Sicurezza - Sedili, cinture di sicurezza e sistema supplementare di ritenuta - Cinture di sicurezza
- Precauzioni sull'uso delle cinture di sicurezza
- Spia e segnale acustico della cintura di sicurezza
- Cintura di sicurezza a tre punti con avvolgitore
Precauzioni per l'uso delle cinture di sicurezza Nissan Pathfinder 2022

Se si indossa correttamente la cintura di sicurezza regolata e si siede eretti e ben appoggiati allo schienale con entrambi i piedi a terra, le probabilità di lesioni o decesso in caso di collisione e/o la gravità delle lesioni possono essere notevolmente ridotte. NISSAN raccomanda vivamente a Lei e a tutti i passeggeri di allacciare la cintura ogni volta che si guida, anche se la propria posizione di seduta include un airbag supplementare.
Nella maggior parte degli stati degli Stati Uniti e delle province o territori canadesi è prescritto indossare la cintura di sicurezza in ogni momento durante la guida del veicolo.

AVVERTENZA
- Ogni persona che guida o viaggia su questo veicolo deve utilizzare la cintura di sicurezza in ogni momento. I bambini devono sedere sui sedili posteriori e utilizzare un sistema di ritenuta adeguato.

AVVERTENZA
- La cintura di sicurezza deve essere regolata correttamente, in modo aderente. In caso contrario, l'efficacia dell'intero sistema di ritenuta può ridursi e aumentare la probabilità o la gravità delle lesioni in caso di incidente. Lesioni gravi o mortali possono verificarsi se la cintura di sicurezza non viene indossata correttamente.

AVVERTENZA
- Far sempre passare la fascia diagonale sopra la spalla e attraverso il petto.
Non passare mai la cintura dietro la schiena, sotto il braccio o attorno al collo.
La cintura deve essere lontana dal viso e dal collo, ma non deve scivolare dalla spalla.
- Posizionare la fascia addominale il più basso e aderente possibile INTORNO AI FIANCHI, NON IN VITA. Una fascia addominale indossata troppo in alto può aumentare il rischio di lesioni interne in caso di incidente.
- Assicurarsi che la linguetta della cintura di sicurezza sia saldamente inserita nella fibbia corretta.
- Non indossare la cintura al rovescio o attorcigliata. Così facendo, la sua efficacia può diminuire.
- Non permettete a più di una persona di utilizzare la stessa cintura di sicurezza.
- Non far mai salire sul veicolo un numero di persone superiore al numero di cinture di sicurezza.
- Se la spia della cintura di sicurezza rimane accesa con luce fissa o il segnale acustico continua a suonare con il quadro acceso, tutte le porte chiuse e tutte le cinture allacciate, potrebbe esserci un malfunzionamento del sistema. Far controllare il sistema. Si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN per questo intervento.
- Non apportare alcuna modifica al sistema delle cinture di sicurezza. Ad esempio, non modificare la cintura di sicurezza, non aggiungere materiali e non installare dispositivi che possano alterare il percorso o la tensione della cintura. In caso contrario, il funzionamento del sistema delle cinture di sicurezza potrebbe essere compromesso. La modifica o la manomissione del sistema delle cinture di sicurezza può causare gravi lesioni personali.
- Una volta attivati, i pretensionatori delle cinture di sicurezza non possono essere riutilizzati e devono essere sostituiti insieme al pretensionatore/avvolgitore. Si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN per questo intervento.
- Tutti i gruppi cintura di sicurezza, compresi gli avvolgitori e la ferramenta di fissaggio, devono essere ispezionati dopo ogni collisione.
Si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN per questo intervento.
NISSAN raccomanda di sostituire tutti i gruppi cintura di sicurezza in uso durante una collisione, a meno che la collisione non sia stata di lieve entità e le cinture non presentino danni e continuino a funzionare correttamente. I gruppi cintura di sicurezza non in uso durante una collisione devono essere ispezionati e sostituiti anche in caso di danni o di funzionamento non corretto.
- Tutti i sistemi di ritenuta per bambini e la relativa ferramenta di fissaggio devono essere ispezionati dopo ogni collisione. Seguire sempre le istruzioni di ispezione e le raccomandazioni di sostituzione del produttore del sistema di ritenuta.
I seggiolini per bambini devono essere sostituiti se danneggiati.
Spia e segnale acustico della cintura di sicurezza Nissan Pathfinder quinta generazione

La spia e il segnale acustico ricordano di allacciare le cinture di sicurezza del conducente, del passeggero anteriore e dei passeggeri posteriori. Un avviso visivo e acustico si attiva nelle seguenti condizioni:
- La cintura di sicurezza del conducente non è allacciata.
- La cintura di sicurezza del passeggero anteriore non è allacciata e il sedile è occupato da un passeggero per diversi secondi dopo che il quadro è stato portato in posizione ON.
- La cintura di sicurezza del passeggero anteriore non è allacciata e oggetti o una forza esterna sul sedile del passeggero modificano la classificazione del promemoria cintura in "occupato".
- La cintura di sicurezza di un passeggero posteriore viene portata da allacciata a non allacciata.
- La cintura di sicurezza di un passeggero posteriore non è allacciata con il quadro in ON mentre è visualizzato l'avviso della cintura posteriore.
Le seguenti situazioni potrebbero attivare la funzione di avviso della cintura di sicurezza anche in assenza di occupanti sul sedile anteriore del passeggero:
- Oggetti pesanti posti sul sedile.
- Una persona che spinge o tira il sedile del passeggero anteriore.
- Un oggetto posto sotto il sedile del passeggero anteriore.
- Un oggetto posto tra il cuscino del sedile e la console centrale oppure tra il cuscino del sedile e la portiera.
- Un oggetto appeso al sedile o posto nella tasca dello schienale.
- Un seggiolino per bambini o un altro oggetto che preme contro la parte posteriore dello schienale.
L'avviso della cintura posteriore può attivarsi se le cinture posteriori vengono utilizzate senza occupanti.
Donne in gravidanza
NISSAN raccomanda alle donne in gravidanza di utilizzare le cinture di sicurezza. La cintura deve essere indossata aderente e la cintura addominale deve sempre essere posizionata il più in basso possibile sui fianchi, non in vita. Far passare la cintura a tracolla sopra la spalla e attraverso il petto. Non far passare mai la cintura addominale/a tracolla sulla zona addominale. Consultare il medico per indicazioni specifiche.
Persone ferite
NISSAN raccomanda che le persone ferite utilizzino le cinture di sicurezza. Consultare il medico per indicazioni specifiche.
Cintura di sicurezza a tre punti con avvolgitore Nissan Pathfinder
Informazioni di base
AVVERTENZA
- Ogni persona che guida o viaggia su questo veicolo deve utilizzare la cintura di sicurezza in ogni momento. I bambini devono sedere sui sedili posteriori e utilizzare un sistema di ritenuta adeguato.
- Non viaggiare in un veicolo in movimento con lo schienale reclinato. Ciò può essere pericoloso. La cintura diagonale non sarà appoggiata al corpo. In caso di incidente, si potrebbe essere scagliati contro di essa e subire lesioni al collo o altre lesioni gravi.
Potreste inoltre scivolare sotto la cintura addominale e subire gravi lesioni interne.
- Per la massima protezione quando il veicolo è in movimento, il sedile deve essere in posizione verticale. Sedete sempre ben addossati allo schienale e in posizione eretta, con entrambi i piedi sul pavimento, e regolate correttamente la cintura di sicurezza.
- Non lasciare che i bambini giochino con le cinture di sicurezza. La maggior parte dei posti è dotata di cinture di sicurezza con avvolgitore a bloccaggio automatico (ALR). Se la cintura di sicurezza si avvolge attorno al collo di un bambino con la modalità ALR attivata, il bambino può subire gravi lesioni o morire se la cintura si riavvolge e si tende. Ciò può verificarsi anche quando il veicolo è parcheggiato.
Slacciare la cintura di sicurezza per liberare il bambino. Se la cintura di sicurezza non può essere slacciata o è già slacciata, liberare il bambino tagliando la cintura di sicurezza con un attrezzo adatto (come un coltello o forbici).
Allacciamento delle cinture di sicurezza
1. Regolare il sedile.

2. Estrarre lentamente la cintura di sicurezza dall'avvolgitore e inserire la linguetta nella fibbia A finché non si sente e non si avverte lo scatto del fermo.
- L'avvolgitore è progettato per bloccarsi durante una frenata brusca o in caso di urto.
Un movimento di trazione lento consente alla cintura di scorrere e offre una certa libertà di movimento sul sedile.
- Se la cintura non può essere estratta dalla posizione di completo riavvolgimento, tirare con decisione la cintura e poi rilasciarla.
Quindi estrarre dolcemente la cintura dall'avvolgitore.

3. Posizionare la parte addominale della cintura bassa e aderente ai fianchi B, come illustrato.
4. Tirare la parte della cintura a bandoliera verso l'avvolgitore per recuperare il lasco in eccesso C. Assicurarsi che la cintura a bandoliera passi sulla spalla e attraversi il petto.
Le cinture a tre punti del sedile anteriore del passeggero e delle posizioni di seduta posteriori hanno due modalità di funzionamento:
- Avvolgitore a bloccaggio di emergenza (ELR)
- Avvolgitore a bloccaggio automatico (ALR)
La modalità ELR consente alla cintura di sicurezza di estendersi e riavvolgersi per garantire al conducente e ai passeggeri una certa libertà di movimento sul sedile. L'ELR blocca la cintura di sicurezza quando il veicolo rallenta bruscamente o durante alcuni urti.
La modalità ALR (modalità per seggiolino per bambini) blocca la cintura di sicurezza per l'installazione del seggiolino per bambini.
Quando la modalità ALR è attivata, la cintura di sicurezza non può essere estratta di nuovo finché la linguetta non viene staccata dalla fibbia e completamente riavvolta. La cintura torna alla modalità ELR dopo essersi riavvolta completamente.
La modalità ALR deve essere utilizzata solo per l'installazione di seggiolini per bambini. Durante il normale utilizzo della cintura da parte di un occupante, la modalità ALR non deve essere attivata. Se attivata, può causare una tensione scomoda della cintura. Può inoltre modificare il funzionamento dell'airbag del passeggero anteriore.
AVVERTENZA Quando si allacciano le cinture di sicurezza, assicurarsi che gli schienali siano completamente bloccati in posizione. Se non sono completamente bloccati, i passeggeri potrebbero subire lesioni in caso di incidente o di frenata brusca.

Sganciamento delle cinture di sicurezza
Per slacciare la cintura di sicurezza, premere il pulsante sulla fibbia 1. La cintura si riavvolge automaticamente.
Verifica del funzionamento delle cinture di sicurezza
Gli avvolgitori delle cinture di sicurezza sono progettati per bloccare il movimento della cintura con due metodi distinti:
- Quando la cintura di sicurezza viene estratta rapidamente dall'avvolgitore
- Quando il veicolo rallenta bruscamente
Per aumentare la fiducia nelle cinture di sicurezza, verificarne il funzionamento come segue:
- Afferrare la cintura a tracolla e tirarla rapidamente in avanti. L'avvolgitore dovrebbe bloccarsi e impedire ulteriori movimenti della cintura.
Se l'avvolgitore non si blocca durante questa verifica, far controllare il sistema. Si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN per questo intervento o per ulteriori informazioni sul funzionamento delle cinture di sicurezza.

Posto centrale della panca della 3a fila
La cintura centrale della 3a fila ha un connettore 1 e una linguetta della cintura 2.
Sia il connettore sia la linguetta della cintura devono essere saldamente agganciati per un corretto funzionamento della cintura.

AVVERTENZA
- Agganciare sempre il connettore e la cintura nell'ordine indicato.
- Assicurarsi sempre che sia il connettore sia la linguetta della cintura siano fissati quando si utilizza la cintura di sicurezza o si installa un sistema di ritenuta per bambini. Non utilizzare la cintura di sicurezza o il sistema di ritenuta per bambini con la sola linguetta della cintura agganciata.
In caso di incidente o di frenata brusca, ciò potrebbe causare gravi lesioni personali.

Collegamento della cintura centrale della 3a fila
Assicurarsi sempre che il connettore e la fibbia della cintura centrale della 3a fila siano collegati. Scollegare solo quando si ribalta il sedile della 3a fila.
Per agganciare la fibbia:
1. Estrarre il connettore dalla base dell'avvolgitore 1.
2. Estrarre la linguetta della cintura dalla base dell'avvolgitore 2.
3. Tirare la cintura e agganciare la fibbia del connettore fino a farla scattare 3.
Il connettore della cintura centrale della 3a fila può essere inserito solo nella fibbia del connettore della cintura centrale della 3a fila.
Per allacciare la cintura di sicurezza, vedere "Allacciamento delle cinture di sicurezza".
AVVERTENZA
- Non sganciare il connettore della cintura centrale della 3a fila se non quando si ribalta il sedile della 3a fila.
- Quando si collega il connettore della cintura centrale della 3a fila, assicurarsi che gli schienali siano completamente bloccati in posizione e che il connettore della cintura centrale della 3a fila sia completamente fissato.
- Se il connettore della cintura centrale della 3a fila e gli schienali non sono fissati nella posizione corretta, in caso di incidente o di frenata brusca possono derivare gravi lesioni personali.

Riposizionamento della cintura centrale della 3a fila
Quando si ribalta il sedile della 3a fila, la cintura centrale può essere riavvolta in posizione di riposo come segue:
1. Tenere il connettore 1 in modo che la cintura non si riavvolga di colpo quando la linguetta viene rilasciata dalla fibbia del connettore. Rilasciare il connettore inserendo un attrezzo adatto, come una chiave A, nella fibbia del connettore.
2. Inserire per primo la linguetta della cintura nella base dell'avvolgitore 2, inserendola nel foro più in alto della base dell'avvolgitore.
3. Assicurarsi che la linguetta della cintura di sicurezza sia inserita completamente. 3. Uno scatto udibile indica che è agganciata correttamente.
4. Quindi fissare la linguetta del connettore nella base dell'avvolgitore 4 inserendola nel foro inferiore della base dell'avvolgitore.

Pulsante di regolazione in altezza della cintura a tracolla
Regolazione in altezza della cintura diagonale (sedili anteriori)
L'altezza del punto di ancoraggio della cintura a tracolla deve essere regolata nella posizione più adatta a chi la indossa. Per ulteriori informazioni, consultare "Precauzioni per l'uso delle cinture di sicurezza".
Per la regolazione, premere il pulsante A, quindi spostare il punto di ancoraggio della cintura a tracolla nella posizione desiderata, in modo che la cintura passi al centro della spalla. La cintura deve essere lontana dal viso e dal collo, ma non deve scivolare giù dalla spalla. Rilasciare il pulsante di regolazione per bloccare il punto di ancoraggio della cintura a tracolla nella posizione.
AVVERTENZA
- Dopo la regolazione, rilasciare il pulsante di regolazione e cercare di spostare verso l'alto e verso il basso l'ancoraggio della cintura a tracolla per verificare che sia saldamente fissato in posizione.
- L'altezza dell'ancoraggio della cintura a tracolla deve essere regolata nella posizione più adatta a chi guida. In caso contrario, l'efficacia dell'intero sistema di ritenuta potrebbe ridursi e aumentare la probabilità o la gravità di lesioni in caso di incidente.
- La cintura a tracolla deve appoggiare al centro della spalla. Non deve appoggiare contro il collo.
- Assicurarsi che la cintura di sicurezza non sia attorcigliata in alcun modo.
- Dopo la regolazione, verificare che il punto di ancoraggio della cintura a tracolla sia bloccato, cercando di spostarlo verso l'alto e verso il basso.

Terza fila illustrata; seconda fila simile
Gancio della cintura di sicurezza
Quando la cintura di sicurezza non è in uso e quando si ribaltano i sedili posteriori, agganciare le cinture posteriori ai ganci previsti.
Prolunghe delle cinture di sicurezza
Se, a causa della corporatura o della posizione di guida, non è possibile indossare correttamente la cintura addominale/a tracolla e allacciarla, è disponibile in vendita una prolunga compatibile con le cinture di sicurezza installate. La prolunga aggiunge circa 8 in (200 mm) di lunghezza ed è disponibile per le:
- Posizione di guida e del passeggero anteriore
- posizioni di seduta della 2ª e della 3ª fila
Si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN per l'acquisto di una prolunga, qualora ne sia necessaria una.
AVVERTENZA
- Con le cinture di sicurezza NISSAN devono essere utilizzate solo prolunghe NISSAN, prodotte dalla stessa azienda che ha realizzato le cinture di sicurezza originali.
- Adulti e bambini che possono usare la cintura di sicurezza standard non devono usare una prolunga. Un uso non necessario può causare gravi lesioni personali in caso di incidente.
- Non utilizzare mai prolunghe per cinture di sicurezza per installare sistemi di ritenuta per bambini. Se il sistema di ritenuta per bambini non è fissato correttamente, il bambino potrebbe subire gravi lesioni o morire in caso di collisione o di brusca frenata.
Manutenzione delle cinture di sicurezza
- Per pulire il nastro della cintura di sicurezza, applicare una soluzione di sapone neutro o una soluzione consigliata per la pulizia di tappezzerie o moquette. Quindi strofinare con un panno e lasciare asciugare le cinture di sicurezza all'ombra. Non lasciare che le cinture di sicurezza si riavvolgano finché non sono completamente asciutte.
- Se si accumula sporco nella guida della cintura a tracolla degli ancoraggi, le cinture di sicurezza potrebbero riavvolgersi lentamente. Pulire la guida della cintura a tracolla con un panno pulito e asciutto.
- Controllare periodicamente che la cintura di sicurezza e i componenti metallici, quali fibbie, linguette, arrotolatori, cavi flessibili e ancoraggi, funzionino correttamente. Se si riscontrano parti allentate, deterioramento, tagli o altri danni sulla fettuccia, occorre sostituire l'intero gruppo cintura di sicurezza.