Lista de datos / Prueba activa
1. LISTA DE DATOS
Utilizar Techstream para leer la lista de datos permite leer los valores o estados de interruptores, sensores, actuadores y otros elementos sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección no intrusiva puede ser muy útil, ya que es posible detectar condiciones o señales intermitentes antes de manipular piezas o cableado. Leer la información de la lista de datos al inicio de la localización de averías es una forma de ahorrar tiempo de diagnóstico.
AVISO:
En la tabla siguiente, los valores indicados en "Normal Condition" son valores de referencia. No dependa únicamente de estos valores de referencia para decidir si una pieza está averiada o no.
(a) Caliente el motor.
(b) Gire el interruptor de encendido a OFF.
(c) Conecte el Techstream al DLC3.
(d) Gire el interruptor de encendido a ON.
(e) Encienda Techstream.
(f) Acceda a los siguientes menús:
(1) para Combinación de instrumentos: Electricidad de carrocería / Combinación de instrumentos / Lista de datos
(2) para ABS/VSC/TRAC: Chasis / ABS/VSC/TRAC / Lista de datos
(3) para Motor y ECT: Tren motriz / Motor y ECT / Lista de datos
(g) Verifique los valores consultando la tabla siguiente.
Combinación de instrumentosPantalla del probador | Elemento de medición/Rango | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|
Interruptor de cancelación TAIL |
Estado del interruptor de cancelación TAIL / OFF o ON |
OFF: Interruptor de cancelación TAIL desactivado ON: Interruptor de cancelación TAIL activado |
- |
Interruptor de cambio ODO/TRIP |
Estado del interruptor ODO/TRIP / OFF o ON |
OFF: Interruptor ODO/TRIP no pulsado ON: Interruptor ODO/TRIP pulsado |
- |
Interruptor de hebilla del cinturón del pasajero delantero |
Señal de solicitud de la luz de aviso del cinturón de seguridad del pasajero delantero / OFF o ON |
OFF: Placa de enganche (lado del pasajero delantero) no insertada ON: Placa de enganche (lado del pasajero delantero) insertada |
- |
Velocímetro |
Velocidad del vehículo / Mín.: 0 km/h, Máx.: 255 km/h |
Casi igual a la velocidad real del vehículo (durante la conducción) |
- |
Régimen del motor |
Régimen del motor / Mín.: 0 rpm, Máx.: 12800 rpm |
600 a 700 rpm (con el motor al ralentí) |
- |
Temperatura del refrigerante |
Temperatura del refrigerante del motor / -40 a 127 °C |
Después del calentamiento: 80 a 95 °C |
- |
Interruptor del lavaparabrisas*1 |
Interruptor de aviso de nivel bajo del líquido del lavaparabrisas / OFF o ON |
OFF: Nivel del líquido del lavaparabrisas no bajo ON: Nivel del líquido del lavaparabrisas bajo |
- |
Interruptor de selección de pantalla múltiple |
Interruptor DISP en el conjunto de interruptores del volante / OFF o ON |
OFF: Interruptor DISP en el conjunto de interruptores del volante no pulsado ON: Interruptor DISP en el conjunto de interruptores del volante pulsado |
- |
Valor de tensión de +B |
Tensión de la batería / Mín.: 0 V, Máx.: 25,5 V |
11 a 14 V |
- |
Valor integrado para mantenimiento*2 |
Valor de aviso de mantenimiento del aceite / Mín.: 0, Máx.: 25500 (millas) |
Distancia recorrida desde que se realizó el procedimiento de reinicio del mantenimiento del aceite, mostrada |
Si el valor es de 5000 (millas) o más, realice el procedimiento de reinicio del mantenimiento del aceite después de cambiar el aceite. |
Entrada de combustible |
Señal de entrada de combustible / Mín.: 0, Máx.: 127,5 |
Nivel de combustible actual mostrado |
Unidad: litros |
Temperatura ambiente |
Temperatura exterior / Mín.: -40 °C (-40 °F), Máx.: 50 °C |
Casi igual a la temperatura exterior real |
La temperatura mostrada en la pantalla multiinformativa está entre -40 y 50 °C. |
Valor del reóstato |
Entrada del interruptor reóstato de control de luces / Mín.: 0, Máx.: 100 |
Interruptor reóstato de control de luces girado totalmente hacia abajo (0) → girado totalmente hacia arriba (100) |
Unidad: % |
Estado de funcionamiento del TPMS |
Estado del sistema de aviso de presión de los neumáticos / ON, OFF o Unknown |
OFF: El sistema de aviso de presión de los neumáticos no ha funcionado ON: El sistema de aviso de presión de los neumáticos ha funcionado Unknown: Mazo de cables entre el conjunto de combinación de instrumentos y la ECU del sistema de aviso de presión de los neumáticos abierto |
- |
Interruptor de presión de aceite |
Interruptor de presión de aceite / OFF o ON |
OFF: Presión de aceite del motor baja ON: Presión de aceite del motor no baja |
- |
P/A intuitivo (DD) |
Estado del sensor ultrasónico n.º 1 / NG o OK |
NG: El sensor está congelado o el circuito del sensor está abierto OK: Normal |
- |
P/A intuitivo (DI) |
Estado del sensor ultrasónico n.º 1 / NG o OK |
NG: El sensor está congelado o el circuito del sensor está abierto OK: Normal |
- |
P/A intuitivo (TD) |
Estado del sensor ultrasónico n.º 1 / NG o OK |
NG: El sensor está congelado o el circuito del sensor está abierto OK: Normal |
- |
P/A intuitivo (TC) |
Estado del sensor ultrasónico n.º 1 / NG o OK |
NG: El sensor está congelado o el circuito del sensor está abierto OK: Normal |
- |
P/A intuitivo (TI) |
Estado del sensor ultrasónico n.º 1 / NG o OK |
NG: El sensor está congelado o el circuito del sensor está abierto OK: Normal |
- |
Zumbador del cinturón de seguridad del conductor |
Estado del zumbador del cinturón de seguridad del conductor / OFF o ON |
ON: El zumbador del cinturón de seguridad del conductor suena a una velocidad del vehículo de 20 km/h o más cuando el cinturón del conductor no está abrochado OFF: El zumbador del cinturón de seguridad del conductor no suena a una velocidad del vehículo de 20 km/h o más cuando el cinturón del conductor no está abrochado |
Se muestra el ajuste personalizado del zumbador del cinturón de seguridad del conductor. |
Zumbador del cinturón de seguridad del pasajero delantero |
Estado del zumbador del cinturón de seguridad del pasajero delantero / OFF o ON |
ON: El zumbador del cinturón de seguridad del pasajero delantero suena a una velocidad del vehículo de 20 km/h o más cuando el cinturón del pasajero delantero no está abrochado OFF: El zumbador del cinturón de seguridad del pasajero delantero no suena a una velocidad del vehículo de 20 km/h o más cuando el cinturón del pasajero delantero no está abrochado |
Se muestra el ajuste personalizado del zumbador del cinturón de seguridad del pasajero delantero. |
Zona del indicador de conducción ECO |
Estado de la visualización de la zona indicadora de conducción ecológica en la pantalla multiinformativa / OFF o ON |
ON: La visualización de la zona indicadora de conducción ecológica en la pantalla multiinformativa está habilitada. OFF: La visualización de la zona indicadora de conducción ecológica en la pantalla multiinformativa está deshabilitada. |
- |
Número de códigos de avería |
Número de DTC almacenados actualmente |
0 |
- |
- *1: con conjunto de interruptor de aviso de nivel
- *2: para EE. UU.
SUGERENCIA:
Aunque el elemento aparezca en Techstream, es posible que el vehículo no disponga del indicador, la advertencia, el zumbador o la pantalla.
ABS/VSC/TRACPantalla del probador | Elemento de medición/Rango | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|
Velocidad rueda DD |
Velocidad del vehículo/Mín.: 0 km/h, Máx.: 326 km/h |
Casi igual a la velocidad real del vehículo medida con un comprobador de velocímetro |
- |
Velocidad rueda DI |
Velocidad del vehículo/Mín.: 0 km/h, Máx.: 326 km/h |
Casi igual a la velocidad real del vehículo medida con un comprobador de velocímetro |
- |
Velocidad de la rueda trasera derecha |
Velocidad del vehículo/Mín.: 0 km/h, Máx.: 326 km/h |
Casi igual a la velocidad real del vehículo medida con un comprobador de velocímetro |
- |
Velocidad rueda TI |
Velocidad del vehículo/Mín.: 0 km/h, Máx.: 326 km/h |
Casi igual a la velocidad real del vehículo medida con un comprobador de velocímetro |
- |
Velocidad del vehículo |
Velocidad del vehículo/Mín.: 0 km/h, Máx.: 326 km/h |
Casi igual a la velocidad real del vehículo medida con un comprobador de velocímetro |
- |
Pantalla del probador | Elemento de medición/Rango | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|
Régimen del motor |
Régimen del motor/Mín.: 0 rpm, Máx.: 16383 rpm |
600 a 700 rpm (con el motor al ralentí) |
- |
Temp. refrigerante |
Temperatura del refrigerante del motor/Mín.: -40°C (-40°F), Máx.: 215 °C |
80 a 100 °C: Después del calentamiento |
|
2. PRUEBA ACTIVA
Al usar Techstream para realizar pruebas activas, se pueden accionar relés, VSV, actuadores y otros componentes sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección funcional no invasiva puede ser muy útil, ya que un funcionamiento intermitente puede detectarse antes de manipular piezas o cableado. Realizar las pruebas activas al inicio de la localización de averías es una forma de ahorrar tiempo de diagnóstico. La información de la lista de datos puede visualizarse mientras se realizan las pruebas activas.
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Gire el interruptor de encendido a ON.
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Combination Meter / Active Test.
(e) Compruebe el funcionamiento consultando la tabla siguiente.
Combinación de instrumentosPantalla del probador | Componente de prueba | Rango de control | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|
Funcionamiento del velocímetro |
Velocímetro |
0, 40, 80, 120, 160, 200 mph*1 |
Rango aceptable (mph): [Rango de control → Visualización del velocímetro]
Compruebe que el vehículo está parado con el motor en ralentí. |
0, 40, 80, 120, 160, 200 km/h*2 |
Rango aceptable (km/h): [Rango de control → Visualización del velocímetro]
Compruebe que el vehículo está parado con el motor en ralentí. |
||
Funcionamiento del tacómetro |
Cuentarrevoluciones |
0, 1000, 2000, 3000, 4000, 5000, 6000, 7000 (rpm) |
Compruebe que el vehículo está parado con el motor en ralentí. |
Funcionamiento del indicador de combustible |
Indicador receptor de combustible |
OFF, Sensor E, Vacío, Advertencia, 1/4, 1/2, 3/4, Lleno, Sensor F |
Compruebe que el vehículo está parado con el motor en ralentí. |
Funcionamiento del indicador A/T 1 |
Luz indicadora de cambio A/T (D, P, N, R, 4, 3, 2, L) |
P, R, N, D, 4 (M), 3 (M), 2, L |
Compruebe que el vehículo está parado con el motor en ralentí. |
Funcionamiento del indicador A/T 2 |
Luz indicadora de rango de marchas A/T (S, 6, 5) |
5, Es |
Compruebe que el vehículo está parado con el motor en ralentí. |
Indicador Airbag |
Luz de advertencia SRS |
OFF / ON |
Compruebe que el vehículo está parado con el motor en ralentí. |
Indicador de puertas abiertas |
Luz indicadora de puerta |
OFF / ON |
Compruebe que el vehículo está parado con el motor en ralentí. |
Cinturón del conductor |
Luz de advertencia del cinturón de seguridad del conductor |
OFF / ON |
Compruebe que el vehículo está parado con el motor en ralentí. |
Indicador ABS |
Luz de advertencia del ABS |
OFF / ON |
Compruebe que el vehículo está parado con el motor en ralentí. |
Indicador de carga |
Luz de advertencia de carga |
OFF / ON |
Compruebe que el vehículo está parado con el motor en ralentí. |
Indicador de deslizamiento |
Luz indicadora de deslizamiento |
OFF / ON |
Compruebe que el vehículo está parado con el motor en ralentí. |
Indicador de luz de carretera |
Luz indicadora de luces de carretera |
OFF / ON |
Compruebe que el vehículo está parado con el motor en ralentí. |
Indicador de faros*1 |
Testigo de faros |
OFF / ON |
Compruebe que el vehículo está parado con el motor en ralentí. |
Indicador de luces de posición*2 |
Luz indicadora de luces de posición |
OFF / ON |
Compruebe que el vehículo está parado con el motor en ralentí. |
Indicador de antiniebla delantera |
Testigo de faros antiniebla delanteros |
OFF / ON |
Compruebe que el vehículo está parado con el motor en ralentí. |
Indicador de combustible |
Testigo de nivel de combustible bajo |
OFF / ON |
Compruebe que el vehículo está parado con el motor en ralentí. |
Indicador TRC ACTIVO*3 |
Luz indicadora A-TRAC |
OFF / ON |
Compruebe que el vehículo está parado con el motor en ralentí. |
Indicador VSC TRC |
Luz indicadora TRC OFF/TRAC OFF |
OFF / ON |
Compruebe que el vehículo está parado con el motor en ralentí. |
Indicador del sistema de advertencia de presión de neumáticos |
Luz de advertencia de presión de los neumáticos |
OFF / ON |
Compruebe que el vehículo está parado con el motor en ralentí. |
Indicador de presión de aceite |
Luz indicadora de presión de aceite |
OFF / ON |
Compruebe que el vehículo está parado con el motor en ralentí. |
Indicador ECONO |
Testigo de conducción ecológica |
OFF / ON |
Compruebe que el vehículo está parado con el motor en ralentí. |
Indicador 4WD*4,*5 |
Luz indicadora 4WD |
OFF / ON |
Compruebe que el vehículo está parado con el motor en ralentí. |
Indicador de control de crucero |
Luz indicadora principal de control de crucero |
OFF / ON |
Compruebe que el vehículo está parado con el motor en ralentí. |
Indicador de freno |
Luz de advertencia de frenos |
OFF / ON |
Compruebe que el vehículo está parado con el motor en ralentí. |
Indicador LLAVE*6 |
Luz indicadora de llave inteligente |
OFF / ON |
Compruebe que el vehículo está parado con el motor en ralentí. |
Advertencia principal |
Luz de advertencia general |
OFF / ON |
Compruebe que el vehículo está parado con el motor en ralentí. |
Indicador LSD automático*7 |
Luz indicadora de LSD automático |
OFF / ON |
Compruebe que el vehículo está parado con el motor en ralentí. |
Indicador de control de asistencia en descenso*8 |
Luz indicadora del control de asistencia en descenso |
OFF / ON |
Compruebe que el vehículo está parado con el motor en ralentí. |
Indicador de bloqueo del diferencial central*4, *9 |
Luz indicadora del bloqueo del diferencial central |
OFF / ON |
Compruebe que el vehículo está parado con el motor en ralentí. |
Indicador de bloqueo del diferencial trasero*10 |
Luz indicadora de bloqueo del diferencial trasero |
OFF / ON |
Compruebe que el vehículo está parado con el motor en ralentí. |
Indicador 4LO*3 |
Luz indicadora 4LO |
OFF / ON |
Compruebe que el vehículo está parado con el motor en ralentí. |
Indicador CRAWL*11 |
Luz indicadora CRAWL |
OFF / ON |
Compruebe que el vehículo está parado con el motor en ralentí. |
Indicador A/T P*4 |
Luz indicadora A/T P |
OFF / ON |
Compruebe que el vehículo está parado con el motor en ralentí. |
Indicador SET |
Luz indicadora de ajuste de control de crucero |
OFF / ON |
Compruebe que el vehículo está parado con el motor en ralentí. |
Indicador VSC OFF |
Luz indicadora VSC OFF |
OFF / ON |
Compruebe que el vehículo está parado con el motor en ralentí. |
Indicador KDSS*12 |
Luz indicadora del sistema de suspensión dinámica cinética |
OFF / ON |
Compruebe que el vehículo está parado con el motor en ralentí. |
Indicador de guía de conducción fuera de carretera*11 |
Luz indicadora de selección de terreno múltiple |
OFF / ON |
Compruebe que el vehículo está parado con el motor en ralentí. |
Indicador PPS |
Testigo PPS |
OFF / ON |
Compruebe que el vehículo está parado con el motor en ralentí. |
Funcionamiento del indicador de temperatura del refrigerante |
Indicador receptor de temperatura del refrigerante del motor |
Bajo, Normal, Alto |
Compruebe que el vehículo está parado con el motor en ralentí. |
Pantalla del indicador 1 |
Pantalla multiinformativa |
OFF / Todos |
Compruebe que el vehículo está parado con el motor en ralentí. |
- *1: para EE. UU.
- *2: excepto EE. UU.
- *3: para 4WD
- *4: para caja de transferencia VF2A
- *5: para caja de transferencia VF2BM
- *6: Sistema de llave inteligente
- *7: para 2WD
- *8: con sistema de control de asistencia en descenso
- *9: para caja de transferencia VF4BM
- *10: con bloqueo del diferencial trasero
- *11: con CRAWL Control
- *12: con Sistema de suspensión dinámica cinética
Pon a prueba tus conocimientos
Un test rápido sobre el Toyota 4Runner: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.