Toyota 4Runner : Liste de données / Test actif

LISTE DE DONNÉES / TEST ACTIF

1. LISTE DE DONNÉES

L'utilisation du Techstream pour lire la liste de données permet de lire les valeurs ou les états des contacteurs, capteurs, actionneurs et autres éléments sans déposer de pièces. Ce contrôle non intrusif peut être très utile, car des défauts intermittents ou des signaux peuvent être détectés avant que les pièces ou le câblage ne soient manipulés. Lire les informations de la liste de données dès le début du diagnostic permet de gagner du temps.

AVIS :

Dans le tableau ci-dessous, les valeurs indiquées sous « Condition normale » sont des valeurs de référence. Ne pas se fier uniquement à ces valeurs de référence pour décider si une pièce est défectueuse ou non.

(a) Faire chauffer le moteur.

(b) Couper le contacteur d'allumage.

(d) Mettre le contacteur d'allumage sur ON.

(e) Mettre le Techstream sous tension.

(f) Accéder aux menus suivants :

(1) Pour le combiné d'instruments : Électricité de carrosserie / Combiné d'instruments / Liste de données

(2) Pour ABS/VSC/TRAC : Châssis / ABS/VSC/TRAC / Liste de données

(3) Pour moteur et ECT : Groupe motopropulseur / Moteur et ECT / Liste de données

(g) Vérifier les valeurs en se reportant au tableau ci-dessous.

Combiné d'instruments

Affichage du testeur	Élément de mesure/Plage	Condition normale	Remarque de diagnostic
Contacteur TAIL CANCEL	Condition du contacteur TAIL CANCEL / OFF ou ON	OFF : contacteur TAIL CANCEL éteint ON : contacteur TAIL CANCEL allumé	-
Contacteur ODO/TRIP	Condition du contacteur ODO/TRIP / OFF ou ON	OFF : contacteur ODO/TRIP non enfoncé ON : contacteur ODO/TRIP enfoncé	-
Contacteur de boucle de ceinture passager avant	Signal de demande du témoin de ceinture passager avant / OFF ou ON	OFF : languette (côté passager avant) non insérée ON : languette (côté passager avant) insérée	-
Compteur de vitesse du véhicule	Vitesse du véhicule / Min. : 0 km/h, Max. : 255 km/h	Presque identique à la vitesse réelle du véhicule (en roulage)	-
Régime moteur	Régime moteur / Min. : 0 tr/min, Max. : 12800 tr/min	600 à 700 tr/min (au ralenti)	-
Température du liquide de refroidissement	Température du liquide de refroidissement moteur / 16 à 127 °C	Après préchauffage : 80 à 95 °C	-
Contacteur de lave-glace*1	Contacteur d'alerte de niveau de liquide de lave-glace / OFF ou ON	OFF : niveau de liquide de lave-glace non bas ON : niveau de liquide de lave-glace bas	-
Contacteur de sélection d'affichage multiple	Contacteur DISP dans l'ensemble des commandes au volant / OFF ou ON	OFF : bouton DISP du bloc de commandes au volant non enfoncé ON : bouton DISP du bloc de commandes au volant enfoncé	-
Valeur de tension +B	Tension de la batterie / Min. : 0 V, Max. : 25,5 V	11 à 14 V	-
Valeur cumulée pour l'entretien*2	Valeur d'alerte de vidange d'huile / Min. : 0, Max. : 25500 (miles)	Distance parcourue après l'exécution de la procédure de remise à zéro de l'entretien de vidange affichée	Si la valeur est égale ou supérieure à 5000 (miles), effectuer la procédure de remise à zéro de l'entretien de vidange après la vidange d'huile.
Entrée carburant	Signal d'entrée carburant / Min. : 0, Max. : 127,5	Niveau de carburant actuel affiché	Unité : litres
Température ambiante	Température extérieure / Min. : -40 °C (-40 °F), Max. : 50 °C	Quasiment identique à la température extérieure réelle	La température affichée sur l'afficheur multi-informations va de -40 à 50 °C.
Valeur du rhéostat	Entrée du commutateur de rhéostat de commande d'éclairage / Min. : 0, Max. : 100	Commutateur de rhéostat de commande d'éclairage tourné à fond vers le bas (0) → tourné à fond vers le haut (100)	Unité : %
État de fonctionnement du TPMS	État du système d'avertissement de pression des pneus / ON, OFF ou Inconnu	OFF : le système d'avertissement de pression des pneus n'a pas fonctionné ON : le système d'avertissement de pression des pneus a fonctionné Inconnu : faisceau de câbles entre l'ensemble du combiné d'instruments et l'ECU du système d'avertissement de pression des pneus ouvert	-
Contacteur de pression d'huile	Contacteur de pression d'huile / OFF ou ON	OFF : pression d'huile moteur basse ON : pression d'huile moteur non basse	-
P/A intuitif (AV droit)	État du capteur ultrasonique n° 1 / NG ou OK	NG : capteur gelé ou circuit du capteur ouvert OK : normal	-
P/A intuitif (AV gauche)	État du capteur ultrasonique n° 1 / NG ou OK	NG : capteur gelé ou circuit du capteur ouvert OK : normal	-
P/A intuitif (AR droit)	État du capteur ultrasonique n° 1 / NG ou OK	NG : capteur gelé ou circuit du capteur ouvert OK : normal	-
P/A intuitif (AR centre)	État du capteur ultrasonique n° 1 / NG ou OK	NG : capteur gelé ou circuit du capteur ouvert OK : normal	-
P/A intuitif (AR gauche)	État du capteur ultrasonique n° 1 / NG ou OK	NG : capteur gelé ou circuit du capteur ouvert OK : normal	-
Avertisseur de ceinture de sécurité côté conducteur	État de l'avertisseur de ceinture de sécurité côté conducteur / OFF ou ON	ON : l'avertisseur de ceinture de sécurité côté conducteur retentit à une vitesse du véhicule égale ou supérieure à 20 km/h lorsque la ceinture de sécurité côté conducteur n'est pas bouclée OFF : l'avertisseur de ceinture de sécurité côté conducteur ne retentit pas à une vitesse du véhicule égale ou supérieure à 20 km/h lorsque la ceinture de sécurité côté conducteur n'est pas bouclée	Le réglage personnalisé de l'avertisseur de ceinture de sécurité côté conducteur est affiché.
Avertisseur de ceinture de sécurité côté passager avant	État de l'avertisseur de ceinture de sécurité côté passager avant / OFF ou ON	ON : l'avertisseur de ceinture de sécurité côté passager avant retentit à une vitesse du véhicule égale ou supérieure à 20 km/h lorsque la ceinture de sécurité côté passager avant n'est pas bouclée OFF : l'avertisseur de ceinture de sécurité côté passager avant ne retentit pas à une vitesse du véhicule égale ou supérieure à 20 km/h lorsque la ceinture de sécurité côté passager avant n'est pas bouclée	Le réglage personnalisé de l'avertisseur de ceinture de sécurité côté passager avant est affiché.
Zone de l'indicateur de conduite écologique	État de l'affichage de la zone de conduite éco sur l'afficheur multi-informations / OFF ou ON	ON : l'affichage de la zone de conduite éco sur l'afficheur multi-informations est activé. OFF : l'affichage de la zone de conduite éco sur l'afficheur multi-informations est désactivé.	-
Nombre de codes d'anomalie	Nombre de DTC actuellement mémorisés	0	-

*1 : avec ensemble contacteur d'alerte de niveau
*2 : pour les États-Unis

REMARQUE :

Bien que cet élément soit affiché sur le Techstream, le véhicule peut ne pas être équipé du témoin, de l'alerte, de l'avertisseur sonore ou de l'afficheur correspondant.

ABS/VSC/TRAC

Affichage du testeur	Élément de mesure/Plage	Condition normale	Remarque de diagnostic
Vitesse de roue AV D	Vitesse du véhicule / Min. : 0 km/h, Max. : 326 km/h	Quasiment identique à la vitesse réelle du véhicule mesurée à l'aide d'un testeur de compteur de vitesse	-
Vitesse de roue AV G	Vitesse du véhicule / Min. : 0 km/h, Max. : 326 km/h	Quasiment identique à la vitesse réelle du véhicule mesurée à l'aide d'un testeur de compteur de vitesse	-
Vitesse de roue AR droite	Vitesse du véhicule / Min. : 0 km/h, Max. : 326 km/h	Quasiment identique à la vitesse réelle du véhicule mesurée à l'aide d'un testeur de compteur de vitesse	-
Vitesse de roue AR G	Vitesse du véhicule / Min. : 0 km/h, Max. : 326 km/h	Quasiment identique à la vitesse réelle du véhicule mesurée à l'aide d'un testeur de compteur de vitesse	-
Vitesse du véhicule	Vitesse du véhicule / Min. : 0 km/h, Max. : 326 km/h	Quasiment identique à la vitesse réelle du véhicule mesurée à l'aide d'un testeur de compteur de vitesse	-

Moteur et ECT

Affichage du testeur	Élément de mesure/Plage	Condition normale	Remarque de diagnostic
Régime moteur	Régime moteur / Min. : 0 tr/min, Max. : 16383 tr/min	600 à 700 tr/min (au ralenti)	-
Temp. liquide de refroidissement	Température du liquide de refroidissement moteur / Min. : -40 °C (-40 °F), Max. : 215 °C	80 à 100 °C : après la mise en température	Si la valeur est de -40 °C (-40 °F), le circuit du capteur est ouvert. Si la valeur est égale ou supérieure à 140 °C, le circuit du capteur est court-circuité.

2. TEST ACTIF

L'utilisation du Techstream pour effectuer les tests actifs permet de faire fonctionner les relais, les électrovannes VSV, les actionneurs et autres éléments sans démontage d'aucune pièce. Ce contrôle fonctionnel non intrusif peut être très utile, car un fonctionnement intermittent peut être détecté avant que les pièces ou le câblage ne soient perturbés. Effectuer les tests actifs au début du dépannage est un moyen de gagner du temps de diagnostic. Les informations de la liste de données peuvent être affichées pendant l'exécution des tests actifs.

(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.

(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON.

(d) Accéder aux menus suivants : Body Electrical / Combination Meter / Active Test.

(e) Vérifier le fonctionnement en se reportant au tableau ci-dessous.

Combiné d'instruments

Affichage du testeur	Pièce testée	Plage de commande	Remarque de diagnostic
Fonctionnement du compteur de vitesse	Compteur de vitesse	0, 40, 80, 120, 160, 200 mph*1	Plage admissible (mph) : [Plage de commande → Affichage du compteur] 40 → 39,7 à 42,5 80 → 79,5 à 84 Vérifier que le véhicule est à l'arrêt, moteur au ralenti.
Fonctionnement du compteur de vitesse	Compteur de vitesse	0, 40, 80, 120, 160, 200 km/h*2	Plage admissible (km/h) : [Plage de commande → Affichage du compteur] 40 → 38,9 à 43,4 80 → 79,8 à 84,8 120 → 119,1 à 125,9 160 → 162 à 167 Vérifier que le véhicule est à l'arrêt, moteur au ralenti.
Fonctionnement du compte-tours	Compte-tours	0, 1000, 2000, 3000, 4000, 5000, 6000, 7000 (tr/min)	Vérifier que le véhicule est à l'arrêt, moteur au ralenti.
Fonctionnement de la jauge de carburant	Jauge de carburant (récepteur)	OFF, Capteur E, Vide, Alerte, 1/4, 1/2, 3/4, Plein, Capteur F	Vérifier que le véhicule est à l'arrêt, moteur au ralenti.
Fonctionnement de l'indicateur A/T 1	Témoin d'indication du rapport de boîte A/T (D, P, N, R, 4, 3, 2, L)	P, R, N, D, 4 (M), 3 (M), 2, L	Vérifier que le véhicule est à l'arrêt, moteur au ralenti.
Fonctionnement de l'indicateur A/T 2	Témoin de plage de vitesses A/T (S, 6, 5)	5, Es	Vérifier que le véhicule est à l'arrêt, moteur au ralenti.
Voyant airbag	Voyant d'alerte SRS	OFF / ON	Vérifier que le véhicule est à l'arrêt, moteur au ralenti.
Voyant portes toutes ouvertes	Voyant de porte	OFF / ON	Vérifier que le véhicule est à l'arrêt, moteur au ralenti.
Ceinture de sécurité conducteur	Voyant d'avertissement de ceinture de sécurité conducteur	OFF / ON	Vérifier que le véhicule est à l'arrêt, moteur au ralenti.
Voyant ABS	Témoin ABS	OFF / ON	Vérifier que le véhicule est à l'arrêt, moteur au ralenti.
Voyant de charge	Témoin de charge	OFF / ON	Vérifier que le véhicule est à l'arrêt, moteur au ralenti.
Voyant antipatinage	Témoin de patinage	OFF / ON	Vérifier que le véhicule est à l'arrêt, moteur au ralenti.
Voyant feux de route	Témoin de feux de route	OFF / ON	Vérifier que le véhicule est à l'arrêt, moteur au ralenti.
Voyant phares*1	Voyant de feux de route	OFF / ON	Vérifier que le véhicule est à l'arrêt, moteur au ralenti.
Voyant feux de position*2	Voyant feux de position	OFF / ON	Vérifier que le véhicule est à l'arrêt, moteur au ralenti.
Voyant antibrouillard avant	Voyant des antibrouillards avant	OFF / ON	Vérifier que le véhicule est à l'arrêt, moteur au ralenti.
Voyant carburant	Voyant de niveau de carburant bas	OFF / ON	Vérifier que le véhicule est à l'arrêt, moteur au ralenti.
Voyant TRC ACTIF*3	Voyant A-TRAC	OFF / ON	Vérifier que le véhicule est à l'arrêt, moteur au ralenti.
Voyant VSC TRC	Voyant TRC OFF/TRAC OFF	OFF / ON	Vérifier que le véhicule est à l'arrêt, moteur au ralenti.
Témoin système d'alerte de pression des pneus	Témoin de pression des pneus	OFF / ON	Vérifier que le véhicule est à l'arrêt, moteur au ralenti.
Voyant pression d'huile	Voyant pression d'huile	OFF / ON	Vérifier que le véhicule est à l'arrêt, moteur au ralenti.
Voyant ECONO	Voyant de conduite économique	OFF / ON	Vérifier que le véhicule est à l'arrêt, moteur au ralenti.
Voyant 4WD4,5	Voyant 4WD	OFF / ON	Vérifier que le véhicule est à l'arrêt, moteur au ralenti.
Voyant régulateur de vitesse	Voyant principal du régulateur de vitesse	OFF / ON	Vérifier que le véhicule est à l'arrêt, moteur au ralenti.
Voyant de frein	Témoin de frein	OFF / ON	Vérifier que le véhicule est à l'arrêt, moteur au ralenti.
Voyant clé*6	Voyant de clé intelligente	OFF / ON	Vérifier que le véhicule est à l'arrêt, moteur au ralenti.
Alerte générale	Témoin d'alerte principal	OFF / ON	Vérifier que le véhicule est à l'arrêt, moteur au ralenti.
Voyant LSD auto*7	Voyant LSD auto	OFF / ON	Vérifier que le véhicule est à l'arrêt, moteur au ralenti.
Voyant d'aide à la descente*8	Voyant du contrôle d'aide à la descente	OFF / ON	Vérifier que le véhicule est à l'arrêt, moteur au ralenti.
Voyant blocage du différentiel central4, 9	Témoin de verrouillage du différentiel central	OFF / ON	Vérifier que le véhicule est à l'arrêt, moteur au ralenti.
Voyant blocage du différentiel arrière*10	Voyant blocage du différentiel arrière	OFF / ON	Vérifier que le véhicule est à l'arrêt, moteur au ralenti.
Voyant 4LO*3	Voyant 4LO	OFF / ON	Vérifier que le véhicule est à l'arrêt, moteur au ralenti.
Voyant CRAWL*11	Voyant CRAWL	OFF / ON	Vérifier que le véhicule est à l'arrêt, moteur au ralenti.
Voyant P de boîte automatique*4	Voyant P de boîte automatique	OFF / ON	Vérifier que le véhicule est à l'arrêt, moteur au ralenti.
Voyant SET	Voyant SET du régulateur de vitesse	OFF / ON	Vérifier que le véhicule est à l'arrêt, moteur au ralenti.
Voyant VSC OFF	Témoin VSC OFF	OFF / ON	Vérifier que le véhicule est à l'arrêt, moteur au ralenti.
Voyant KDSS*12	Voyant du système de suspension dynamique cinétique	OFF / ON	Vérifier que le véhicule est à l'arrêt, moteur au ralenti.
Voyant d'aide hors route*11	Voyant de sélection multi-terrain	OFF / ON	Vérifier que le véhicule est à l'arrêt, moteur au ralenti.
Témoin PPS	Témoin d'avertissement PPS	OFF / ON	Vérifier que le véhicule est à l'arrêt, moteur au ralenti.
Fonctionnement du compteur de température du liquide de refroidissement	Jauge de température du liquide de refroidissement moteur (récepteur)	Bas, Normal, Haut	Vérifier que le véhicule est à l'arrêt, moteur au ralenti.
Affichage compteur 1	Écran d'informations multiples	OFF / Tout	Vérifier que le véhicule est à l'arrêt, moteur au ralenti.

*1 : pour les États-Unis
*2 : sauf États-Unis
*3 : pour 4WD
*4 : pour boîte de transfert VF2A
*5 : pour boîte de transfert VF2BM
*6 : système de clé intelligente
*7 : pour 2WD
*8 : avec système d'aide à la descente
*9 : pour boîte de transfert VF4BM
*10 : avec blocage du différentiel arrière
*11 : avec contrôle CRAWL
*12 : avec système de suspension dynamique cinétique

Liste de données / Test actif

Testez-vous