non disattivarsi e potrebbe non riuscire a mantenere la distanza di sicurezza selezionata dal veicolo che precede.
Condizione A
In presenza delle seguenti condizioni, il sistema ICC viene annullato automaticamente. Viene emesso un segnale acustico e il sistema non può essere impostato:
- Una portiera è aperta.
- La cintura di sicurezza del conducente non è allacciata.
- Il veicolo che precede non viene rilevato e il veicolo viaggia a una velocità inferiore a 24 km/h. Per i veicoli dotati di ProPILOT Assist con Navi-link su un'autostrada ad accesso limitato come identificata nei dati cartografici di navigazione, il sistema ICC si annulla ed emette un segnale acustico di avviso se il veicolo è fermo per più di circa 3 secondi e non viene rilevato alcun veicolo davanti.
- Il veicolo è stato fermato dal sistema ICC per circa 3 minuti o più.
- La leva del cambio non è in posizione D (Drive) né in modalità cambio manuale.
- Il freno di stazionamento elettronico viene inserito.
- Il sistema VDC è disattivato.
- L'AEB con rilevamento pedoni applica una frenata più intensa.
- Il VDC (incluso il sistema di controllo della trazione) è in funzione.
- È selezionata la modalità SNOW, oppure la modalità MUD/RUT o SAND (modelli 4WD).
- Una ruota slitta.
- Quando il radar anteriore è compromesso a causa di sporco o di un'altra ostruzione che blocca il sensore radar.
- Quando il segnale radar viene temporaneamente interrotto.
Azione da intraprendere:
Quando le condizioni sopra elencate non sono più presenti, disattivare il sistema usando l'interruttore ProPILOT Assist. Per utilizzare il sistema, riattivare ProPILOT Assist.
NOTA: Quando il sistema ICC viene disattivato in una delle seguenti condizioni da fermo, il freno di stazionamento elettronico si attiva automaticamente:
- Una portiera è aperta.
- La cintura di sicurezza del conducente non è allacciata.
- Il veicolo è stato fermato dal sistema ICC per circa 3 minuti o più.
- La leva del cambio non è in posizione D (Drive) o in modalità cambio manuale.
- Il sistema VDC viene disattivato.
- Quando la misurazione della distanza è compromessa a causa di sporco o ostruzioni che aderiscono al sensore.
- Quando il segnale radar viene interrotto temporaneamente.
Condizione B
In caso di condizioni meteorologiche avverse (pioggia, nebbia, neve, ecc.) che bloccano il sensore radar anteriore, il sistema ICC viene disattivato automaticamente, suona il cicalino e nel display informazioni veicolo compare il messaggio di avviso "Sistemi di assistenza alla guida anteriori temporaneamente disattivati Sensore anteriore bloccato Vedere il Manuale del proprietario".
Azione da intraprendere:
Quando le condizioni sopra elencate non sussistono più, il messaggio di avviso scompare dal display informazioni veicolo e il sistema torna a funzionare normalmente. Se il messaggio di avviso "Sistemi di assistenza alla guida anteriori temporaneamente disattivati Sensore anteriore bloccato Vedere il Manuale del proprietario" continua a essere visualizzato, far controllare il sistema. Si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN per questo intervento.
Condizione C
Quando il sensore radar del paraurti anteriore è coperto di sporco o ostruito, il sistema ICC viene disattivato automaticamente.
Il cicalino suona e nel display informazioni veicolo compare il messaggio di avviso "Sistemi di assistenza alla guida anteriori temporaneamente disattivati Sensore anteriore bloccato Vedere il Manuale del proprietario".
Azione da intraprendere:
Se compare il messaggio di avviso, fermare il veicolo in un luogo sicuro, premere il pulsante park per inserire la posizione P (Park) e spegnere il motore. Quando il segnale radar viene interrotto temporaneamente, pulire la zona del sensore sul paraurti anteriore e riavviare il motore. Se il messaggio di avviso "Sistemi di assistenza alla guida anteriori temporaneamente disattivati Sensore anteriore bloccato Vedere il Manuale del proprietario" continua a essere visualizzato, far controllare il sistema. Si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN per questo intervento.
Condizione D
Quando si guida su strade con strutture stradali o edifici limitati (ad esempio lunghi ponti, deserti, campi innevati, guida accanto a lunghi muri), il sistema potrebbe visualizzare il messaggio di avviso "Sistemi di assistenza alla guida anteriori temporaneamente disattivati Sensore anteriore bloccato Vedere il Manuale del proprietario" e suonerà il cicalino.
Azione da intraprendere:
Quando le condizioni di guida sopra descritte non sono più presenti, riattivare il sistema.

Malfunzionamento del sistema ICC
Se il sistema ICC presenta un malfunzionamento, viene disattivato automaticamente, si attiva un segnale acustico e si accende la spia di stato del controllo velocità (arancione).
Azione da intraprendere:
Se la spia di avviso si accende, fermare il veicolo in un luogo sicuro. Spegnere il motore, riavviare il motore e reimpostare il sistema ICC. Se non è possibile impostare il sistema ICC o la spia rimane accesa, potrebbe trattarsi di un malfunzionamento. Sebbene sia possibile continuare la guida normale, il sistema ICC deve essere controllato. Si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN per questo intervento.
NOTA: Se il sistema ICC non è temporaneamente disponibile, è ancora possibile utilizzare la modalità cruise control convenzionale.
Manutenzione dei sensori ICC
Il sensore radar si trova nella parte anteriore del veicolo.
Per mantenere il corretto funzionamento del sistema ICC, osservare sempre quanto segue:
- Mantenere sempre pulita l'area del sensore sul paraurti anteriore/emblema.
- Non urtare né danneggiare le aree circostanti il sensore.
- Non applicare adesivi (incluso materiale trasparente) né installare accessori vicino al sensore. Ciò potrebbe causare guasti o malfunzionamenti.
- Non installare oggetti metallici in prossimità dell'area del sensore (protezione paraurti, ecc.). Ciò potrebbe causare guasti o malfunzionamenti.
- Non modificare, rimuovere o verniciare il paraurti anteriore.
Prima di personalizzare o riparare il paraurti anteriore, si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN.
Il sensore della telecamera si trova sopra lo specchietto retrovisore interno.
Per mantenere il corretto funzionamento dei sistemi e prevenire malfunzionamenti, osservare sempre quanto segue:
- Mantenere sempre pulito il parabrezza.
- Non applicare adesivi (inclusi materiali trasparenti) né installare accessori vicino all'unità della telecamera.
- Non collocare materiali riflettenti, come fogli di carta bianca o uno specchio, sul cruscotto. Il riflesso della luce solare può compromettere la capacità dell'unità telecamera di rilevare le linee di corsia.
- Non urtare né danneggiare le aree intorno all'unità telecamera. Non toccare la lente della telecamera né rimuovere la vite situata sull'unità telecamera.
Se l'unità telecamera viene danneggiata in un incidente, si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN.
Steering Assist Nissan Pathfinder SUV
Informazioni di base
AVVERTENZA La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni per il corretto uso di Steering Assist potrebbe causare lesioni gravi o mortali.
- L'Assistenza allo sterzo non sostituisce le corrette procedure di guida e non è progettata per correggere una guida negligente, distratta o disattenta. L'Assistenza allo sterzo non sempre sterza il veicolo per mantenerlo nella corsia. Non è progettata per prevenire la perdita di controllo. È responsabilità del conducente restare attento, guidare in sicurezza, mantenere il veicolo nella corsia di marcia ed essere in controllo del veicolo in ogni momento.
- Poiché le prestazioni dell'Assistenza allo sterzo hanno un limite, non fare mai affidamento esclusivamente sul sistema. L'Assistenza allo sterzo non funziona in tutte le condizioni di guida, traffico, meteo e stradali. Guidare sempre in sicurezza, prestare attenzione al funzionamento del veicolo e controllarlo manualmente in modo appropriato.
- L'Assistenza allo sterzo è destinata all'uso su autostrade o strade extraurbane ben sviluppate, con curve dolci (moderate). Per evitare il rischio di incidenti, non utilizzare questo sistema su strade locali o non extraurbane.
- L'Assistenza allo sterzo sterza il veicolo solo per mantenerlo al centro della corsia. Il veicolo non sterzerà per evitare oggetti sulla strada davanti al veicolo o per evitare un veicolo che invade la propria corsia.
- È responsabilità del conducente restare attento, guidare in sicurezza, mantenere il veicolo nella corsia di marcia ed essere in controllo del veicolo in ogni momento. Non togliere mai le mani dal volante durante la guida. Tenere sempre le mani sul volante e guidare il veicolo in sicurezza.
- Guidare sempre con cautela e attenzione quando si utilizza l'Assistenza allo sterzo.
Leggere e comprendere a fondo il Manuale del proprietario prima di utilizzare l'Assistenza allo sterzo. Per evitare lesioni gravi o mortali, non fare affidamento sul sistema per prevenire incidenti o per controllare la velocità del veicolo in situazioni di emergenza. Non utilizzare l'Assistenza allo sterzo se non in condizioni stradali e di traffico appropriate.
Funzionamento di Steering Assist
L'Assistenza allo sterzo controlla il sistema di sterzo per aiutare a mantenere il veicolo vicino al centro della corsia durante la guida. L'Assistenza allo sterzo è combinata con il sistema di Cruise Control Intelligente (ICC).
Lo Steering Assist può essere attivato quando sono soddisfatte le seguenti condizioni:
- Il sistema ICC è attivato.
- Le linee di corsia su entrambi i lati sono chiaramente rilevate.
- Viene rilevato un veicolo davanti (quando il veicolo viaggia a velocità inferiori a 37 mph [60 km/h] ).
- Il conducente tiene il volante.
- Il veicolo viene guidato al centro della corsia.
- Le frecce di direzione non sono azionate.
- Il tergicristallo non è azionato alla velocità alta (HI) (la funzione Steering Assist viene disattivata dopo circa 10 secondi di funzionamento del tergicristallo).

Per veicoli con display da 7 pollici (18 cm)
Display e spie dell'Assistenza allo sterzo
- Spia/avviso dello stato dello Steering Assist
Visualizza lo stato dello Steering Assist tramite il colore della spia/avviso
- Spia Steering Assist (grigia): Steering Assist in standby
- Spia Steering Assist (verde): Steering Assist attivo

Per i veicoli con display da 12,3 pollici (31,2 cm)
- Indicatore Assistenza allo sterzo (arancione): malfunzionamento dell'Assistenza allo sterzo
- Spia di stato Steering Assist (rossa): rilevate mani non sul volante
La spia di stato dell'Assistenza allo sterzo si accende o lampeggia quando viene eseguita la funzione Hands Off (mani libere).
- Spia dell'Assistenza allo sterzo Indica lo stato dell'Assistenza allo sterzo tramite il colore della spia
- Spia Steering Assist (grigia): Steering Assist in standby
- Spia Steering Assist (verde): Steering Assist attivo
- Spia del marcatore di corsia Indica se il sistema rileva il marcatore di corsia
- Indicatore delle linee di corsia (grigio): linee di corsia non rilevate
- Indicatore di marcatura di corsia (verde): linee di corsia rilevate
- Spia della segnaletica orizzontale (arancione): rilevato sbandamento dalla corsia
Quando l'Assistenza allo sterzo è in funzione, la spia di stato dell'Assistenza allo sterzo 1, la spia dell'Assistenza allo sterzo 2 e la spia del marcatore di corsia 3 sul display informazioni del veicolo si accendono in verde. Un segnale acustico suona quando l'Assistenza allo sterzo si attiva per la prima volta.
Quando l'Assistenza allo sterzo si disattiva, la spia di stato dell'Assistenza allo sterzo 1, la spia dell'Assistenza allo sterzo 2 e la spia del marcatore di corsia 3 sul display informazioni del veicolo si accendono in grigio e suona un segnale acustico.
Intelligent Lane Intervention (I-LI)
Quando una curva o un forte vento laterale supera le capacità dell'Assistenza allo sterzo e il veicolo si avvicina al lato sinistro o destro della corsia di marcia, suona un segnale acustico di avvertimento, la spia I-LI (arancione) sul quadro strumenti lampeggia e il volante vibra per avvisare il conducente. Quindi, il sistema I-LI applica automaticamente i freni per un breve periodo per aiutare il conducente a riportare il veicolo al centro della corsia di marcia. Questa azione si aggiunge a qualsiasi intervento dell'Assistenza allo sterzo.

Per veicoli con display da 7 pollici (18 cm)
Rilevamento mani sul volante
Quando l'Assistenza allo sterzo è attivata, essa controlla l'utilizzo del volante da parte del conducente.
Se il volante non viene azionato o il conducente toglie le mani dal volante per un determinato periodo di tempo, sul display informazioni del veicolo compare l'avvertimento 1 e si accende la spia di avvertimento Hands OFF.
Se il conducente non aziona il volante dopo che l'avvertimento è stato visualizzato, suona un segnale acustico e l'avvertimento e la spia lampeggiano, seguiti da una rapida frenata per invitare il conducente a riprendere di nuovo il controllo del veicolo.
Se il conducente continua a non rispondere, il ProPILOT Assist attiva le frecce di emergenza e rallenta il veicolo fino all'arresto completo.
Il conducente può annullare la decelerazione in qualsiasi momento sterzando, frenando, accelerando o azionando l'interruttore ProPILOT Assist.

Per i veicoli con display da 12,3 pollici (31,2 cm)
AVVERTENZA L'Assistenza allo sterzo non è un sistema per la guida a mani libere. Tenere sempre le mani sul volante e guidare il veicolo in sicurezza. La mancata osservanza di questa indicazione potrebbe causare una collisione con conseguenti lesioni personali gravi o mortali.
NOTA: Se il conducente tocca leggermente il volante (invece di impugnarlo saldamente), il sensore di coppia dello sterzo potrebbe non rilevare la presenza delle mani del conducente sul volante e può verificarsi una sequenza di avvertimenti. Quando il conducente torna a impugnare e azionare il volante, gli avvertimenti si disattivano.
Limitazioni dell'Assistenza allo sterzo
AVVERTENZA
- Nelle seguenti situazioni, la telecamera potrebbe non rilevare correttamente le linee di corsia oppure potrebbe rilevarle in modo errato, e lo Steering Assist potrebbe non funzionare correttamente:
- Quando si guida su strade con più linee di corsia parallele, linee di corsia sbiadite o non dipinte chiaramente, linee di corsia non standard oppure linee di corsia coperte da acqua, sporco, neve, ecc.
- Quando si guida su strade con linee di corsia interrotte
- Quando si guida su strade con larghezza di corsia variabile in aumento o in diminuzione
- Quando si guida su strade con più corsie o con linee di corsia poco chiare a causa di lavori stradali
- Quando si guida su strade con oggetti dal forte contrasto, come ombre, neve, acqua, solchi delle ruote, giunti o linee residue dopo riparazioni stradali (lo Steering Assist potrebbe rilevare questi elementi come linee di corsia)
- Quando si guida su strade in cui la corsia di marcia si immette in un'altra o se ne separa
- Non utilizzare l'Assistenza allo sterzo nelle seguenti condizioni, poiché il sistema potrebbe non rilevare correttamente i marcatori di corsia. Ciò potrebbe causare una perdita di controllo del veicolo e provocare un incidente.
- Durante il maltempo (pioggia, nebbia, neve, polvere, ecc.)
- Quando pioggia, neve, sabbia, ecc. vengono sollevate dalle ruote di altri veicoli
- Quando sporco, olio, ghiaccio, neve, acqua o altri oggetti aderiscono all'unità telecamera
- Quando la lente dell'unità telecamera è appannata
- Quando una forte luce (ad esempio luce solare o abbaglianti di veicoli in senso opposto) colpisce la telecamera
- Quando i fari non illuminano bene a causa dello sporco sulle lenti oppure quando i fari sono spenti in galleria o al buio
- Quando si verifica un improvviso cambiamento di luminosità (ad esempio quando il veicolo entra o esce da una galleria o passa sotto un ponte)
- Quando si guida su strade in cui la corsia di marcia si immette in un'altra o se ne separa, oppure in presenza di linee di corsia temporanee dovute a lavori stradali
- In presenza di una chiusura di corsia dovuta a lavori stradali
- Quando si guida su un fondo stradale dissestato, come una strada sterrata irregolare
- Quando si guida su curve strette o strade tortuose
- Quando si guida su strade con continui saliscendi
- Non utilizzare Steering Assist nelle seguenti condizioni, poiché il sistema non funzionerà correttamente:
- Quando si guida con pneumatici non in condizioni normali (ad esempio pneumatici usurati, pressione anomala, installazione di una ruota di scorta, catene da neve, cerchi non standard)
- Quando il veicolo è dotato di componenti dei freni o delle sospensioni non originali
- Quando un oggetto, come un adesivo o un carico, ostruisce la telecamera
- Quando nel sedile posteriore o nel vano bagagli del veicolo sono caricati bagagli eccessivamente pesanti
- Quando viene superata la capacità di carico del veicolo
- Quando si traina un rimorchio o un altro veicolo
- Un rumore eccessivo copre il segnale acustico di avvertimento e il segnale acustico potrebbe non essere udito.
- Affinché il sistema ProPILOT Assist funzioni correttamente, il parabrezza davanti alla telecamera deve essere pulito.
Sostituire le spazzole del tergicristallo usurate. Per garantire che il parabrezza rimanga pulito, devono essere utilizzate spazzole della misura corretta. Utilizzare solo spazzole originali NISSAN o equivalenti, progettate specificamente per il modello e l'anno di produzione del veicolo. Si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN per ottenere i ricambi corretti per il proprio veicolo.
Standby temporaneo dell'Assistenza allo sterzo
Standby automatico dovuto alla guida:
Quando il conducente attiva l'indicatore di direzione, lo Steering Assist viene posto temporaneamente in modalità di standby. (Lo Steering Assist si riattiva automaticamente quando le condizioni di funzionamento tornano ad essere soddisfatte.)
Standby automatico:
Nei seguenti casi, suona un segnale acustico e l'Assistenza allo sterzo viene posta in una modalità di standby temporanea. (L'Assistenza allo sterzo si riattiva automaticamente quando tornano a essere soddisfatte le condizioni di funzionamento.)
- Quando le linee di corsia su entrambi i lati non vengono più rilevate
- Quando un veicolo che precede non viene più rilevato a una velocità inferiore a circa 60 km/h
- Quando una forte luce entra nell'unità della telecamera.
(Ad esempio, quando la luce colpisce direttamente la parte anteriore del veicolo all'alba o al tramonto.)
- Quando la temperatura della telecamera è troppo elevata.
Annullamento dell'Assistenza allo sterzo
In presenza delle seguenti condizioni, lo Steering Assist si disattiva, viene visualizzato un messaggio di avviso e la spia di stato dello Steering Assist e l'indicatore dello Steering Assist si spengono:
- Quando compaiono segnaletiche orizzontali insolite nella corsia di marcia, oppure quando la segnaletica orizzontale non può essere rilevata correttamente per un certo periodo a causa di determinate condizioni (ad esempio solchi da neve, riflessi della luce in caso di pioggia, presenza di più segnaletiche orizzontali poco chiare)
- Quando il tergicristallo del parabrezza funziona alla velocità alta (HI) (lo Steering Assist viene disabilitato quando il tergicristallo funziona per più di circa 10 secondi)
Azione da intraprendere:
Disattivare il sistema ICC utilizzando l'interruttore CANCEL. Quando le condizioni sopra elencate non sono più presenti, riattivare il sistema ICC.
Malfunzionamento dell'Assistenza allo sterzo
Quando il sistema presenta un malfunzionamento, viene visualizzato il messaggio di avviso e il sistema si spegne automaticamente. Si accende la spia di avviso dello stato dello Steering Assist (arancione). A seconda della situazione può essere emesso un segnale acustico.
Azione da intraprendere:
Arrestare il veicolo in un luogo sicuro, portare la leva del cambio in posizione P (Park), spegnere il motore, riavviare il motore, riprendere la guida e reimpostare il sistema Intelligent Cruise Control. Se la spia di avvertimento (arancione) continua ad accendersi, lo Steering Assist è guasto.
Sebbene il veicolo sia ancora utilizzabile in condizioni normali, far controllare il sistema. Si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN per questo intervento.
Manutenzione dello Steering Assist
Informazioni di base
Il sensore della telecamera si trova sopra lo specchietto retrovisore interno.
Per mantenere il corretto funzionamento del sistema ed evitare malfunzionamenti, osservare scrupolosamente quanto segue:
- Mantenere sempre pulito il parabrezza.
- Non applicare adesivi (inclusi materiali trasparenti) né installare accessori vicino all'unità della telecamera.
- Non collocare materiali riflettenti, come fogli di carta bianca o uno specchio, sul cruscotto. Il riflesso della luce solare può compromettere la capacità dell'unità telecamera di rilevare le linee di corsia.
- Non urtare né danneggiare le aree intorno all'unità telecamera. Non toccare la lente della telecamera né rimuovere la vite situata sull'unità telecamera.
Se l'unità telecamera viene danneggiata in un incidente, si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN.
Dichiarazione sulla radiofrequenza
Per gli USA
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC.
Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:
1. questo dispositivo non deve causare interferenze dannose, e
2. questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causarne il funzionamento indesiderato.
Eventuali modifiche o alterazioni apportate a questo apparecchio non espressamente approvate da Robert Bosch GmbH possono invalidare l'autorizzazione FCC all'uso di questo apparecchio.
Questo apparecchio è stato collaudato ed è risultato conforme ai limiti previsti per i dispositivi digitali di Classe A, ai sensi della Parte 15 delle norme FCC. Tali limiti sono stabiliti per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose quando l'apparecchio è utilizzato in un ambiente commerciale. Questo apparecchio genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installato e utilizzato in conformità al manuale di istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. L'uso di questo apparecchio in un'area residenziale può causare interferenze dannose, nel qual caso l'utente sarà tenuto a correggere l'interferenza a proprie spese.
Informazioni sull'esposizione a RF secondo 2.1091/ 2.1093/OET bulletin 65:
Informazioni sull'esposizione alle radiazioni a radiofrequenza:
Questo apparecchio è conforme ai limiti FCC di esposizione alle radiazioni stabiliti per un ambiente non controllato. Questo apparecchio deve essere installato e utilizzato a una distanza minima di 20 cm tra il radiatore e il corpo.
Il trasmettitore non deve essere collocato insieme ad altre antenne o trasmettitori né funzionare in combinazione con essi.
Per il Canada
Avvertenza legale per apparecchiature a radiofrequenza:
Questo dispositivo contiene trasmettitore/i e ricevitore/i esenti da licenza conformi agli RSS esenti da licenza di Innovation, Science and Economic Development Canada.
Il funzionamento è soggetto alle due seguenti condizioni: (1) questo dispositivo non può causare interferenze. (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese quelle che possono causarne il funzionamento indesiderato.
Il trasmettitore/ricevitore esente da licenza contenuto nel presente apparecchio è conforme agli RSS esenti da licenza di Innovation, Science and Economic Development Canada.
Il funzionamento è autorizzato alle due seguenti condizioni: (1) l'apparecchio non deve produrre disturbi; (2) l'apparecchio deve accettare qualsiasi disturbo radioelettrico subito, anche se il disturbo è tale da comprometterne il funzionamento.
Modalità Cruise Control convenzionale (a velocità fissa) Nissan Pathfinder 2026
Informazioni di base
NOTA: ProPILOT Assist non fornisce avvisi di avvicinamento, frenata automatica o Steering Assist nella modalità di controllo della velocità di crociera convenzionale (a velocità fissa).
Questa modalità consente di guidare a una velocità compresa tra 25 e 144 km/h senza tenere il piede sul pedale dell'acceleratore.
AVVERTENZA
- In modalità Cruise Control convenzionale (a velocità fissa) non viene emesso alcun segnale acustico di avviso se si è troppo vicini al veicolo che precede, poiché il sistema non rileva né la presenza del veicolo che precede né la distanza tra i veicoli.
- Prestare particolare attenzione alla distanza tra il proprio veicolo e il veicolo che precede, altrimenti potrebbe verificarsi una collisione.
- Verificare sempre l'impostazione sul display del sistema ICC.
- Non utilizzare la modalità di cruise control convenzionale (a velocità fissa) quando si guida nelle seguenti condizioni:
- Quando non è possibile mantenere il veicolo alla velocità impostata
- In traffico intenso o in un traffico con velocità variabile
- Su strade tortuose o collinari
- Su strade scivolose (pioggia, neve, ghiaccio, ecc.)
- In zone con forte vento
- Ciò potrebbe causare la perdita del controllo del veicolo e provocare un incidente.

Interruttori del cruise control convenzionale (a velocità fissa)
- Interruttore RES+:
Ripristina la velocità impostata o aumenta la velocità gradualmente - Interruttore CANCEL:
disattiva il sistema senza cancellare la velocità impostata - Interruttore ProPILOT Assist:
Attiva o disattiva il sistema ProPILOT Assist - Interruttore SET-:
Imposta la velocità di crociera desiderata o riduce gradualmente la velocità
Display e indicatori della modalità cruise control convenzionale (a velocità fissa)
Il display si trova nel display informazioni veicolo.
1. Indicatore cruise control:
Questo indicatore mostra lo stato del sistema Cruise Control tramite un colore.
- Indicatore di controllo di crociera ON (grigio): indica che l'interruttore ProPILOT Assist è attivato
- Indicatore di controllo di crociera SET (verde): indica che la velocità di crociera è impostata
- Avviso Cruise Control (giallo): indica un malfunzionamento del sistema Cruise Control
2. Indicatore della velocità impostata:
Questo indicatore mostra la velocità impostata del veicolo. Per i modelli canadesi, la velocità è visualizzata in km/h.

Utilizzo della modalità cruise control convenzionale (a velocità fissa)
Per attivare la modalità di controllo di crociera convenzionale (a velocità fissa), premere e tenere premuto l'interruttore ProPILOT Assist A per più di circa 1,5 secondi.
Premendo l'interruttore ProPILOT Assist, il display del sistema ICC si accende. Tenendo premuto l'interruttore ProPILOT Assist per più di circa 1,5 secondi, il display del sistema ICC si spegne. Compare l'indicatore del cruise B. Ora è possibile impostare la velocità di crociera desiderata. Premendo di nuovo l'interruttore ProPILOT Assist il sistema si disattiva completamente. Quando il commutatore di accensione è in posizione OFF, il sistema si spegne automaticamente.
Per utilizzare di nuovo il sistema ICC, premere e rilasciare rapidamente l'interruttore ProPILOT Assist (modalità di controllo della distanza veicolo-veicolo) oppure premerlo e tenerlo premuto (modalità di controllo di crociera convenzionale) per riattivarlo.
ATTENZIONE Per evitare di attivare accidentalmente il cruise control, assicurarsi di spegnere l'interruttore ProPILOT Assist quando non si utilizza il sistema ICC.

Per impostare la velocità di crociera, accelerare fino alla velocità desiderata, premere l'interruttore SET- C e rilasciarlo. (Il colore dell'indicatore di crociera diventa verde e si accende l'indicatore di velocità impostata.) Rilasciare il pedale dell'acceleratore. Il veicolo manterrà la velocità impostata.
- Per superare un altro veicolo, premere il pedale dell'acceleratore. Quando si rilascia il pedale, il veicolo tornerà alla velocità impostata in precedenza.
- Il veicolo potrebbe non mantenere la velocità impostata in salita o in discesa su strade molto ripide.
In questo caso, mantenere manualmente la velocità del veicolo.
Per annullare la velocità preimpostata, utilizzare uno dei seguenti metodi:
1. Premere l'interruttore CANCEL. L'indicatore della velocità del veicolo e l'indicatore del cruise diventano grigi.
2. Toccare il pedale del freno. L'indicatore della velocità impostata e l'indicatore del cruise diventano grigi.
3. Disattivare l'interruttore ProPILOT Assist. Sia l'indicatore di crociera sia l'indicatore di velocità del veicolo si spengono.
Per reimpostare a una velocità di crociera più alta, utilizzare uno dei seguenti tre metodi:
1. Premere il pedale dell'acceleratore. Quando il veicolo raggiunge la velocità desiderata, premere e rilasciare l'interruttore SET-.
2. Premere e tenere premuto l'interruttore RES+. Quando il veicolo raggiunge la velocità desiderata, rilasciare l'interruttore.
3. Premere e rilasciare rapidamente l'interruttore RES+. Ogni volta che si esegue questa operazione, la velocità impostata aumenta di circa 1 km/h.
Per reimpostare a una velocità di crociera più bassa, utilizzare uno dei seguenti tre metodi:
1. Premere leggermente il pedale del freno. Quando il veicolo raggiunge la velocità desiderata, premere e rilasciare l'interruttore SET-.
2. Premere e tenere premuto l'interruttore SET-. Rilasciare l'interruttore quando il veicolo rallenta fino alla velocità desiderata.
3. Premere e rilasciare rapidamente l'interruttore SET-.
Ogni volta che si esegue questa operazione, la velocità impostata diminuisce di circa 1 km/h.
Sistema temporaneamente non disponibile
In presenza delle seguenti condizioni viene emesso un segnale acustico e la modalità Cruise Control convenzionale (a velocità fissa) viene disattivata automaticamente.
- Quando la leva del cambio non si trova in posizione D (Drive)
- Quando viene inserito il freno di stazionamento
- Quando il sistema VDC (compreso il sistema di controllo della trazione) entra in funzione
- Quando il sistema VDC è disattivato
- Quando una ruota slitta
- Quando la velocità del veicolo scende al di sotto di 30 km/h

Avvertenza
Quando il sistema non funziona correttamente, viene emesso un segnale acustico e il colore dell'indicatore del cruise diventa giallo.
Azione da intraprendere:
Se l'indicatore del cruise diventa giallo (avviso Cruise Control), parcheggiare il veicolo in un luogo sicuro. Spegnere il motore, riavviarlo, riprendere la guida e quindi eseguire di nuovo l'impostazione.
Se non è possibile effettuare l'impostazione o l'indicatore rimane acceso, il sistema potrebbe essere guasto. Sebbene il veicolo possa ancora essere guidato in condizioni normali, far controllare il veicolo. Si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN per questo intervento.