Requisiti di manutenzione

Controlli regolari e ispezioni periodiche sono essenziali per mantenere un funzionamento sicuro, affidabile ed economico. Il proprietario è responsabile di assicurare che la Toyota Tacoma riceva i controlli e la manutenzione necessari nei momenti appropriati.

Toyota raccomanda di seguire le pratiche di manutenzione descritte di seguito per preservare le prestazioni del veicolo e un funzionamento affidabile.

Riparazione e sostituzione

Per riparazioni e sostituzioni si raccomandano ricambi originali Toyota, poiché sono progettati per garantire la corretta compatibilità con il veicolo e mantenere le prestazioni previste dei singoli sistemi.

Se vengono installati ricambi diversi dai componenti originali Toyota, oppure se le riparazioni sono eseguite da un'officina diversa da un concessionario Toyota, verificare come l'intervento possa incidere sulla garanzia applicabile prima di procedere.

Far eseguire ispezioni e riparazioni da un concessionario Toyota

• I tecnici Toyota sono specialisti qualificati che ricevono informazioni tecniche aggiornate e conoscono la costruzione, il funzionamento, le procedure di ispezione e i requisiti di riparazione dei sistemi del veicolo. La loro competenza specifica può essere particolarmente preziosa quando sono necessari diagnosi o interventi su un sistema specifico.
• Conservare una copia di ogni ordine di riparazione e della relativa documentazione di assistenza. Questi documenti costituiscono una prova degli interventi di manutenzione o riparazione che possono essere rilevanti per la garanzia. In caso di problemi coperti da garanzia, una documentazione completa aiuta il concessionario Toyota a esaminare i lavori già eseguiti e a risolvere il problema in modo efficiente.

AVVERTENZA

Se il veicolo non viene sottoposto a manutenzione in modo adeguato

Una manutenzione non corretta del veicolo può causare gravi danni meccanici o ai sistemi. In alcune circostanze, una manutenzione inadeguata può anche creare condizioni che potrebbero causare morte o lesioni gravi.

Manipolazione della batteria

• I gas di scarico del motore, alcuni loro componenti e numerosi componenti dell'automobile contengono o emettono sostanze chimiche note allo Stato della California come causa di cancro, malformazioni congenite o altri danni riproduttivi. Eseguire gli interventi di assistenza in un'area ben ventilata per ridurre l'esposizione non necessaria.
• Oli, carburanti e altri fluidi del veicolo, insieme ai rifiuti prodotti dall'usura dei componenti, possono contenere o emettere sostanze chimiche note allo Stato della California come causa di cancro, malformazioni congenite o altri danni riproduttivi. Evitare l'esposizione diretta quando possibile e lavare immediatamente qualsiasi parte del corpo che venga a contatto con tali sostanze.
• I terminali della batteria, i poli e gli accessori correlati contengono piombo e composti del piombo, che sono noti per causare danni cerebrali.

  Lavarsi accuratamente le mani dopo aver maneggiato la batteria, i suoi terminali o i componenti correlati.

Manutenzione generale

La manutenzione generale consiste in controlli di routine che devono essere eseguiti quotidianamente. Molti di questi controlli possono essere effettuati dal proprietario, mentre un concessionario Toyota può anche eseguirli quando si preferisce l'assistenza professionale.

Manutenzione programmata

La manutenzione programmata deve essere eseguita alla percorrenza o agli intervalli di tempo specificati nel programma di manutenzione applicabile. Rispettare questi intervalli aiuta a mantenere la Toyota Tacoma in condizioni di funzionamento corrette e offre la possibilità di individuare eventuali necessità di manutenzione prima che diventino più gravi.

Per informazioni complete sugli interventi di manutenzione richiesti e sui relativi intervalli, consultare la "Guida alla manutenzione programmata" o il "Supplemento al Manuale del proprietario" applicabile.

Azzeramento del messaggio che indica la necessità di manutenzione

Dopo aver eseguito la manutenzione richiesta dal programma di manutenzione programmata, azzerare il messaggio di promemoria della manutenzione in modo che il display possa calcolare correttamente il successivo intervallo di assistenza.

Utilizzare la procedura riportata di seguito in base al tipo di display multi-informazioni installato sul veicolo.

Veicoli con display da 7 pollici

1. Premereoppuresull'interruttore di controllo del quadro strumenti finchénon viene selezionato.

2. Premereoppureper evidenziare "Impostazioni veicolo", quindi premere e tenere premutoper aprire il menu corrispondente.

3. Premere / finché non viene selezionato "Manutenzione programmata", quindi premere.

4. Premere / per selezionare "Yes" (Sì), quindi premereper completare l'azzeramento.

Veicoli con display da 12,3 pollici

1. Premere e tenere premutofinché il cursore non appare nell'area centrale di visualizzazione dei contenuti del display multi-informazioni.

2. Premereoppuresui comandi del quadro strumenti per selezionare "Impostazioni", quindi premere.

3. Premereoppureper selezionare "Impostazioni veicolo", quindi premere e tenere premuto.

4. Premereoppureper evidenziare "Manutenzione programmata", quindi premere.

5. Premereoppureper selezionare "Yes" (Sì), quindi premereper confermare la selezione e azzerare il promemoria.

Manutenzione fai da te

Alcune procedure di manutenzione possono essere eseguite dal proprietario quando il lavoro richiesto rientra nelle sue capacità e può essere completato correttamente e in sicurezza.

Tenere presente, tuttavia, che la manutenzione o le riparazioni eseguite autonomamente possono influire sulla copertura della garanzia, a seconda del lavoro svolto, dei ricambi utilizzati e delle circostanze.

Si consiglia di utilizzare i manuali di riparazione Toyota quando si eseguono autonomamente le procedure di assistenza applicabili, poiché forniscono informazioni dettagliate sulla riparazione del veicolo.

Per informazioni specifiche sui termini della garanzia e su come la manutenzione o le riparazioni possono influire sulla copertura della Toyota Tacoma, consultare l'opuscolo separato "Informazioni sulla garanzia del proprietario" o il "Supplemento al Manuale del proprietario".