Запуск и движение — Интеллектуальная система помощи в слепых зонах (I-BSI)
- Общие сведения
- Работа системы I-BSI
- Ограничения системы I-BSI
- Система временно недоступна
Общие сведения Nissan Pathfinder Пятое поколение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Несоблюдение предупреждений и инструкций по правильному использованию системы I-BSI может привести к серьезной травме или смерти.
- Система I-BSI не заменяет правильных приемов вождения и не предназначена для предотвращения контакта с транспортными средствами или объектами. При перестроении всегда используйте боковые и заднее зеркала, поворачивайте голову и смотрите в направлении движения, чтобы убедиться в безопасности перестроения. Никогда не полагайтесь только на систему I-BSI.
- Возможности обнаружения радара или сонара ограничены.
Не каждый движущийся объект или автомобиль будет обнаружен. Использование системы I-BSI на некоторых дорогах, покрытиях, при наличии или отсутствии разметки полос, в определенных условиях движения или погоды может привести к неправильной работе системы.
Всегда полагайтесь на собственные действия, чтобы избежать аварий.
Система I-BSI помогает предупреждать водителя о других автомобилях на соседних полосах при перестроении и помогает вернуть автомобиль к центру движущейся полосы.

Система I-BSI использует радарные датчики 1, установленные около заднего бампера, для обнаружения других автомобилей на соседней полосе. Помимо радарных датчиков, система I-BSI использует камеру 2, установленную за лобовым стеклом, для контроля разметки полосы движения.

Зона обнаружения
Радарные датчики могут обнаруживать транспортные средства по обе стороны от вашего автомобиля в зоне обнаружения, показанной на рисунке.
Зона обнаружения начинается от наружного зеркала автомобиля и простирается примерно на 3,0 м (10 футов) за задний бампер и примерно на 3,0 м (10 футов) в стороны.
Работа системы I-BSI Nissan Pathfinder 2026

Для автомобилей с дисплеем 7 дюймов (18 см)
- Индикатор на наружном зеркале
- Индикатор BSW
- Индикатор системы Intelligent Blind Spot Intervention (I-BSI)
- Выключатель ProPILOT Assist
Система I-BSI работает при скорости выше примерно 60 км/ч.
Если радарные датчики обнаруживают автомобиль в зоне обнаружения, загорается боковой индикатор (1).
Если затем включается указатель поворота, система подает звуковой сигнал (два раза), а боковой индикатор и индикатор BSW 2 мигают.
Боковой индикатор продолжает мигать, пока обнаруженный автомобиль не покинет зону обнаружения. Яркость бокового индикатора регулируется автоматически в зависимости от яркости окружающего освещения.
Если система I-BSI включена, и ваш автомобиль приближается к разметке полосы, когда другой автомобиль находится в зоне обнаружения, система подает звуковой сигнал (три раза), а боковой индикатор и индикатор BSW 2 мигают.
Система I-BSI срабатывает, воздействуя на тормозную систему автомобиля на короткое время, чтобы помочь вернуть автомобиль в центр полосы движения. Система I-BSI работает независимо от использования указателей поворота.

Для автомобилей с дисплеем 12,3 дюйма (31,2 см)
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Предупреждение I-BSI и воздействие системы активируются только в том случае, если боковой индикатор уже горит, когда ваш автомобиль приближается к разметке полосы.
Если другой автомобиль входит в зону обнаружения после того, как ваш автомобиль пересек разметку полосы, предупреждение I-BSI и воздействие системы не активируются.
- Система I-BSI, как правило, срабатывает раньше системы Intelligent Lane Intervention (I-LI), когда ваш автомобиль приближается к разметке полосы.
Чтобы включить систему I-BSI, нажмите переключатель ProPILOT Assist на рулевом колесе после запуска двигателя. Загорится индикатор I-BSI. Нажмите переключатель ProPILOT Assist еще раз, чтобы выключить систему I-BSI.
Индикатор I-BSI погаснет.
Как включить/выключить систему I-BSI

Для автомобилей с дисплеем 7 дюймов (18 см)
Выполните следующие действия, чтобы включить или выключить систему I-BSI:
1. Нажмите
нажимайте кнопку, пока на информационном дисплее автомобиля не появится надпись «Настройки».
Поворотным колесиком выберите пункт «Driver Assistance». Затем нажмите кнопку OK.
2. Выберите «Помощь при слепых зонах» и нажмите кнопку OK.
3. Выберите «Вмешательство» и нажмите кнопку OK, чтобы включить или выключить систему.
4. Нажмите переключатель ProPILOT Assist, чтобы включить или выключить систему.
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Включение системы ProPILOT Assist одновременно включает системы I-BSI и I-LI. Подробнее см. раздел «Интеллектуальное удержание в полосе (I-LI)». Включение системы I-BSI одновременно активирует систему BSW.
- При включении/отключении системы она сохраняет текущие настройки даже после повторного запуска двигателя.

Для автомобилей с дисплеем 12,3 дюйма (31,2 см)
Ограничения системы I-BSI Nissan Pathfinder SUV
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ниже перечислены ограничения системы I-BSI. Несоблюдение данных ограничений при эксплуатации автомобиля может привести к серьезным травмам или смерти.
- Система I-BSI не может обнаружить все транспортные средства во всех условиях.
- Радарные датчики могут не обнаружить объекты и не активировать I-BSI при наличии некоторых предметов, например:
- Пешеходов, велосипедистов или животных.
- Транспортные средства, например мотоциклы, автомобили низкой высоты или автомобили с большим дорожным просветом.
- Автомобили, остающиеся в зоне обнаружения при разгоне с места.
- Встречные автомобили.
- Автомобиль, перестраивающийся на соседнюю полосу со скоростью, примерно равной скорости вашего автомобиля.
- Автомобиль, быстро приближающийся сзади.
- Автомобиль, который ваш автомобиль быстро обгоняет.
- Автомобиль, быстро проезжающий через зону обнаружения.
- Зона обнаружения радарных датчиков рассчитана на стандартную ширину полосы движения. При движении по более широкой полосе радарные датчики могут не обнаруживать автомобили в соседней полосе. При движении по узкой полосе радарные датчики могут обнаруживать автомобили, движущиеся на две полосы дальше.
- Радарные датчики спроектированы так, чтобы игнорировать большинство неподвижных объектов; однако такие объекты, как ограждения, стены, растительность и припаркованные автомобили, иногда могут обнаруживаться. Это нормальный режим работы.
- Следующие условия могут снизить способность радара обнаруживать другие автомобили:
- Сильная непогода
- Брызги из-под колес других автомобилей
- Наличие льда, инея или грязи на автомобиле
- Не наклеивайте наклейки (в том числе прозрачные материалы), не устанавливайте дополнительное оборудование и не наносите дополнительное лакокрасочное покрытие вблизи радарных датчиков. Такие условия могут снизить способность радара обнаруживать другие автомобили.
- Камера может не распознать разметку полосы в следующих ситуациях, и система I-BSI может работать неправильно.
- На дорогах с несколькими параллельными линиями разметки; разметка, которая стерлась или нанесена нечетко; желтая разметка; нестандартная разметка; разметка, покрытая водой, грязью, снегом и т. п.
- На дорогах, где прерывистая разметка всё ещё обнаруживается системой.
- На дорогах с крутыми поворотами.
- На дорогах с резко контрастирующими объектами, такими как тени, снег, вода, колея, швы или линии, оставшиеся после ремонта дорожного покрытия.
- На дорогах, где полоса движения сливается с другой или разделяется.
- Когда направление движения автомобиля не совпадает с разметкой полос.
- При движении слишком близко к впереди идущему автомобилю, который закрывает зону обнаружения блока камеры полосы.
- Когда дождь, снег или грязь налипают на ветровое стекло перед блоком камеры полосы движения.
- Когда фары тусклые из-за грязи на линзах или если регулировка направления света выполнена неправильно.
- Когда сильный свет попадает на блок камеры полосы движения. (Например: солнечный свет прямо падает на переднюю часть автомобиля на восходе или закате.)
- При внезапном изменении освещенности (например, при въезде в туннель или выезде из него либо при проезде под мостом). Когда направление движения автомобиля не совпадает с разметкой полосы движения.
- При движении слишком близко к впереди идущему автомобилю, который закрывает зону обнаружения блока камеры полосы.
- Когда дождь, снег или грязь налипают на ветровое стекло перед блоком камеры полосы движения.
- Когда фары тусклые из-за грязи на линзах или если регулировка направления света выполнена неправильно.
- Когда сильный свет попадает на блок камеры полосы движения. (Например: солнечный свет прямо падает на переднюю часть автомобиля на восходе или закате.)
- Когда происходит резкое изменение яркости. (Например: при въезде в туннель или выезде из него, при проезде под мостом.)
- Не используйте систему I-BSI в следующих условиях, так как система может работать неправильно.
- При неблагоприятных погодных условиях (например, дождь, туман, снег и т. п.).
- При движении по скользкой дороге, например по льду или снегу и т. п.
- При движении по извилистым или неровным дорогам.
- Когда полоса закрыта из-за ремонта дороги.
- При движении по временной или импровизированной полосе.
- При движении по дорогам с слишком узкими полосами.
- При движении на шинах, не соответствующих нормальным условиям эксплуатации (например, при износе шин, низком давлении в шинах, установке запасной шины, цепей противоскольжения, нестандартных колесах).
- Если на автомобиле установлены неоригинальные детали тормозной системы или подвески.
- При буксировке прицепа или другого автомобиля.
- Сильный посторонний шум (например, громкость аудиосистемы, открытое окно автомобиля) мешает звуковому сигналу, и он может быть не услышан.
Ситуации при движении с системой I-BSI
Общие сведения
Индикатор горит
Индикатор не горит
Индикатор мигает

Иллюстрация 1 - Приближение сзади
Другой автомобиль приближается сзади
Иллюстрация 1: Индикатор бокового наблюдения загорается, если автомобиль входит в зону обнаружения сзади на соседней полосе.

Иллюстрация 2 - Приближение сзади
Иллюстрация 2: Если водитель включает указатель поворота, система подает звуковой сигнал (два раза), а индикатор бокового положения и индикатор BSW мигают.

Иллюстрация 3 - Сближение сзади
Иллюстрация 3: Если система I-BSI включена и автомобиль приближается к разметке полосы, когда в зоне обнаружения находится другой автомобиль, система подает звуковой сигнал (три раза), а индикатор бокового положения и индикатор BSW мигают. Затем система I-BSI активируется, чтобы помочь вернуть автомобиль в центр полосы движения.
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Радарные датчики могут не обнаружить автомобили, быстро приближающиеся сзади.
- Если водитель включает указатель поворота до того, как автомобиль попадет в зону обнаружения, индикатор бокового положения и индикатор BSW мигают, но звуковой сигнал при обнаружении другого автомобиля не подается.

Иллюстрация 4 — Обгон другого автомобиля
Обгон другого автомобиля
Иллюстрация 4: Боковой индикатор горит, если вы обгоняете автомобиль и этот автомобиль остаётся в зоне обнаружения примерно 3 секунды.

Иллюстрация 5 — Обгон другого автомобиля
Иллюстрация 5: Если водитель включает указатель поворота, когда в зоне обнаружения находится другой автомобиль, система подает звуковой сигнал (два раза), а индикатор бокового положения и индикатор BSW мигают.

Иллюстрация 6 — Обгон другого автомобиля
Иллюстрация 6: Если система I-BSI включена и автомобиль приближается к разметке полосы, когда в зоне обнаружения находится другой автомобиль, система подает звуковой сигнал (три раза), а индикатор бокового положения и индикатор BSW мигают. Система I-BSI активируется, чтобы помочь вернуть автомобиль в центр полосы движения.
ПРИМЕЧАНИЕ:
- При обгоне нескольких автомобилей подряд автомобили, следующие за первым, могут не обнаруживаться, если они движутся близко друг к другу.
- Радарные датчики могут не обнаружить медленно движущиеся автомобили, если их быстро обгоняют.

Иллюстрация 7 — Въезд со стороны
Въезд сбоку
Иллюстрация 7: Боковой индикатор горит, если автомобиль входит в зону обнаружения с любой стороны.
ПРИМЕЧАНИЕ: Радарные датчики могут не обнаружить автомобиль, движущийся примерно с той же скоростью, что и ваш автомобиль, при его въезде в зону обнаружения.

Иллюстрация 8 — Въезд со стороны
Иллюстрация 8: Если водитель включает указатель поворота, когда в зоне обнаружения находится другой автомобиль, индикатор бокового положения и индикатор BSW мигают, и звуковой сигнал подается два раза.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если водитель включает указатель поворота до того, как автомобиль попадет в зону обнаружения, индикатор бокового положения мигает, но звуковой сигнал при обнаружении другого автомобиля не подается.

Иллюстрация 9 — Въезд со стороны
Иллюстрация 9: Если система I-BSI включена и автомобиль приближается к разметке полосы, когда в зоне обнаружения находится другой автомобиль, система подает звуковой сигнал (три раза), а индикатор бокового положения и индикатор BSW мигают. Система I-BSI активируется, чтобы помочь вернуть автомобиль в центр полосы движения.

Рисунок 10: — Въезд сбоку
Иллюстрация 10: Система I-BSI не сработает, если ваш автомобиль находится на разметке полосы, когда другой автомобиль входит в зону обнаружения. В этом случае работает только система BSW.
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Радарные датчики могут не обнаружить автомобиль, движущийся примерно с той же скоростью, что и ваш автомобиль, при его въезде в зону обнаружения.
- Система I-BSI не будет работать или прекратит работу, и будет подан только предупреждающий звуковой сигнал, в следующих условиях:
- При нажатии на педаль тормоза.
- При ускорении автомобиля во время работы системы I-BSI.
- При резком повороте рулевого колеса.
- При срабатывании предупреждений ICC, I-FCW или AEB с функцией распознавания пешеходов.
- При включении аварийной световой сигнализации.
- При движении на большой скорости по кривой.
- Когда система BSW выключена.
Система временно недоступна Nissan Pathfinder SUV
При возникновении указанных ниже условий подается звуковой сигнал, на информационном дисплее автомобиля появляется следующее сообщение, и система I-BSI автоматически выключается.
Система I-BSI будет недоступна до тех пор, пока эти условия не перестанут действовать.
- «Недоступно: плохие дорожные условия»
- Когда срабатывает система VDC (кроме функции TCS) или ABS.
- «В настоящее время недоступно»
- Когда система VDC выключена.
- Когда выбран режим SNOW, режим MUD/RUT или режим SAND (только для полноприводных моделей)
- «Недоступно: высокая температура в салоне»: если автомобиль припаркован под прямыми солнечными лучами при высокой температуре (выше примерно 40 °C (104 °F)).
- «Недоступно, загорожен боковой радар»: при обнаружении загораживания бокового радара.
Выключите систему I-BSI и включите её снова, когда перечисленные выше условия перестанут действовать.
Неисправность системы
При неисправности системы I-BSI она автоматически выключается, подается звуковой сигнал, а на информационном дисплее автомобиля появляется предупреждающее сообщение «Недоступно: неисправность системы» с индикатором BSW (оранжевым).
Действия:
Остановите автомобиль в безопасном месте, переведите рычаг селектора в положение P (Парковка), выключите двигатель и запустите его снова. Если предупреждающее сообщение «Недоступно: неисправность системы» с индикатором BSW (оранжевым) продолжает отображаться, проверьте систему I-BSI. Рекомендуется обратиться для этого к авторизованному дилеру NISSAN.
Уход за системой

Общие сведения
Два радарных датчика 1 системы I-BSI расположены вблизи заднего бампера. Всегда поддерживайте чистоту области вблизи радарных датчиков.
Радарные датчики могут быть заблокированы временными внешними условиями, такими как брызги воды, туман или изморозь.
Блокировка может также быть вызвана такими объектами, как лед, иней или грязь, закрывающими радарные датчики.
Проверьте наличие предметов, перекрывающих радарные датчики, и удалите их.
Не наклеивайте наклейки (в том числе прозрачные), не устанавливайте дополнительные принадлежности и не наносите дополнительную краску вблизи радарных датчиков.
Не ударяйте и не повреждайте зону вокруг радарных датчиков.
Рекомендуется обратиться к авторизованному дилеру NISSAN, если область вокруг радарных датчиков повреждена в результате столкновения.
Блок камеры полосы 2 системы I-BSI расположен над внутренним зеркалом заднего вида. Для обеспечения правильной работы системы I-BSI и предотвращения её неисправности обязательно соблюдайте следующее:
- Всегда держите ветровое стекло чистым.
- Не наклеивайте наклейки (в том числе прозрачные) и не устанавливайте дополнительное оборудование рядом с блоком камеры.
- Не кладите на панель приборов отражающие материалы, например белую бумагу или зеркало. Отражение солнечного света может негативно повлиять на способность блока камеры обнаруживать разметку полосы.
- Не ударяйте и не повреждайте область вокруг блока камеры. Не прикасайтесь к объективу камеры и не выкручивайте винт, расположенный на блоке камеры. Рекомендуется обратиться к авторизованному дилеру NISSAN, если блок камеры поврежден в результате аварии.
Заявление о радиочастотах
Для США
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
Изменения или модификации, прямо не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права эксплуатировать оборудование.
Данное устройство соответствует части 15 правил FCC и стандарту RSS Industry Canada. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:
1. Это устройство не должно создавать вредных помех, и 2. это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу устройства.
Для соответствия требованиям FCC по воздействию радиочастотного излучения устройство必须 быть установлено так, чтобы в любое время обеспечивалось расстояние не менее 20 см до тела человека.
Для Канады
Данное устройство соответствует стандартам RSS, не требующим лицензии Министерства промышленности Канады.
Работа устройства возможна при соблюдении двух условий: (1) данное устройство не должно создавать помехи, и (2) данное устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать его нежелательную работу.Для соблюдения требований по воздействию радиочастотного излучения MIC / FCC / ISED данное устройство должно устанавливаться так, чтобы на всем протяжении эксплуатации обеспечивалось расстояние не менее 20 см от тела человека.