Gruppo albero di uscita (E351)

REVISIONE 1. CONTROLLARE IL GIOCO ASSIALE DELLA 1ª MARCIA a. Utilizzando uno spessimetro, misurare il gioco assiale della 1ª marcia.Gioco standard: da 0,25 a 0,40 mm (da 0,0098 a 0,0157 in.)Controllare il gioco assiale della 1ª marcia 2. CONTROLLARE IL GIOCO ASSIALE DELLA 2ª MARCIA a. Utilizzando un comparatore, misurare il gioco assiale della 2ª marcia.Gioco standard: da 0,10 a 0,35 mm (da 0,0039 a 0,0138 in.)Controllare il gioco assiale della 2ª marcia 3. CONTROLLARE IL GIOCO RADIALE DELLA 1ª MARCIA

a. Usando un comparatore, misurare il gioco radiale della 1a marcia.

Gioco standard: mm (in.)

Se il gioco è fuori specifica, sostituire il cuscinetto a rullini della 1a marcia.

Controllare il gioco radiale della 1ª marcia 4. CONTROLLARE IL GIOCO RADIALE DELLA 2ª MARCIA

a. Usando un comparatore, misurare il gioco radiale della 2a marcia.

Gioco standard: mm (in.)

Se il gioco è fuori specifica, sostituire il cuscinetto a rullini della 2a marcia.

Controllare il gioco radiale della 2ª marcia 5. RIMUOVERE LA 4ª RUOTA CONDOTTA a. Utilizzando SST e una pressa, rimuovere il cuscinetto posteriore dell'albero di uscita (anello interno) e la 4ª ruota condotta.

SST 09950−00020

Rimuovere la 4ª ruota condotta 6. RIMUOVERE IL DISTANZIALE DELL'INGRANAGGIO DI USCITA

a. Rimuovere il distanziale dell'ingranaggio di uscita dall'albero di uscita.

Rimuovere il distanziale dell'ingranaggio di uscita 7. RIMUOVERE LA 2ª MARCIA a. Utilizzando SST e una pressa, rimuovere la 3ª ruota condotta e la 2ª marcia dall'albero di uscita.

SST 09950−00020

Rimuovere la 2ª marcia 8. RIMUOVERE IL GRUPPO ANELLI SINCRONIZZATORI n. 2

a. Rimuovere il gruppo anelli sincronizzatori No.2 dal mozzo innesto cambio No.1.

Rimuovere il gruppo anelli sincronizzatori n. 2 9. RIMUOVERE IL CUSCINETTO A RULLINI DELLA 2ª MARCIA

a. Rimuovere il cuscinetto a rullini della 2a marcia dall'albero di uscita.

Rimuovere il cuscinetto a rullini della 2ª marcia 10. RIMUOVERE IL DISTANZIALE DEL CUSCINETTO DELLA 2ª MARCIA

a. Rimuovere il distanziale del cuscinetto della 2a marcia dall'albero di uscita.

Rimuovere il distanziale del cuscinetto della 2ª marcia 11. RIMUOVERE LA BOCCOLA DELLA 2ª MARCIA

a. Rimuovere la boccola della 2a marcia dall'albero di uscita.

Rimuovere la boccola della 2ª marcia 12. RIMUOVERE LA SFERA DELLA BOCCOLA DELLA 2ª MARCIA

a. Usando una pinza magnetica, rimuovere la sfera della boccola della 2a marcia dall'albero di uscita.

Rimuovere la sfera della boccola della 2ª marcia 13. RIMUOVERE LA 1ª MARCIA a. Utilizzando SST e una pressa, rimuovere il mozzo della frizione di trasmissione n. 1 e la 1ª marcia dall'albero di uscita.

SST 09950−00020

Rimuovere la 1ª marcia 14. RIMUOVERE IL GRUPPO ANELLI SINCRONIZZATORI n. 1

a. Rimuovere il gruppo anelli sincronizzatori No.1 dalla 1a marcia.

Rimuovere il gruppo anelli sincronizzatori n. 1 15. RIMUOVERE IL CUSCINETTO A RULLINI DELLA 1ª MARCIA

a. Rimuovere il cuscinetto a rullini della 1a marcia dall'albero di uscita.

Rimuovere il cuscinetto a rullini della 1ª marcia 16. RIMUOVERE IL CUSCINETTO ANTERIORE DELL'ALBERO DI USCITA a. Utilizzando SST e una pressa, rimuovere il cuscinetto anteriore dell'albero di uscita (anello interno) dall'albero di uscita.

SST 09950−00020, 09950−60010 (09951−00320), 09950−70010 (09951−07150)

AVVISO: Non serrare eccessivamente l'SST.Rimuovere il cuscinetto anteriore dell'albero di uscita 17. RIMUOVERE LA MARCIA INDIETRO

a. Rimuovere la retromarcia, le 3 chiavette di innesto sincronizzatore e le 3 molle delle chiavette di innesto sincronizzatore dal mozzo innesto cambio No.1.

Rimuovere la marcia indietro 18. CONTROLLARE L'ALBERO DI USCITA a. Utilizzando un supporto a V e un comparatore, misurare il disassamento dell'albero.Disassamento massimo: 0,03 mm (0,0012 in.)

Se il disassamento supera il massimo, sostituire l'albero primario.

b. Utilizzando un micrometro, misurare il diametro esterno della superficie di appoggio del perno dell'albero di uscita.Diametro esterno: mm (in.)

Se il diametro esterno è inferiore al minimo, sostituire l'albero primario.

19. CONTROLLARE LA 2ª MARCIA

a. Usando un alesametro, misurare il diametro interno della 2a marcia.

Diametro interno: mm (in.)

Se il diametro interno supera il massimo, sostituire la 2a marcia.

Controllare la 2ª marcia 20. CONTROLLARE LA 1ª MARCIA

a. Usando un alesametro, misurare il diametro interno della 1a marcia.

Diametro interno: mm (in.)

Se il diametro interno supera il massimo, sostituire la 1a marcia.

Controllare la 1ª marcia 21. CONTROLLARE IL GRUPPO ANELLI SINCRONIZZATORI n. 2

a. Applicare olio per ingranaggi sul cono della 2a marcia, verificare che non ruoti in entrambe le direzioni circonferenziali mentre lo si spinge contro l'anello sincronizzatore No.2.

Controllare il gruppo anelli sincronizzatori n. 2 b. Verificare il gioco tra l'anello sincronizzatore n. 2 e la 2ª marcia spingendo l'anello sincronizzatore n. 2.Gioco standard: da 0,70 a 1,45 mm (da 0,0276 a 0,0571 in.)

Se il gioco standard è fuori specifica, sostituire il gruppo anelli sincronizzatori No.2 con uno nuovo.

22. CONTROLLARE IL GRUPPO ANELLI SINCRONIZZATORI n. 1

a. Applicare olio per ingranaggi sul cono della 1a marcia. Ruotare il gruppo anelli sincronizzatori No.1 in una direzione mentre lo si spinge contro il cono della 1a marcia. Verificare che l'anello si blocchi.

b. Verificare il gioco tra il gruppo anelli sincronizzatori n. 1 e la 1ª marcia spingendo il cono del gruppo anelli sincronizzatori n. 1.Gioco standard: da 0,70 a 1,45 mm (da 0,0276 a 0,0571 in.)

Se il gioco standard è fuori specifica, sostituire il gruppo anelli sincronizzatori No.1 con uno nuovo.

23. CONTROLLARE LA MARCIA INDIETRO a. Utilizzando un calibro a corsoio, misurare la scanalatura della marcia indietro e lo spessore della parte a denti della forcella di cambio n. 1, quindi calcolare Gioco standard: da 0,15 a 0,35 mm (da 0,0059 a 0,0138 in.) {A − B}

Se il gioco è fuori specifica, sostituire la retromarcia e la forcella di cambio No.1 con una nuova.

Controllare la marcia indietro 24. CONTROLLARE IL MOZZO DELLA FRIZIONE DI TRASMISSIONE n. 1

1. 1
   Verificare lo scorrimento tra il mozzo innesto cambio No.1 e la retromarcia.
2. 2
   Verificare l'usura della punta della dentatura sul manicotto della retromarcia.

Controllare il mozzo della frizione di trasmissione n. 1 25. INSTALLARE LA MARCIA INDIETRO

1. 1
   Applicare olio per ingranaggi sulla retromarcia.
2. 2
   Installare la molla della chiavetta di innesto sincronizzatore No.1 e il mozzo innesto cambio No.1 sulla retromarcia.

NOTA: non montare la marcia indietro e il mozzo della frizione di trasmissione n. 1 in direzione errata.

c. Usando un cacciavite, installare la chiavetta di innesto sincronizzatore No.1 sulla retromarcia.

Installare la retromarcia 26. INSTALLARE CUSCINETTO ANTERIORE ALBERO DI USCITA a. Usando SST e una pressa, installare il cuscinetto anteriore dell'albero di uscita (anello interno) sull'albero di uscita.

SST 09950−60010 (09951−00430), 09950−70010 (09951−07150)

Installare il cuscinetto anteriore dell'albero di uscita 27. INSTALLARE GRUPPO ANELLI SINCRONIZZATORI No.1

a. Applicare olio per ingranaggi sul gruppo anelli sincronizzatori No.1, installarlo sulla 1a marcia.

NOTA: Allineare il gruppo anelli sincronizzatori No.1 con il foro della 1a marcia e installarlo.Installare il gruppo anelli sincronizzatori No.1 28. INSTALLARE CUSCINETTO A RULLINI 1A MARCIA

a. Applicare olio per ingranaggi sul cuscinetto a rullini della 1a marcia, installarlo sull'albero di uscita.

Installare il cuscinetto a rullini della 1a marcia 29. INSTALLARE 1A MARCIA

a. Applicare olio per ingranaggi sulla 1a marcia, installarla sull'albero di uscita.

Installare la 1a marcia 30. INSTALLARE MOZZO INNESTO CAMBIO No.1 a. Usando SST e una pressa, installare il mozzo innesto cambio No.1 sull'albero di uscita.

SST 09316−60011 (09316−00031), 09950−60010 (09951−00320), 09950−70010 (09951−07100)

AVVISO:

• Allineare l'anello sincronizzatore No.1 con la chiavetta di innesto sincronizzatore No.1 e installarlo.
• Verificare che la 1a marcia ruoti.

Installare il mozzo innesto cambio No.1 31. INSTALLARE SFERA BOCCOLA 2A MARCIA

a. Applicare grasso MP sulla boccola, installarla sull'albero di uscita.

Installare la sfera della boccola della 2a marcia 32. INSTALLARE BOCCOLA 2A MARCIA

a. Applicare olio per ingranaggi sulla boccola della 2a marcia, installarla sull'albero di uscita.

Installare la boccola della 2a marcia 33. INSTALLARE DISTANZIALE CUSCINETTO 2A MARCIA

a. Applicare olio per ingranaggi sul distanziale del cuscinetto della 2a marcia, installarlo sull'albero di uscita.

Installare il distanziale del cuscinetto della 2a marcia 34. INSTALLARE CUSCINETTO A RULLINI 2A MARCIA

a. Applicare olio per ingranaggi sul cuscinetto a rullini della 2a marcia, installarlo sull'albero di uscita.

Installare il cuscinetto a rullini della 2a marcia 35. INSTALLARE GRUPPO ANELLI SINCRONIZZATORI No.2

a. Applicare olio per ingranaggi sul gruppo anelli sincronizzatori No.2, installarlo sul mozzo innesto cambio No.1.

NOTA: Allineare la cava di chiavetta sul gruppo anelli sincronizzatori No.2 con la chiavetta di innesto sincronizzatore No.1.Installare il gruppo anelli sincronizzatori No.2 36. INSTALLARE 2A MARCIA

a. Applicare olio per ingranaggi sulla 2a marcia, installarla sull'albero di uscita.

Installare la 2a marcia 37. INSTALLARE INGRANAGGIO CONDOTTO 3A MARCIA a. Usando SST e una pressa, installare l'ingranaggio condotto della 3a marcia sull'albero di uscita.

SST 09608−00071, 09950−60010 (09951−00320), 09950−70010 (09951−07100)

Installare l'ingranaggio condotto della 3a marcia 38. INSTALLARE DISTANZIALE INGRANAGGIO DI USCITA

a. Installare il distanziale dell'ingranaggio di uscita sull'albero di uscita.

Installare il distanziale dell'ingranaggio di uscita 39. INSTALLARE INGRANAGGIO CONDOTTO 4A MARCIA a. Usando SST e una pressa, installare l'ingranaggio condotto della 4a marcia sull'albero di uscita.

SST 09608−00071, 09950−60010 (09951−00320), 09950−70010 (09951−07100)

Installare l'ingranaggio condotto della 4a marcia 40. INSTALLARE CUSCINETTO ANTERIORE ALBERO DI USCITA a. Usando SST e una pressa, installare il cuscinetto anteriore dell'albero di uscita (anello interno) sull'albero di uscita.

SST 09506−30012, 09950−60010 (09951−00320), 09950−70010 (09951−07100)

Installare il cuscinetto anteriore dell'albero di uscita 41. ISPEZIONARE GIOCO RADIALE 2A MARCIA

a. Usando un comparatore, misurare il gioco radiale della 2a marcia.

Gioco standard: mm (in.)

Se il gioco è fuori specifica, sostituire il cuscinetto a rullini della 2a marcia.

Ispezionare il gioco radiale della 2a marcia 42. ISPEZIONARE GIOCO RADIALE 1A MARCIA

a. Usando un comparatore, misurare il gioco radiale della 1a marcia.

Gioco standard: mm (in.)

Se il gioco è fuori specifica, sostituire il cuscinetto a rullini della 1a marcia.

Ispezionare il gioco radiale della 1a marcia 43. ISPEZIONARE GIOCO ASSIALE 2A MARCIA a. Usando un comparatore, misurare il gioco assiale della 2a marcia.Gioco standard: da 0,10 a 0,35 mm (da 0,0039 a 0,0138 pollici)Ispezionare il gioco assiale della 2a marcia 44. ISPEZIONARE GIOCO ASSIALE 1A MARCIA a. Usando uno spessimetro, misurare il gioco assiale della 1a marcia.Gioco standard: da 0,25 a 0,40 mm (da 0,0098 a 0,0157 pollici)Ispezionare il gioco assiale della 1a marcia