Datos de servicio y especificaciones (SDS)
Especificaciones generales
ESPECIFICACIONES GENERALES
| Tipo de motor | HR16DE | |
| Disposición de los cilindros | En línea 4 | |
| Cilindrada cm3 (cu in) | 1,598 (97.51) | |
| Diámetro y carrera mm (in) | 78.0× 83.6 (3.071 ×3.291) | |
| Disposición de las válvulas | DOHC | |
| Orden de encendido | 1342 | |
| Número de segmentos del pistón | Compresión | 2 |
| Aceite | 1 | |
| Relación de compresión | 9.8 | |
| Presión de compresión kPa (kg/cm2, psi) / 200 rpm | Estándar | 1,510 (15.4, 219) |
| Mínimo | 1,270 (12.95, 184) | |
| Límite de diferencia entre cilindros | 100 (1.0, 14.5) | |
Distribución de válvulas
Unidad: grado
Distribución de válvulas |
![]() |
|||||
| a | b | c | ||||
( ): Control de distribución de válvulas «ON»
Correa de accionamiento
CORREA DE ACCIONAMIENTO
Flecha de la correa
Ubicación |
Ajuste de flecha * Unidad: mm (in) | |||
| Correa usada | Correa nueva | |||
| Límite | Después del ajuste | |||
Correa de accionamiento |
Con A/C | 10 (0.39) | 4.9 5.2 (0.19 0.20) | 4.1 4.4 (0.16 0.17) |
| Sin A/C | 9.1 (0.36) | 4.3 4.7 (0.17 0.19) | 3.7 3.9 (0.14 0.15) | |
Fuerza de presión aplicada |
98 N (10 kgf, 22 lbf) | |||
*: Con el motor frío.
Tensión y frecuencia de la correa
Ubicación |
Ajuste de tensión * Unidad: N (kgf, lbf) | Ajuste de frecuencia* Unidad: Hz |
|||||
| Correa usada | Correa nueva | Correa usada | Correa nueva | ||||
| Límite | Después del ajuste | Límite | Después del ajuste | ||||
Correa de accionamiento |
Con A/C | 350 (35.7, 78.7) | 881 951 (89.8 97.0, 198.1 213.8) | 1070 1138 (109.1 116.0, 240.6 255.8) | 145.5 | 230.5 239.5 | 254 262 |
| Sin A/C | 876 964 (89.3 98.3, 196.9 216.7) | 1064 1152 (108.5 117.5, 239.2 259.0) | 162 | 256.5 268.5 | 282.5 293.5 | ||
*: Con el motor frío.
Bujía
BUJÍA (TIPO CON PUNTA DE PLATINO)
| Marca | NGK |
| Tipo estándar* | PLZKAR6A11 |
| Separación (nominal) | 1,1 mm (0,043 pulg) |
*: Consulte siempre con el Departamento de Repuestos la información más reciente sobre piezas.
Colector de escape
COLECTOR DE ESCAPE
Unidad: mm (in)
Elementos |
Límite |
| Distorsión de la superficie | 0.3 (0.012) |
Árbol de levas
ÁRBOL DE LEVAS
Unidad: mm (in)
Elementos |
Estándar |
Límite |
| Descentramiento del árbol de levas [TIR*] | 0.02 (0.0008) |
0.1 (0.0039) |

| Altura de la leva del árbol de levas «A» | Admisión | 41.705 41.895 (1.6419 1.6494) | 41.505 (1.6341) |
| Escape | 40.915 41.105 (1.6108 1.6183) | 40.715 (1.6029) | |
| Diámetro exterior del muñón del árbol de levas | N.º 1 | 27.935 27.955 (1.0998 1.1006) | |
| N.º 2, 3, 4, 5 | 24.950 24.970 (0.9822 0.9830) | ||
| Diámetro interior del soporte del árbol de levas | N.º 1 | 28.000 28.021 (1.1024 1.1032) | |
| N.º 2, 3, 4, 5 | 25.000 25.021 (0.9842 0.9850) |
Elementos |
Estándar |
Límite | |
| Holgura de aceite de los muñones del árbol de levas | N.º 1 | 0.045 0.086 (0.0018 0.0034) | |
| N.º 2, 3, 4, 5 | 0.030 0.071 (0.0011 0.0027) | ||
| Juego axial del árbol de levas | 0.075 0.153 (0.0029 0.0060) | 0.2 (0.0078) | |
| Descentramiento del piñón del árbol de levas [TIR*] | 0.1 (0.0039) | ||
*: Lectura total del indicador
EMPUJADOR DE VÁLVULA
Unidad: mm (in)
| Frío1 | Caliente 2 | |
| Admisión | 0.26 0.34 (0.010 0.013) | 0.304 0.416 (0.012 0.016) |
| Escape | 0.29 0.37 (0.011 0.014) | 0.308 0.432 (0.012 0.017) |
1: Aproximadamente 20C (68F) 2: Aproximadamente 80C (176F)
EMPUJADOR DE VÁLVULA DISPONIBLE
| Marca de identificación (A) | Espesor (B) |

300 |
3.00 (0.1181) |
| 302 | 3.02 (0.1188) |
| 304 | 3.04 (0.1196) |
| 306 | 3.06 (0.1204) |
| 308 | 3.08 (0.1212) |
| 310 | 3.10 (0.1220) |
| 312 | 3.12 (0.1228) |
| 314 | 3.14 (0.1236) |
| 316 | 3.16 (0.1244) |
| 318 | 3.18 (0.1251) |
| 320 | 3.20 (0.1259) |
| 322 | 3.22 (0.1267) |
| 324 | 3.24 (0.1275) |
| 326 | 3.26 (0.1283) |
| 328 | 3.28 (0.1291) |
| 330 | 3.30 (0.1299) |
| 332 | 3.32 (0.1307) |
| 334 | 3.34 (0.1314) |
| 336 | 3.36 (0.1322) |
| 338 | 3.38 (0.1330) |
| 340 | 3.40 (0.1338) |
| 342 | 3.42 (0.1346) |
| 344 | 3.44 (0.1354) |
| 346 | 3.44 (0.1354) |
| 348 | 3.48 (0.1370) |
| 350 | 3.50 (0.1377) |
Culata
CULATA
Unidad: mm (in)
Elementos |
Límite |
| Distorsión de la superficie de la culata | 0.1 (0.004) |
DIMENSIONES DE LAS VÁLVULAS

| Diámetro de la cabeza de la válvula "D" | Admisión | 31.6 31.9 (1.244 1.256) |
| Escape | 25.3 25.6 (0.996 1.007) | |
| Longitud de la válvula "a" | Admisión | 101.73 (4.01) |
| Escape | 102.49 (4.04) | |
| "b" | Admisión | 1.0 (0.0393) |
| Escape | 1.0 (0.0393) | |
| "c" | Admisión | 2.1 2.8 (0.0826 0.1102) |
| Escape | 2.3 3.0 (0.0905 0.1181) | |
| "c′ " | Admisión | 3.0 (0.1181) |
| Escape | ||
| "d " | Admisión | 4.965 4.980 (0.1954 0.1960) |
| Escape | 4.965 4.980 (0.1954 0.1960) | |
| Ángulo del asiento de la válvula "α" | Admisión | 4515′ 4545′ |
| Escape |
GUÍA DE VÁLVULA

Elementos |
Pieza estándar |
Pieza de recambio |
|
| Guía de válvula | Diámetro exterior | 9.023 9.034 (0.3552 0.3556) | 9.223 9.234 (0.3631 0.3635) |
| Diámetro interior (medida final) | 5.000 5.018 (0.1968 0.1975) | ||
| Diámetro del alojamiento de la guía de válvula en la culata | 8.975 9.001 (0.3533 0.3544) | 9.175 9.201 (0.3612 0.3622) | |
| Ajuste de apriete de la guía de válvula | 0.022 0.059 (0.0009 0.0023) | ||
Elementos |
Estándar | Estándar | |
| Holgura de la guía de válvula | Admisión | 0.020 0.053 (0.0008 0.0021) | 0.1 (0.004) |
| Escape | 0.020 0.053 (0.0008 0.0021) | 0.1 (0.004) | |
| Longitud de saliente "L" | 11.4 11.8 (0.448 0.464) |
||
ASIENTO DE VÁLVULA

Elementos |
Pieza estándar |
Pieza de recambio |
|
| Diámetro del alojamiento del asiento de la culata "D" | Admisión | 32.000 32.027 (1.2598 1.2609) | 32.500 32.527 (1.2795 1.2806) |
| Escape | 25.900 25.927 (1.0197 1.0207) | 26.400 26.427 (1.0394 1.0404) | |
| Diámetro exterior del asiento de la válvula "d" | Admisión | 32.108 32.124 (1.2641 1.2647) | 32.608 32.624 (1.2838 1.2844) |
| Escape | 25.991 26.007 (1.0233 1.0239) | 26.491 26.507 (1.0430 1.0436) | |
| Ajuste de apriete del asiento de la válvula | Admisión | 0.081 0.124 (0.0032 0.0049) | |
| Escape | 0.064 0.107 (0.0025 0.0042) | ||
| Diámetro "d1"*1 | Admisión | 29.6 (1.165) | |
| Escape | 23.0 (0.905) | ||
| Diámetro "d2"*2 | Admisión | 31.2 31.4 (1.228 1.236) | |
| Escape | 24.9 25.1 (0.980 0.988) | ||
| Ángulo "α1" | Admisión | 60 | |
| Escape | 45 | ||
| Ángulo "α2" | Admisión | 8845′ 9015′ | |
| Escape | 8845′ 9015′ | ||
| Ángulo "α3" | Admisión | 120 | |
| Escape | 120 | ||
| Ancho de contacto "W"*3 | Admisión | 1.05 1.35 (0.0413 0.0531) | |
| Escape | 1.15 1.55 (0.0453 0.0610) | ||
| Altura "h" | Admisión | 4.7 (0.185) | 4.15 (0.163) |
| Escape | 6.0 (0.236) | 5.43 (0.213) | |
| Profundidad "H" | Admisión | 4.7 (0.185) | |
| Escape | 6.0 (0.236) | ||
*1: Diámetro formado por el punto de intersección de los ángulos cónicos α1 y α2 *2: Diámetro formado por el punto de intersección de los ángulos cónicos α2 y α3 *3: Datos de mecanizado
MUELLE DE VÁLVULA
Unidad: mm (in)
| Altura libre | 46.73 mm (1.8398 pulg) |
| Altura de instalación | 32.40 mm (1.2755 pulg) |
| Carga de instalación | 136 a 154 N (13.9 a 15.7 kg, 31 a 35 lb) |
| Altura con la válvula abierta | 23.96 mm (0.9433 pulg) |
| Carga con la válvula abierta | 242 a 272 N (24.7 a 27.7 kg, 54 a 61 lb) |
Bloque de cilindros
BLOQUE DE CILINDROS

| Distorsión de la superficie | Límite | 0.1 (0.004) | |
| Diámetro del cilindro | Diámetro interior | Estándar | 78.000 78.015 (3.0708 3.0714) |
| Límite de desgaste | |||
| Falta de redondez (diferencia entre "X" e "Y") | Límite | 0.015 (0.0006) | |
| Conicidad (diferencia entre "A" y "C") | 0.010 (0.0004) | ||
| Grado del diámetro interior del alojamiento del cojinete de bancada del bloque de cilindros* | Grado N.º A Grado N.º B Grado N.º C Grado N.º D Grado N.º E Grado N.º F Grado N.º G Grado N.º H Grado N.º J Grado N.º K Grado N.º L Grado N.º M Grado N.º N Grado N.º P Grado N.º R Grado N.º S Grado N.º T Grado N.º U Grado N.º V Grado N.º W | 51.997 51.998 (2.0471 2.0472) 51.998 51.999 (2.0472 2.0472) 51.999 52.000 (2.0472 2.0472) 52.000 52.001 (2.0472 2.0472) 52.001 52.002 (2.0473 2.0473) 52.002 52.003 (2.0473 2.0473) 52.003 52.004 (2.0474 2.0474) 52.004 52.005 (2.0474 2.0474) 52.005 52.006 (2.0474 2.0474) 52.006 52.007 (2.0475 2.0475) 52.007 52.008 (2.0475 2.0475) 52.008 52.009 (2.0476 2.0476) 52.009 52.010 (2.0476 2.0476) 52.010 52.011 (2.0476 2.0476) 52.011 52.012 (2.0477 2.0477) 52.012 52.013 (2.0477 2.0477) 52.013 52.014 (2.0478 2.0478) 52.014 52.015 (2.0478 2.0478) 52.015 52.016 (2.0478 2.0478) 52.016 52.017 (2.0479 2.0479) |
* : Consulte siempre con el Departamento de Piezas la información más reciente sobre piezas.
PISTÓN DISPONIBLE

| Diámetro de la falda del pistón "A" | 77.965 77.980 (3.0694 3.0700) |
| Dimensión de altura del pistón "H" | 37.1 (1.460) |
| Diámetro del orificio del bulón del pistón | 19.006 19.012 (0.7482 0.7485) |
| Holgura entre pistón y diámetro interior del cilindro | 0.020 0.050 (0.0007 0.0019) |
SEGMENTO DE PISTÓN
Unidad: mm (in)
| Elementos | Estándar | Límite | |
| Holgura lateral | Superior | 0.040 0.080 (0.0015 0.0031) | 0.11 (0.0043) |
| 2.ª | 0.030 0.070 (0.0012 0.0028) | 0.10 (0.0039) | |
| Aro de control de aceite (riel) | 0.045 0.125 (0.0017 0.0049) | - | |
| Separación de puntas (luz) | Superior | 0.20 0.30 (0.0078 0.0118) | 0.50 (0.0196) |
| 2.ª | 0.35 0.50 (0.0137 0.0196) | 0.66 (0.0259) | |
| Aro de control de aceite (riel) | 0.20 0.45 (0.0079 0.0177) | 0.77 (0.0303) | |
BULÓN DE PISTÓN
| Diámetro exterior del bulón del pistón | 18.996 19.002 (0.7478 0.7481) | |
| Holgura de aceite entre pistón y pasador de pistón | Estándar | 0.008 0.012 (0.0003 0.0004) |
| Holgura de aceite del buje de biela | Estándar | -0.018 a -0.044 (-0.0007 a -0.0017) |
BIELA
Unidad: mm (in)
| Distancia entre centros | 129.84 129.94 (5.1118 5.1157) | |
| Flexión [por cada 100 (3.94)] | Límite | 0.15 (0.0059) |
| Torsión [por cada 100 (3.94)] | Límite | 0.30 (0.0118) |
| Diámetro interior del casquillo de la biela*1 | 18.958 18.978 (0.7463 0.7471) | |
| Holgura lateral | Estándar | 0.200 0.352 (0.0079 0.0138) |
| Grado del diámetro de la cabeza de la biela*2 | Grado N.º A Grado N.º B Grado N.º C Grado N.º D Grado N.º E Grado N.º F Grado N.º G Grado N.º H Grado N.º J Grado N.º K Grado N.º L Grado N.º M Grado N.º N | 43.000 43.001 (1.6929 1.6929) 43.001 43.002 (1.6929 1.6930) 43.002 43.003 (1.6930 1.6930) 43.003 43.004 (1 6930 1.6931) 43.004 43.005 (1.6931 1.6931) 43.005 43.006 (1.6931 1.6931) 43.006 43.007 (1.6931 1.6932) 43.007 43.008 (1.6932 1.6932) 43.008 43.009 (1.6932 1.6933) 43.009 43.010 (1.6933 1.6933) 43.010 43.011 (1.6933 1.6933) 43.011 43.012 (1.6933 1.6934) 43.012 43.013 (1.6934 1.6934) |
*1: Después de instalar en la biela *2: Consulte siempre con el Departamento de Piezas la información más reciente sobre piezas.
CIGÜEÑAL

| Distancia entre centros "r" | 41.68 41.76 (1.6409 1.6440) | |
| Falta de redondez | Límite | 0.003 (0.0001) |
| Conicidad | Límite | 0.004 (0.0002) |
| Descentramiento [TIR*1] | Límite | 0.10 (0.0039) |
| Juego axial del cigüeñal | Estándar | 0.098 0.260 (0.0039 0.0102) |
| Límite | 0.35 (0.0138) | |
| Grado del diámetro del muñón de biela del cigüeñal.*2 "Dp" | Grado N.º A Grado N.º B Grado N.º C Grado N.º D Grado N.º E Grado N.º F Grado N.º G Grado N.º H Grado N.º J Grado N.º K Grado N.º L Grado N.º M Grado N.º N Grado N.º P Grado N.º R Grado N.º S Grado N.º T Grado N.º U | 39.971 39.970 (1.5737 1.5736) 39.970 39.969 (1.5736 1.5736) 39.969 39.968 (1.5736 1.5735) 39.968 39.967 (1.5735 1.5735) 39.967 39.966 (1.5735 1.5735) 39.966 39.965 (1.5735 1.5734) 39.965 39.964 (1.5734 1.5734) 39.964 39.963 (1.5734 1.5733) 39.963 39.962 (1.5733 1.5733) 39.962 39.961 (1.5733 1.5733) 39.961 39.960 (1.5733 1.5732) 39.960 39.959 (1.5732 1.5732) 39.959 39.958 (1.5732 1.5731) 39.958 39.957 (1.5731 1.5731) 39.957 39.956 (1.5731 1.5731) 39.956 39.955 (1.5731 1.5730) 39.955 39.954 (1.5730 1.5730) 39.954 39.953 (1.5730 1.5729) |
| Grado del diámetro del muñón de bancada del cigüeñal.*2 "Dm" | Grado N.º A Grado N.º B Grado N.º C Grado N.º D Grado N.º E Grado N.º F Grado N.º G Grado N.º H Grado N.º J Grado N.º K Grado N.º L Grado N.º M Grado N.º N Grado N.º P Grado N.º R Grado N.º S Grado N.º T Grado N.º U Grado N.º V Grado N.º W | 47.979 47.978 (1.8889 1.8889) 47.978 47.977 (1.8889 1.8889) 47.977 47.976 (1.8889 1.8888) 47.976 47.975 (1.8888 1.8888) 47.975 47.974 (1.8888 1.8887) 47.974 47.973 (1.8887 1.8887) 47.973 47.972 (1.8887 1.8887) 47.972 47.971 (1.8887 1.8886) 47.971 47.970 (1.8886 1.8886) 47.970 47.969 (1.8886 1.8885) 47.969 47.968 (1.8885 1.8885) 47.968 47.967 (1.8885 1.8885) 47.967 47.966 (1.8885 1.8884) 47.966 47.965 (1.8884 1.8884) 47.995 47.964 (1.8884 1.8883) 47.994 47.963 (1.8883 1.8883) 47.963 47.962 (1.8883 1.8883) 47.962 47.961 (1.8883 1.8882) 47.961 47.960 (1.8882 1.8882) 47.960 47.959 (1.8882 1.8881) |
*1: Lectura del indicador de cuadrante total *2: Consulte siempre con el Departamento de Piezas la información más reciente sobre piezas.
Cojinete de bancada
COJINETE PRINCIPAL

| Número de grado* | Espesor | Color de identificación | Observaciones | |
| 0 | 1.996 1.999 (0.0785 0.0787) | Negro | El grado y el color son iguales para los cojinetes superior e inferior. | |
| 1 | 1.999 2.002 (0.0787 0.0788) | Marrón | ||
| 2 | 2.002 2.005 (0.0788 0.0789) | Verde | ||
| 3 | 2.005 2.008 (0.0789 0.0790) | Amarillo | ||
| 4 | 2.008 2.011 (0.0790 0.0791) | Azul | ||
| 5 | 2.011 2.014 (0.0791 0.0792) | Rosa | ||
| 01 | SUP | 1.996 1.999 (0.0785 0.0787) | Negro | El grado y el color son diferentes para los cojinetes superior e inferior. |
| INF | 1.999 2.002 (0.0787 0.0788) | Marrón | ||
| 12 | SUP | 1.999 2.002 (0.0787 0.0788) | Marrón | |
| INF | 2.002 2.005 (0.0788 0.0789) | Verde | ||
| 23 | SUP | 2.002 2.005 (0.0788 0.0789) | Verde | |
| INF | 2.005 2.008 (0.0789 0.0790) | Amarillo | ||
| 34 | SUP | 2.005 2.008 (0.0789 0.0790) | Amarillo | |
| INF | 2.008 2.011 (0.0790 0.0791) | Azul | ||
| 45 | SUP | 2.008 2.011 (0.0790 0.0791) | Azul | |
| INF | 2.011 2.014 (0.0791 0.0792) | Rosa | ||
*: Consulte siempre con el Departamento de Repuestos la información más reciente sobre piezas.
Tamaño reducido
| Elementos | Espesor | Diámetro del muñón de bancada |
| US 0.25 (0.0098) | 2.126 2.134 (0.0837 0.0840) | Rectifique para que la holgura del cojinete sea el valor especificado. |
Holgura de aceite del cojinete
| Holgura de aceite de los cojinetes de bancada | Estándar | 0.024 0.034 (0.0009 0.0013) |
Cojinete de biela
COJINETE DE BIELA
| Número de grado* | Espesor | Color de identificación | Observaciones |
| 1 | 1.501 1.504 (0.0591 0.0592) | Marrón | El grado y el color son iguales para los cojinetes superior e inferior. |
| 2 | 1.504 1.507 (0.0592 0.0593) | Verde | |
| 3 | 1.507 1.510 (0.0593 0.0594) | Amarillo | |
| 4 | 1.510 1.513 (0.0594 0.0596) | Azul | |
| 5 | 1.513 1.516 (0.0596 0.0597) | Rosa |
| 12 | SUP | 1.501 1.504 (0.0591 0.0592) | Marrón | El grado y el color son diferentes entre los cojinetes superior e inferior. |
| INF | 1.504 1.507 (0.0592 0.0593) | Verde | ||
| 23 | SUP | 1.504 1.507 (0.0592 0.0593) | Verde | |
| INF | 1.507 1.510 (0.0593 0.0594) | Amarillo | ||
| 34 | SUP | 1.507 1.510 (0.0593 0.0594) | Amarillo | |
| INF | 1.510 1.513 (0.0594 0.0596) | Azul | ||
| 56 | SUP | 1.513 1.516 (0.0596 0.0597) | Rosa | |
| INF | 1.516 1.519 (0.0597 0.0598) | Morado |
*: Consulte siempre con el Departamento de Repuestos la información más reciente sobre piezas.
Tamaño reducido
| Elementos | Espesor | Diámetro del muñón de biela del cigüeñal |
| US 0.25 (0.0098) | 1.627 1.635 (0.0640 0.0644) | Rectifique para que la holgura del cojinete sea el valor especificado. |
Holgura de aceite del cojinete
| Holgura de aceite de los cojinetes de biela | Estándar | 0.020 0.030 (0.0008 0.0012) |
| Límite | 0.10 (0.0039) |
Unidad: mm
