Données de service et spécifications (sds)
Caractéristiques générales
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
| Type de moteur | HR16DE | |
| Disposition des cylindres | 4 en ligne | |
| Cylindrée cm3 (cu in) | 1,598 (97.51) | |
| Alésage et course mm (in) | 78.0× 83.6 (3.071 ×3.291) | |
| Disposition des soupapes | DOHC | |
| Ordre d'allumage | 1342 | |
| Nombre de segments de piston | Compression | 2 |
| Huile | 1 | |
| Taux de compression | 9.8 | |
| Pression de compression kPa (kg/cm2, psi) / 200 tr/min | Standard | 1,510 (15.4, 219) |
| Minimum | 1,270 (12.95, 184) | |
| Limite d'écart entre cylindres | 100 (1.0, 14.5) | |
Distribution
Unité : degré
Calage des soupapes |
![]() |
|||||
| a | b | c | ||||
( ) : Commande de calage variable « ON »
Courroie d'entraînement
COURROIE D'ENTRAÎNEMENT
Flèche de courroie
Emplacement |
Réglage de la flèche * Unité : mm (in) | |||
| Courroie usagée | Courroie neuve | |||
| Limite | Après réglage | |||
Courroie d'entraînement |
Avec climatisation | 10 (0.39) | 4.9 5.2 (0.19 0.20) | 4.1 4.4 (0.16 0.17) |
| Sans climatisation | 9.1 (0.36) | 4.3 4.7 (0.17 0.19) | 3.7 3.9 (0.14 0.15) | |
Force de poussée appliquée |
98 N (10 kgf, 22 lbf) | |||
* : Moteur froid.
Tension et fréquence de la courroie
Emplacement |
Réglage de la tension * Unité : N (kgf, lbf) | Réglage de la fréquence * Unité : Hz |
|||||
| Courroie usagée | Courroie neuve | Courroie usagée | Courroie neuve | ||||
| Limite | Après réglage | Limite | Après réglage | ||||
Courroie d'entraînement |
Avec climatisation | 350 (35.7, 78.7) | 881 951 (89.8 97.0, 198.1 213.8) | 1070 1138 (109.1 116.0, 240.6 255.8) | 145.5 | 230.5 239.5 | 254 262 |
| Sans climatisation | 876 964 (89.3 98.3, 196.9 216.7) | 1064 1152 (108.5 117.5, 239.2 259.0) | 162 | 256.5 268.5 | 282.5 293.5 | ||
* : Moteur froid.
Bougie d'allumage
BOUGIE (TYPE À POINTE EN PLATINE)
| Marque | NGK |
| Type standard* | PLZKAR6A11 |
| Écartement (nominal) | 1,1 mm (0,043 po) |
* : Toujours vérifier auprès du service des pièces détachées pour les dernières informations sur les pièces.
Collecteur d'échappement
COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT
Unité : mm (in)
Éléments |
Limite |
| Déformation de la surface | 0.3 (0.012) |
Arbre à cames
ARBRE À CAMES
Unité : mm (in)
Éléments |
Standard |
Limite |
| Voilage de l'arbre à cames [TIR*] | 0.02 (0.0008) |
0.1 (0.0039) |

| Hauteur de came de l'arbre à cames « A » | Admission | 41.705 41.895 (1.6419 1.6494) | 41.505 (1.6341) |
| Échappement | 40.915 41.105 (1.6108 1.6183) | 40.715 (1.6029) | |
| Diamètre extérieur du tourillon d'arbre à cames | N° 1 | 27.935 27.955 (1.0998 1.1006) | |
| N° 2, 3, 4, 5 | 24.950 24.970 (0.9822 0.9830) | ||
| Diamètre intérieur du palier d'arbre à cames | N° 1 | 28.000 28.021 (1.1024 1.1032) | |
| N° 2, 3, 4, 5 | 25.000 25.021 (0.9842 0.9850) |
Éléments |
Standard |
Limite | |
| Jeu d'huile des tourillons d'arbre à cames | N° 1 | 0.045 0.086 (0.0018 0.0034) | |
| N° 2, 3, 4, 5 | 0.030 0.071 (0.0011 0.0027) | ||
| Jeu axial de l'arbre à cames | 0.075 0.153 (0.0029 0.0060) | 0.2 (0.0078) | |
| Voilage du pignon d'arbre à cames [TIR*] | 0.1 (0.0039) | ||
* : Lecture totale au comparateur
POUSSOIR DE SOUPAPE
Unité : mm (in)
| À froid1 | Chaud 2 | |
| Admission | 0.26 0.34 (0.010 0.013) | 0.304 0.416 (0.012 0.016) |
| Échappement | 0.29 0.37 (0.011 0.014) | 0.308 0.432 (0.012 0.017) |
1 : Environ 20 °C (68 °F) 2 : Environ 80 °C (176 °F)
POUSSOIRS DISPONIBLES
| Repère d'identification (A) | Épaisseur (B) |

300 |
3.00 (0.1181) |
| 302 | 3.02 (0.1188) |
| 304 | 3.04 (0.1196) |
| 306 | 3.06 (0.1204) |
| 308 | 3.08 (0.1212) |
| 310 | 3.10 (0.1220) |
| 312 | 3.12 (0.1228) |
| 314 | 3.14 (0.1236) |
| 316 | 3.16 (0.1244) |
| 318 | 3.18 (0.1251) |
| 320 | 3.20 (0.1259) |
| 322 | 3.22 (0.1267) |
| 324 | 3.24 (0.1275) |
| 326 | 3.26 (0.1283) |
| 328 | 3.28 (0.1291) |
| 330 | 3.30 (0.1299) |
| 332 | 3.32 (0.1307) |
| 334 | 3.34 (0.1314) |
| 336 | 3.36 (0.1322) |
| 338 | 3.38 (0.1330) |
| 340 | 3.40 (0.1338) |
| 342 | 3.42 (0.1346) |
| 344 | 3.44 (0.1354) |
| 346 | 3.44 (0.1354) |
| 348 | 3.48 (0.1370) |
| 350 | 3.50 (0.1377) |
Culasse
CULASSE
Unité : mm (in)
Éléments |
Limite |
| Déformation de la surface de la culasse | 0.1 (0.004) |
DIMENSIONS DES SOUPAPES

| Diamètre de tête de soupape « D » | Admission | 31.6 31.9 (1.244 1.256) |
| Échappement | 25.3 25.6 (0.996 1.007) | |
| Longueur de soupape « a » | Admission | 101.73 (4.01) |
| Échappement | 102.49 (4.04) | |
| "b" | Admission | 1.0 (0.0393) |
| Échappement | 1.0 (0.0393) | |
| "c" | Admission | 2.1 2.8 (0.0826 0.1102) |
| Échappement | 2.3 3.0 (0.0905 0.1181) | |
| "c′ " | Admission | 3.0 (0.1181) |
| Échappement | ||
| "d " | Admission | 4.965 4.980 (0.1954 0.1960) |
| Échappement | 4.965 4.980 (0.1954 0.1960) | |
| Angle de portée de soupape « α » | Admission | 4515′ 4545′ |
| Échappement |
GUIDE DE SOUPAPE

Éléments |
Pièce d'origine |
Pièce de rechange |
|
| Guide de soupape | Diamètre extérieur | 9.023 9.034 (0.3552 0.3556) | 9.223 9.234 (0.3631 0.3635) |
| Diamètre intérieur (cote finie) | 5.000 5.018 (0.1968 0.1975) | ||
| Diamètre du logement de guide de soupape dans la culasse | 8.975 9.001 (0.3533 0.3544) | 9.175 9.201 (0.3612 0.3622) | |
| Serrage de la guide de soupape | 0.022 0.059 (0.0009 0.0023) | ||
Éléments |
Standard | Standard | |
| Jeu de la guide de soupape | Admission | 0.020 0.053 (0.0008 0.0021) | 0.1 (0.004) |
| Échappement | 0.020 0.053 (0.0008 0.0021) | 0.1 (0.004) | |
| Longueur de saillie « L » | 11.4 11.8 (0.448 0.464) |
||
SIÈGE DE SOUPAPE

Éléments |
Pièce d'origine |
Pièce de rechange |
|
| Diamètre de logement de siège de soupape de culasse « D » | Admission | 32.000 32.027 (1.2598 1.2609) | 32.500 32.527 (1.2795 1.2806) |
| Échappement | 25.900 25.927 (1.0197 1.0207) | 26.400 26.427 (1.0394 1.0404) | |
| Diamètre extérieur du siège de soupape « d » | Admission | 32.108 32.124 (1.2641 1.2647) | 32.608 32.624 (1.2838 1.2844) |
| Échappement | 25.991 26.007 (1.0233 1.0239) | 26.491 26.507 (1.0430 1.0436) | |
| Serrage du siège de soupape | Admission | 0.081 0.124 (0.0032 0.0049) | |
| Échappement | 0.064 0.107 (0.0025 0.0042) | ||
| Diamètre « d1 »*1 | Admission | 29.6 (1.165) | |
| Échappement | 23.0 (0.905) | ||
| Diamètre « d2 »*2 | Admission | 31.2 31.4 (1.228 1.236) | |
| Échappement | 24.9 25.1 (0.980 0.988) | ||
| Angle « α1 » | Admission | 60 | |
| Échappement | 45 | ||
| Angle « α2 » | Admission | 8845′ 9015′ | |
| Échappement | 8845′ 9015′ | ||
| Angle « α3 » | Admission | 120 | |
| Échappement | 120 | ||
| Largeur de contact « W »*3 | Admission | 1.05 1.35 (0.0413 0.0531) | |
| Échappement | 1.15 1.55 (0.0453 0.0610) | ||
| Hauteur « h » | Admission | 4.7 (0.185) | 4.15 (0.163) |
| Échappement | 6.0 (0.236) | 5.43 (0.213) | |
| Profondeur « H » | Admission | 4.7 (0.185) | |
| Échappement | 6.0 (0.236) | ||
*1 : Diamètre obtenu à l'intersection des angles coniques α1 et α2 *2 : Diamètre obtenu à l'intersection des angles coniques α2 et α3 *3 : Données d'usinage
RESSORT DE SOUPAPE
Unité : mm (in)
| Hauteur libre | 46.73 mm (1.8398 in) |
| Hauteur de montage | 32.40 mm (1.2755 in) |
| Charge de montage | 136 à 154 N (13.9 à 15.7 kg, 31 à 35 lb) |
| Hauteur à soupape ouverte | 23.96 mm (0.9433 in) |
| Charge à soupape ouverte | 242 à 272 N (24.7 à 27.7 kg, 54 à 61 lb) |
Bloc-cylindres
BLOC-CYLINDRES

| Déformation de la surface | Limite | 0.1 (0.004) | |
| Alésage de cylindre | Diamètre intérieur | Standard | 78.000 78.015 (3.0708 3.0714) |
| Limite d'usure | |||
| Défaut de circularité (différence entre « X » et « Y ») | Limite | 0.015 (0.0006) | |
| Conicité (différence entre « A » et « C ») | 0.010 (0.0004) | ||
| Classe du diamètre du logement de palier de vilebrequin du bloc-cylindres* | Classe n° A Classe n° B Classe n° C Classe n° D Classe n° E Classe n° F Classe n° G Classe n° H Classe n° J Classe n° K Classe n° L Classe n° M Classe n° N Classe n° P Classe n° R Classe n° S Classe n° T Classe n° U Classe n° V Classe n° W | 51.997 51.998 (2.0471 2.0472) 51.998 51.999 (2.0472 2.0472) 51.999 52.000 (2.0472 2.0472) 52.000 52.001 (2.0472 2.0472) 52.001 52.002 (2.0473 2.0473) 52.002 52.003 (2.0473 2.0473) 52.003 52.004 (2.0474 2.0474) 52.004 52.005 (2.0474 2.0474) 52.005 52.006 (2.0474 2.0474) 52.006 52.007 (2.0475 2.0475) 52.007 52.008 (2.0475 2.0475) 52.008 52.009 (2.0476 2.0476) 52.009 52.010 (2.0476 2.0476) 52.010 52.011 (2.0476 2.0476) 52.011 52.012 (2.0477 2.0477) 52.012 52.013 (2.0477 2.0477) 52.013 52.014 (2.0478 2.0478) 52.014 52.015 (2.0478 2.0478) 52.015 52.016 (2.0478 2.0478) 52.016 52.017 (2.0479 2.0479) |
* : Consultez toujours le service pièces détachées pour les dernières informations sur les pièces.
PISTONS DISPONIBLES

| Diamètre de jupe de piston « A » | 77.965 77.980 (3.0694 3.0700) |
| Cote de hauteur de piston « H » | 37.1 (1.460) |
| Diamètre de l'alésage d'axe de piston | 19.006 19.012 (0.7482 0.7485) |
| Jeu piston / alésage du cylindre | 0.020 0.050 (0.0007 0.0019) |
SEGMENT DE PISTON
Unité : mm (in)
| Éléments | Standard | Limite | |
| Jeu latéral | Haut | 0.040 0.080 (0.0015 0.0031) | 0.11 (0.0043) |
| 2e | 0.030 0.070 (0.0012 0.0028) | 0.10 (0.0039) | |
| Segment racleur (rail) | 0.045 0.125 (0.0017 0.0049) | - | |
| Jeu à la coupe | Haut | 0.20 0.30 (0.0078 0.0118) | 0.50 (0.0196) |
| 2e | 0.35 0.50 (0.0137 0.0196) | 0.66 (0.0259) | |
| Segment racleur (rail) | 0.20 0.45 (0.0079 0.0177) | 0.77 (0.0303) | |
AXE DE PISTON
| Diamètre extérieur de l'axe de piston | 18.996 19.002 (0.7478 0.7481) | |
| Jeu d'huile piston / axe de piston | Standard | 0.008 0.012 (0.0003 0.0004) |
| Jeu d'huile des coussinets de bielle | Standard | -0.018 à -0.044 (-0.0007 à -0.0017) |
BIELLE
Unité : mm (in)
| Entraxe | 129.84 129.94 (5.1118 5.1157) | |
| Flexion [pour 100 (3.94)] | Limite | 0.15 (0.0059) |
| Torsion [pour 100 (3.94)] | Limite | 0.30 (0.0118) |
| Diamètre intérieur de la douille de bielle*1 | 18.958 18.978 (0.7463 0.7471) | |
| Jeu latéral | Standard | 0.200 0.352 (0.0079 0.0138) |
| Classe du diamètre de tête de bielle*2 | Classe n° A Classe n° B Classe n° C Classe n° D Classe n° E Classe n° F Classe n° G Classe n° H Classe n° J Classe n° K Classe n° L Classe n° M Classe n° N | 43.000 43.001 (1.6929 1.6929) 43.001 43.002 (1.6929 1.6930) 43.002 43.003 (1.6930 1.6930) 43.003 43.004 (1 6930 1.6931) 43.004 43.005 (1.6931 1.6931) 43.005 43.006 (1.6931 1.6931) 43.006 43.007 (1.6931 1.6932) 43.007 43.008 (1.6932 1.6932) 43.008 43.009 (1.6932 1.6933) 43.009 43.010 (1.6933 1.6933) 43.010 43.011 (1.6933 1.6933) 43.011 43.012 (1.6933 1.6934) 43.012 43.013 (1.6934 1.6934) |
*1 : Après montage dans la bielle *2 : Consultez toujours le service pièces détachées pour les dernières informations sur les pièces.
VILEBREQUIN

| Entraxe « r » | 41.68 41.76 (1.6409 1.6440) | |
| Défaut de circularité | Limite | 0.003 (0.0001) |
| Conicité | Limite | 0.004 (0.0002) |
| Voile [TIR*1] | Limite | 0.10 (0.0039) |
| Jeu axial du vilebrequin | Standard | 0.098 0.260 (0.0039 0.0102) |
| Limite | 0.35 (0.0138) | |
| Classe du diamètre du maneton de vilebrequin.*2 « Dp » | Classe n° A Classe n° B Classe n° C Classe n° D Classe n° E Classe n° F Classe n° G Classe n° H Classe n° J Classe n° K Classe n° L Classe n° M Classe n° N Classe n° P Classe n° R Classe n° S Classe n° T Classe n° U | 39.971 39.970 (1.5737 1.5736) 39.970 39.969 (1.5736 1.5736) 39.969 39.968 (1.5736 1.5735) 39.968 39.967 (1.5735 1.5735) 39.967 39.966 (1.5735 1.5735) 39.966 39.965 (1.5735 1.5734) 39.965 39.964 (1.5734 1.5734) 39.964 39.963 (1.5734 1.5733) 39.963 39.962 (1.5733 1.5733) 39.962 39.961 (1.5733 1.5733) 39.961 39.960 (1.5733 1.5732) 39.960 39.959 (1.5732 1.5732) 39.959 39.958 (1.5732 1.5731) 39.958 39.957 (1.5731 1.5731) 39.957 39.956 (1.5731 1.5731) 39.956 39.955 (1.5731 1.5730) 39.955 39.954 (1.5730 1.5730) 39.954 39.953 (1.5730 1.5729) |
| Classe du diamètre du tourillon de vilebrequin.*2 « Dm » | Classe n° A Classe n° B Classe n° C Classe n° D Classe n° E Classe n° F Classe n° G Classe n° H Classe n° J Classe n° K Classe n° L Classe n° M Classe n° N Classe n° P Classe n° R Classe n° S Classe n° T Classe n° U Classe n° V Classe n° W | 47.979 47.978 (1.8889 1.8889) 47.978 47.977 (1.8889 1.8889) 47.977 47.976 (1.8889 1.8888) 47.976 47.975 (1.8888 1.8888) 47.975 47.974 (1.8888 1.8887) 47.974 47.973 (1.8887 1.8887) 47.973 47.972 (1.8887 1.8887) 47.972 47.971 (1.8887 1.8886) 47.971 47.970 (1.8886 1.8886) 47.970 47.969 (1.8886 1.8885) 47.969 47.968 (1.8885 1.8885) 47.968 47.967 (1.8885 1.8885) 47.967 47.966 (1.8885 1.8884) 47.966 47.965 (1.8884 1.8884) 47.995 47.964 (1.8884 1.8883) 47.994 47.963 (1.8883 1.8883) 47.963 47.962 (1.8883 1.8883) 47.962 47.961 (1.8883 1.8882) 47.961 47.960 (1.8882 1.8882) 47.960 47.959 (1.8882 1.8881) |
*1 : Lecture au comparateur à cadran *2 : Consultez toujours le service pièces détachées pour les dernières informations sur les pièces.
Coussinet de palier
PALIERS DE VILEBREQUIN

| Numéro de classe* | Épaisseur | Couleur d'identification | Remarques | |
| 0 | 1.996 1.999 (0.0785 0.0787) | Noir | La classe et la couleur sont identiques pour les coussinets supérieur et inférieur. | |
| 1 | 1.999 2.002 (0.0787 0.0788) | Marron | ||
| 2 | 2.002 2.005 (0.0788 0.0789) | Vert | ||
| 3 | 2.005 2.008 (0.0789 0.0790) | Jaune | ||
| 4 | 2.008 2.011 (0.0790 0.0791) | Bleu | ||
| 5 | 2.011 2.014 (0.0791 0.0792) | Rose | ||
| 01 | SUP | 1.996 1.999 (0.0785 0.0787) | Noir | La classe et la couleur sont différentes pour les coussinets supérieur et inférieur. |
| INF | 1.999 2.002 (0.0787 0.0788) | Marron | ||
| 12 | SUP | 1.999 2.002 (0.0787 0.0788) | Marron | |
| INF | 2.002 2.005 (0.0788 0.0789) | Vert | ||
| 23 | SUP | 2.002 2.005 (0.0788 0.0789) | Vert | |
| INF | 2.005 2.008 (0.0789 0.0790) | Jaune | ||
| 34 | SUP | 2.005 2.008 (0.0789 0.0790) | Jaune | |
| INF | 2.008 2.011 (0.0790 0.0791) | Bleu | ||
| 45 | SUP | 2.008 2.011 (0.0790 0.0791) | Bleu | |
| INF | 2.011 2.014 (0.0791 0.0792) | Rose | ||
* : Toujours vérifier auprès du service des pièces détachées pour les dernières informations sur les pièces.
Sous-cote
| Éléments | Épaisseur | Diamètre du tourillon de palier |
| US 0.25 (0.0098) | 2.126 2.134 (0.0837 0.0840) | Rectifier de façon à obtenir le jeu de palier spécifié. |
Jeu d'huile aux paliers
| Jeu d'huile des paliers de vilebrequin | Standard | 0.024 0.034 (0.0009 0.0013) |
Palier de bielle
COUSSINETS DE BIELLE
| Numéro de classe* | Épaisseur | Couleur d'identification | Remarques |
| 1 | 1.501 1.504 (0.0591 0.0592) | Marron | La classe et la couleur sont identiques pour les coussinets supérieur et inférieur. |
| 2 | 1.504 1.507 (0.0592 0.0593) | Vert | |
| 3 | 1.507 1.510 (0.0593 0.0594) | Jaune | |
| 4 | 1.510 1.513 (0.0594 0.0596) | Bleu | |
| 5 | 1.513 1.516 (0.0596 0.0597) | Rose |
| 12 | SUP | 1.501 1.504 (0.0591 0.0592) | Marron | La classe et la couleur sont différentes entre les coussinets supérieur et inférieur. |
| INF | 1.504 1.507 (0.0592 0.0593) | Vert | ||
| 23 | SUP | 1.504 1.507 (0.0592 0.0593) | Vert | |
| INF | 1.507 1.510 (0.0593 0.0594) | Jaune | ||
| 34 | SUP | 1.507 1.510 (0.0593 0.0594) | Jaune | |
| INF | 1.510 1.513 (0.0594 0.0596) | Bleu | ||
| 56 | SUP | 1.513 1.516 (0.0596 0.0597) | Rose | |
| INF | 1.516 1.519 (0.0597 0.0598) | Violet |
* : Toujours vérifier auprès du service des pièces détachées pour les dernières informations sur les pièces.
Sous-cote
| Éléments | Épaisseur | Diamètre du maneton de vilebrequin |
| US 0.25 (0.0098) | 1.627 1.635 (0.0640 0.0644) | Rectifier de façon à obtenir le jeu de palier spécifié. |
Jeu d'huile aux paliers
| Jeu d'huile des coussinets de bielle | Standard | 0.020 0.030 (0.0008 0.0012) |
| Limite | 0.10 (0.0039) |
Unité : mm
