Toyota 4Runner: Data List / Active Test

DATA LIST / ACTIVE TEST

1. DATA LIST

Utilizzando il Techstream per leggere la Data List è possibile leggere i valori o gli stati di interruttori, sensori, attuatori e altri elementi senza rimuovere alcun componente. Questo controllo non invasivo può essere molto utile perché condizioni o segnali intermittenti possono essere individuati prima di disturbare componenti o cablaggi. Leggere le informazioni della Data List fin dalle prime fasi della diagnosi è un modo per risparmiare tempo.

AVVISO:

Nella tabella seguente, i valori elencati in "Normal Condition" sono valori di riferimento. Non affidarsi esclusivamente a questi valori di riferimento per determinare se un componente è difettoso.

(a) Riscaldare il motore.

(b) Portare l'interruttore di accensione su OFF.

(d) Portare il commutatore di accensione su ON.

(e) Accendere Techstream.

(f) Accedere ai seguenti menu:

(1) per Quadro strumenti combinato: Impianto elettrico carrozzeria / Quadro strumenti combinato / Elenco dati

(2) per ABS/VSC/TRAC: Telaio / ABS/VSC/TRAC / Elenco dati

(3) per Motore e ECT: Propulsione / Motore e ECT / Elenco dati

(g) Controllare i valori facendo riferimento alla tabella sottostante.

Quadro strumenti combinato

Visualizzazione tester	Voce di misura/Intervallo	Condizione normale	Nota diagnostica
Interruttore Tail Cancel	Stato dell'interruttore TAIL cancel / OFF o ON	OFF: interruttore TAIL cancel disattivato ON: interruttore TAIL cancel attivato	-
Interruttore ODO/TRIP Change	Stato dell'interruttore ODO/TRIP / OFF o ON	OFF: interruttore ODO/TRIP non premuto ON: interruttore ODO/TRIP premuto	-
Sensore fibbia cintura di sicurezza passeggero anteriore	Segnale di richiesta spia cintura di sicurezza passeggero anteriore / OFF o ON	OFF: linguetta (lato passeggero anteriore) non inserita ON: linguetta (lato passeggero anteriore) inserita	-
Tachimetro	Velocità del veicolo / Min.: 0 km/h, Max.: 255 km/h	Quasi uguale alla velocità effettiva del veicolo (durante la guida)	-
Giri motore	Velocità motore / Min.: 0 giri/min, Max.: 12800 giri/min	Da 600 a 700 giri/min (al minimo)	-
Temperatura del liquido di raffreddamento	Temperatura liquido di raffreddamento motore / da 16 a 127 °C	Dopo il riscaldamento: da 80 a 95 °C	-
Interruttore lavacristallo*1	Interruttore di segnalazione livello liquido lavacristallo / OFF o ON	OFF: livello liquido lavacristallo non basso ON: livello liquido lavacristallo basso	-
Interruttore di selezione display multiplo	Interruttore DISP nel gruppo interruttori del volante / OFF o ON	OFF: interruttore DISP nel gruppo interruttori del volante non premuto ON: interruttore DISP nel gruppo interruttori del volante premuto	-
Valore tensione +B	Tensione batteria / Min.: 0 V, Max.: 25,5 V	Da 11 a 14 V	-
Valore integrato per manutenzione*2	Valore di avviso manutenzione olio / Min.: 0, Max.: 25500 (miglia)	Distanza percorsa dopo l'esecuzione della procedura di azzeramento della manutenzione olio visualizzata	Se il valore è 5000 (miglia) o superiore, eseguire la procedura di azzeramento della manutenzione olio dopo aver sostituito l'olio.
Ingresso carburante	Segnale ingresso carburante / Min.: 0, Max. 127,5	Livello carburante attuale visualizzato	Unità: litri
Temperatura ambiente	Temperatura esterna / Min.: -40 °C (-40 °F), Max.: 50 °C	Quasi uguale alla temperatura esterna effettiva	La temperatura visualizzata sul display multi-informazioni è da -40 a 50 °C.
Valore reostato	Ingresso interruttore reostato regolazione luci / Min.: 0, Max.: 100	Interruttore reostato regolazione luci tutto verso il basso (0) → tutto verso l'alto (100)	Unità: %
Stato operativo TPMS	Stato del sistema di avviso pressione pneumatici / ON, OFF o Unknown	OFF: il sistema di avviso pressione pneumatici non è intervenuto ON: il sistema di avviso pressione pneumatici è intervenuto Unknown: cablaggio tra gruppo quadro strumenti combinato e centralina avviso pressione pneumatici interrotto	-
Interruttore di pressione olio	Interruttore pressione olio / OFF o ON	OFF: pressione olio motore bassa ON: pressione olio motore non bassa	-
Intuitive P/A (ant. dx)	Stato del sensore ultrasonico n. 1 / NG o OK	NG: sensore ghiacciato o circuito del sensore interrotto OK: normale	-
Intuitive P/A (ant. sx)	Stato del sensore ultrasonico n. 1 / NG o OK	NG: sensore ghiacciato o circuito del sensore interrotto OK: normale	-
Intuitive P/A (post. dx)	Stato del sensore ultrasonico n. 1 / NG o OK	NG: sensore ghiacciato o circuito del sensore interrotto OK: normale	-
Intuitive P/A (post. centr.)	Stato del sensore ultrasonico n. 1 / NG o OK	NG: sensore ghiacciato o circuito del sensore interrotto OK: normale	-
Intuitive P/A (post. sx)	Stato del sensore ultrasonico n. 1 / NG o OK	NG: sensore ghiacciato o circuito del sensore interrotto OK: normale	-
Cicalino di avviso cintura di sicurezza lato guidatore	Stato del cicalino di avviso cintura di sicurezza lato guidatore / OFF o ON	ON: il cicalino di avviso cintura lato guidatore suona a una velocità del veicolo di 20 km/h o superiore quando la cintura lato guidatore non è allacciata OFF: il cicalino di avviso cintura lato guidatore non suona a una velocità del veicolo di 20 km/h o superiore quando la cintura lato guidatore non è allacciata	Viene visualizzata l'impostazione personalizzata del cicalino di avviso cintura lato guidatore.
Cicalino di avviso cintura passeggero anteriore	Stato del cicalino di avviso cintura passeggero anteriore / OFF o ON	ON: il cicalino di avviso cintura passeggero anteriore suona a una velocità del veicolo di 20 km/h o superiore quando la cintura passeggero anteriore non è allacciata OFF: il cicalino di avviso cintura passeggero anteriore non suona a una velocità del veicolo di 20 km/h o superiore quando la cintura passeggero anteriore non è allacciata	Viene visualizzata l'impostazione personalizzata del cicalino di avviso cintura passeggero anteriore.
Zona indicatore ECO Drive	Stato della visualizzazione della zona indicatore guida ecologica sul display multi-informazioni / OFF o ON	ON: la visualizzazione della zona indicatore guida ecologica sul display multi-informazioni è abilitata. OFF: la visualizzazione della zona indicatore guida ecologica sul display multi-informazioni è disabilitata.	-
Numero di codici DTC	Numero di DTC attualmente memorizzati	0	-

*1: con gruppo interruttore di livello
*2: per U.S.A.

NOTA:

Anche se la voce è visualizzata sul Techstream, il veicolo potrebbe non disporre della spia, dell'avviso, del cicalino o del display.

ABS/VSC/TRAC

Visualizzazione tester	Voce di misura/Intervallo	Condizione normale	Nota diagnostica
Velocità ruota anteriore destra (FR)	Velocità veicolo/Min.: 0 km/h, Max.: 326 km/h	Quasi uguale alla velocità effettiva del veicolo misurata con un tester del tachimetro	-
Velocità ruota anteriore sinistra (FL)	Velocità veicolo/Min.: 0 km/h, Max.: 326 km/h	Quasi uguale alla velocità effettiva del veicolo misurata con un tester del tachimetro	-
Velocità ruota posteriore destra	Velocità veicolo/Min.: 0 km/h, Max.: 326 km/h	Quasi uguale alla velocità effettiva del veicolo misurata con un tester del tachimetro	-
Velocità ruota posteriore sinistra (RL)	Velocità veicolo/Min.: 0 km/h, Max.: 326 km/h	Quasi uguale alla velocità effettiva del veicolo misurata con un tester del tachimetro	-
Velocità veicolo	Velocità veicolo/Min.: 0 km/h, Max.: 326 km/h	Quasi uguale alla velocità effettiva del veicolo misurata con un tester del tachimetro	-

Motore e ECT

Visualizzazione tester	Voce di misura/Intervallo	Condizione normale	Nota diagnostica
Regime motore	Regime motore/Min.: 0 giri/min, Max.: 16383 giri/min	Da 600 a 700 giri/min (al minimo)	-
Temp. liquido di raffreddamento	Temperatura liquido di raffreddamento motore/Min.: -40°C (-40°F), Max: 215 °C	Da 80 a 100 °C: dopo il riscaldamento	Se il valore è -40°C (-40°F), il circuito del sensore è aperto. Se il valore è 140 °C o superiore, il circuito del sensore è in corto.

2. TEST ATTIVO

Utilizzando Techstream per eseguire i test attivi è possibile azionare relè, VSV, attuatori e altri componenti senza rimuovere alcuna parte. Questo controllo funzionale non invasivo può essere molto utile, poiché un funzionamento intermittente può essere individuato prima di manomettere componenti o cablaggi. Eseguire i test attivi all'inizio della diagnosi è un modo per risparmiare tempo. Durante l'esecuzione dei test attivi è possibile visualizzare le informazioni della lista dati.

(a) Collegare il Techstream al DLC3.

(b) Portare la chiave di accensione su ON.

(d) Accedere ai seguenti menu: Body Electrical / Combination Meter / Active Test.

(e) Controllare il funzionamento consultando la tabella seguente.

Quadro strumenti combinato

Visualizzazione tester	Componente da testare	Campo di controllo	Nota diagnostica
Funzionamento tachimetro	Tachimetro	0, 40, 80, 120, 160, 200 mph*1	Intervallo accettabile (mph): [Intervallo di controllo → Display tachimetro] 40 → da 39.7 a 42.5 80 → da 79.5 a 84 Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo.
Funzionamento tachimetro	Tachimetro	0, 40, 80, 120, 160, 200 km/h*2	Intervallo accettabile (km/h): [Intervallo di controllo → Display tachimetro] 40 → da 38.9 a 43.4 80 → da 79.8 a 84.8 120 → da 119.1 a 125.9 160 → da 162 a 167 Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo.
Funzionamento contagiri	Contagiri	0, 1000, 2000, 3000, 4000, 5000, 6000, 7000 (giri/min)	Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo.
Funzionamento indicatore carburante	Indicatore ricevitore carburante	OFF, Sensore E, Vuoto, Avviso, 1/4, 1/2, 3/4, Pieno, Sensore F	Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo.
Funzionamento indicatore cambio automatico 1	Spia indicatore marcia cambio automatico (D, P, N, R, 4, 3, 2, L)	P, R, N, D, 4 (M), 3 (M), 2, L	Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo.
Funzionamento indicatore cambio automatico 2	Spia gamma marce cambio automatico (S, 6, 5)	5, Es	Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo.
Spia airbag	Spia di avvertimento SRS	OFF / ON	Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo.
Spia porte tutte aperte	Spia porte	OFF / ON	Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo.
Cintura di sicurezza lato guida	Spia cintura di sicurezza lato guidatore	OFF / ON	Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo.
Spia ABS	Spia di avvertimento ABS	OFF / ON	Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo.
Spia ricarica	Spia di avvertimento della ricarica	OFF / ON	Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo.
Spia slittamento	Spia dello slittamento	OFF / ON	Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo.
Spia abbaglianti	Spia abbaglianti	OFF / ON	Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo.
Spia fari*1	Spia luce anabbaglianti	OFF / ON	Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo.
Spia luci posteriori*2	Spia luci di posizione posteriori	OFF / ON	Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo.
Spia fendinebbia anteriori	Spia fendinebbia anteriori	OFF / ON	Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo.
Spia riserva carburante	Spia di riserva carburante	OFF / ON	Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo.
Spia ACTIVE TRC*3	Spia A-TRAC	OFF / ON	Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo.
Spia VSC TRC	Spia TRC OFF/TRAC OFF	OFF / ON	Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo.
Indicat. sistema di controllo pressione pneumatici	Spia di avvertimento pressione pneumatici	OFF / ON	Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo.
Spia pressione olio	Spia pressione olio	OFF / ON	Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo.
Spia ECONO	Spia modalità di guida ECO	OFF / ON	Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo.
Spia 4WD4,5	Spia 4WD	OFF / ON	Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo.
Spia cruise control	Spia principale cruise control	OFF / ON	Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo.
Spia freno	Spia di avvertimento freni	OFF / ON	Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo.
Spia KEY*6	Spia smart key	OFF / ON	Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo.
Avviso generale	Spia generale di avvertimento	OFF / ON	Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo.
Spia Auto LSD*7	Spia AUTO LSD	OFF / ON	Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo.
Spia Downhill Assist Control*8	Spia del controllo di assistenza in discesa	OFF / ON	Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo.
Spia blocco differenziale centrale4, 9	Spia del blocco del differenziale centrale	OFF / ON	Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo.
Spia blocco differenziale posteriore*10	Spia blocco differenziale posteriore	OFF / ON	Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo.
Spia 4LO*3	Spia 4LO	OFF / ON	Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo.
Spia CRAWL*11	Spia CRAWL	OFF / ON	Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo.
Spia P cambio automatico*4	Spia P cambio automatico	OFF / ON	Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo.
Spia SET	Spia set cruise control	OFF / ON	Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo.
Spia VSC OFF	Spia VSC OFF	OFF / ON	Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo.
Spia KDSS*12	Spia sistema di sospensione dinamica cinetica	OFF / ON	Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo.
Spia guida fuoristrada*11	Spia selezione multi-terreno	OFF / ON	Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo.
Spia PPS	Spia PPS	OFF / ON	Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo.
Funzionamento indicatore temperatura liquido di raffreddamento	Indicatore ricevitore temperatura liquido refrigerante motore	Bassa, Normale, Alta	Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo.
Display strumenti 1	Display multi-informazioni	OFF / Tutti	Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo.

*1: per U.S.A.
*2: eccetto U.S.A.
*3: per 4WD
*4: per trasferimento VF2A
*5: per trasferimento VF2BM
*6: Sistema Smart Key
*7: per 2WD
*8: con Controllo assistenza discesa (Downhill Assist Control)
*9: per trasmissione VF4BM
*10: con bloccaggio differenziale posteriore
*11: con CRAWL Control
*12: con Sistema di sospensione dinamica Kinetic

Data List / Active Test

Mettiti alla prova