Strumentazione / Indicatori / Display

Data List / Active Test

In questo manuale: Strumentazione / Indicatori / Display
Introduzione — 15Manutenzione — 8Audio / Video — 102Apriporta del garage — 8Navigatore / Display multi-informazioni — 81Assistenza parcheggio / Monitoraggio — 50Freno (anteriore) — 7Freno (posteriore) — 7Sistema di Controllo Frenata / Sistemi di Controllo Dinamico — 79Impianto frenante (altro) — 28Freno di stazionamento — 22Semiassi e differenziale — 44Semiasse / Albero di trasmissione — 24Trasferimento Mf1a / 4WD / AWD — 46U660e Cambio automatico / Transaxle — 124Raffreddamento 1AR-FE — 311AR-FE Controllo emissioni — 10Controllo motore 1AR-FE — 133Meccanica motore 1ar-fe — 441AR-FE Carburante — 311ar-fe Aspirazione / Scarico — 21Lubrificazione 1ar-fe — 11Avviamento 1ar-fe — 16Cruise Control — 241AR-FE Batteria / Ricarica — 162gr-fe Batteria / Ricarica — 17Rete — 67Distribuzione dell'alimentazione — 8Sistemi di assistenza alla guida — 34Piantone dello sterzo — 37Scatola guida / Cinematismo — 29Diagnosi di allineamento / manovrabilità — 4Sospensione anteriore — 39Sospensione posteriore — 35Pneumatico / Ruota — 4Monitoraggio della pressione dei pneumatici — 35Portiera / Portellone — 83Pannelli esterni / Rivestimenti — 56Clacson — 4Illuminazione (esterna) — 89Specchietto (esterno) — 36Tetto apribile / Cabrio — 26Finestrino / Vetro — 87Tergicristallo / Lavacristallo — 30Serratura porta — 85Riscaldamento / Climatizzazione — 82Pannelli interni / Rivestimenti — 20Illuminazione (interno) — 37Strumentazione / Indicatori / Display — 41Specchietto (int) — 9Prese di alimentazione (int) — 10Sedile — 84Cintura di sicurezza — 43Sistemi di ritenuta supplementari — 131Antifurto / Accesso senza chiave — 155
~10min di lettura
DATA LIST / ACTIVE TEST

1. DATA LIST

Utilizzando il Techstream per leggere la Data List è possibile leggere i valori o gli stati di interruttori, sensori, attuatori e altri elementi senza rimuovere alcun componente. Questo controllo non invasivo può essere molto utile perché condizioni o segnali intermittenti possono essere individuati prima di disturbare componenti o cablaggi. Leggere le informazioni della Data List fin dalle prime fasi della diagnosi è un modo per risparmiare tempo.

AVVISO:

Nella tabella seguente, i valori elencati in "Normal Condition" sono valori di riferimento. Non affidarsi esclusivamente a questi valori di riferimento per determinare se un componente è difettoso.

(a) Riscaldare il motore.

(b) Portare l'interruttore di accensione su OFF.

(c) Collegare il Techstream al DLC3.

(d) Portare il commutatore di accensione su ON.

(e) Accendere Techstream.

(f) Accedere ai seguenti menu:

(1) per quadro strumenti: Body Electrical / Combination Meter / Data List.

(2) per ABS/VSC/TRAC: Chassis / ABS/VSC/TRAC / Data List.

(3) per Motore e ECT: Powertrain / Engine and ECT / Data List.

(g) Controllare i valori facendo riferimento alla tabella sottostante.

Quadro strumenti combinato

Visualizzazione tester

Voce di misura/Intervallo

Condizione normale

Nota diagnostica

Interruttore Tail Cancel

Interruttore Tail Cancel/OFF o ON

OFF: manopola del reostato di controllo luci non ruotata completamente in senso orario

-

ON: manopola del reostato di controllo luci ruotata completamente in senso orario

-

Interruttore ODO/TRIP Change

Interruttore ODO/TRIP/OFF o ON

OFF: Interruttore rilasciato

-

ON: Interruttore premuto

-

Tachimetro

Velocità veicolo/Min.: 0 km/h, Max.: 255 km/h

Quasi uguale alla velocità effettiva del veicolo (tester tachimetro)

-

Giri motore

Regime motore/Min.: 0 rpm, Max.: 12750 rpm

Da 600 a 700 giri/min (al minimo)

-

Temperatura del liquido di raffreddamento

Temperatura liquido di raffreddamento motore/Min.: 0 °C, Max.: 128 °C

Dopo il riscaldamento: da 80 a 100 °C

-

Interruttore lavacristalli

Interruttore spia livello liquido lavacristalli/OFF o ON

OFF: livello del liquido lavacristalli non basso

-

ON: livello del liquido lavacristalli basso

-

Interruttore timer M sul quadro strumenti

Interruttore drive monitor (US/M M*1 o SETUP*2)/OFF o ON

OFF: Interruttore rilasciato

-

ON: Interruttore premuto

Interruttore timer H sul quadro strumenti

Interruttore drive monitor (RESET H*1 o SELECT RESET*2)/OFF o ON

OFF: Interruttore rilasciato

-

ON: Interruttore premuto

Interruttore reset drive monitor

Segnale interruttore drive monitor (INFO CLOCK*1 o INFO*2)/OFF o ON

OFF: Interruttore rilasciato

-

ON: Interruttore premuto

Valore tensione +B

Tensione batteria/Min.: 0 V, Max.: 25.5 V

Da 11 a 14 V

-

Ingresso carburante

Segnale ingresso carburante/Min.: 0, Max.: 127.5

Livello carburante attuale visualizzato

Unità: litri

Temperatura ambiente

Temperatura esterna / Min.: -40 °C (-40 °F), Max.: 50 °C

Quasi uguale alla temperatura esterna effettiva

La temperatura visualizzata sul display multi-informazioni va da -40 a 50 °C

Valore reostato

Reostato controllo luci/Min.: 0%, Max.: 100%

Interruttore reostato controllo luci Buio (0%) → Luminoso (100%)

-

Intensità luce esterna

Intensità luce esterna/Min.: 0%, Max.: 100%

Luce esterna Buio (0%) → Luminosa (100%)

-

Suono avviso chiave

Ciclo del cicalino di promemoria chiave/Grande, Media o Piccola

Il ciclo del cicalino di promemoria chiave è Grande, Medio o Piccolo

Viene visualizzata l'impostazione attuale dell'intervallo del cicalino di promemoria chiave.

Volume avviso chiave

Volume del cicalino di promemoria chiave/Veloce, Normale o Lento

Il volume del cicalino di promemoria chiave è Veloce, Normale o Lento

Viene visualizzata l'impostazione corrente del volume del cicalino di promemoria chiave.

Cicalino di avviso cintura di sicurezza lato guidatore

Stato del cicalino di avviso cintura di sicurezza lato guidatore/OFF o ON

ON: il cicalino di avviso cintura lato guidatore suona a una velocità del veicolo di 20 km/h o superiore quando la cintura lato guidatore non è allacciata

Viene visualizzata l'impostazione personalizzata del cicalino di avviso cintura di sicurezza lato guidatore

OFF: il cicalino di avviso cintura lato guidatore non suona a una velocità del veicolo di 20 km/h o superiore quando la cintura lato guidatore non è allacciata

Cicalino di avviso cintura passeggero anteriore

Stato del cicalino di avviso cintura di sicurezza lato passeggero anteriore/OFF o ON

ON: il cicalino di avviso cintura passeggero anteriore suona a una velocità del veicolo di 20 km/h o superiore quando la cintura passeggero anteriore non è allacciata

Viene visualizzata l'impostazione personalizzata del cicalino di avviso cintura di sicurezza lato passeggero anteriore

OFF: il cicalino di avviso cintura passeggero anteriore non suona a una velocità del veicolo di 20 km/h o superiore quando la cintura passeggero anteriore non è allacciata

Numero di codici DTC

Il numero del DTC attualmente emesso

0

-

  • *1: senza display multi-informazioni
  • *2: con display multi-informazioni
ABS/VSC/TRAC

Visualizzazione tester

Voce di misura/Intervallo

Condizione normale

Nota diagnostica

Velocità ruota anteriore destra (FR)

Velocità veicolo/Min.: 0 km/h, Max.: 326 km/h

Quasi uguale alla velocità effettiva del veicolo (tester tachimetro)

-

Velocità ruota anteriore sinistra (FL)

Velocità veicolo/Min.: 0 km/h, Max.: 326 km/h

Quasi uguale alla velocità effettiva del veicolo (tester tachimetro)

-

Velocità ruota posteriore destra

Velocità veicolo/Min.: 0 km/h, Max.: 326 km/h

Quasi uguale alla velocità effettiva del veicolo (tester tachimetro)

-

Velocità ruota posteriore sinistra (RL)

Velocità veicolo/Min.: 0 km/h, Max.: 326 km/h

Quasi uguale alla velocità effettiva del veicolo (tester tachimetro)

-

Velocità veicolo

Velocità veicolo/Min.: 0 km/h, Max.: 326 km/h

Quasi uguale alla velocità effettiva del veicolo (tester tachimetro)

-

Motore e ECT (per 2GR-FE)

Visualizzazione tester

Voce di misura/Intervallo

Condizione normale

Nota diagnostica

Regime motore

Velocità veicolo/Min.: 0 km/h, Max.: 16383 km/h

Da 600 a 700 giri/min (al minimo)

-

Temp. liquido di raffreddamento

Temperatura del liquido di raffreddamento motore/Min.: -40°C (-40°F), Max.: 215 °C

Da 80 a 100 °C: dopo il riscaldamento

  • Se -40°C (-40°F): circuito del sensore aperto
  • Se 140 °C o superiore: circuito del sensore in corto
Motore e ECT (per 1AR-FE)

Visualizzazione tester

Voce di misura/Intervallo

Condizione normale

Nota diagnostica

Regime motore

Velocità veicolo/Min.: 0 km/h, Max.: 16383 km/h

Da 600 a 700 giri/min (al minimo)

-

Temp. liquido di raffreddamento

Temperatura del liquido di raffreddamento motore/Min.: -40°C (-40°F), Max.: 140 °C

Da 80 a 100 °C: dopo il riscaldamento

  • Se -40°C (-40°F): circuito del sensore aperto
  • Se 140 °C o superiore: circuito del sensore in corto

2. TEST ATTIVO

Utilizzando Techstream per eseguire i test attivi è possibile azionare relè, VSV, attuatori e altri componenti senza rimuovere alcuna parte. Questo controllo funzionale non invasivo può essere molto utile, poiché un funzionamento intermittente può essere individuato prima di manomettere componenti o cablaggi. Eseguire i test attivi all'inizio della diagnosi è un modo per risparmiare tempo. Durante l'esecuzione dei test attivi è possibile visualizzare le informazioni della lista dati.

(a) Collegare il Techstream al DLC3.

(b) Portare la chiave di accensione su ON.

(c) Accendere il Techstream.

(d) Accedere ai seguenti menu: Body Electrical / Combination Meter / Active Test.

(e) Controllare il funzionamento consultando la tabella seguente.

Quadro strumenti combinato

Visualizzazione tester

Componente da testare

Campo di controllo

Nota diagnostica

Funzionamento tachimetro

Tachimetro

0, 40, 80, 120, 160, 200 km/h

Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo

Intervallo accettabile (km/h): [Intervallo di controllo → Display tachimetro]

  • 40 → 38.0 a 42.0
  • 80 → 78.0 a 84.0
  • 120 → 119.0 a 125.0
  • 160 → 159.0 a 167.0
  • 200 → 199.0 a 209.0

Funzionamento contagiri

Contagiri

0, 1000, 2000, 3000, 4000, 5000, 6000, 7000 (giri/min)

Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo

Funzionamento indicatore carburante

Indicatore ricevitore carburante

VUOTO, 1/2, PIENO

Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo

Funzionamento indicatore cambio automatico 1

Spia indicatore marcia cambio automatico (D, P, N, R, 4, 3, 2, L)

OFF o ON

Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo

Funzionamento indicatore cambio automatico 2

Spia gamma marce cambio automatico (S, 6, 5)

OFF o ON

Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo

Spia airbag

Spia di avvertimento SRS

OFF o ON

Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo

Spia porte tutte aperte

Spia porte

OFF o ON

Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo

Cintura di sicurezza del passeggero anteriore

Spia di avvertimento cintura di sicurezza sedile passeggero anteriore

OFF o ON

Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo

Cintura di sicurezza lato guida

Spia cintura di sicurezza lato guidatore

OFF o ON

Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo

Spia ABS

Spia di avvertimento ABS

OFF o ON

Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo

Spia ricarica

Spia di avvertimento della ricarica

OFF o ON

Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo

Spia slittamento

Spia dello slittamento

OFF o ON

Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo

Spia abbaglianti

Spia abbaglianti

OFF o ON

Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo

Spia luci posteriori

Spia luci di posizione posteriori

OFF o ON

Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo

Spia fendinebbia anteriori

Spia fendinebbia anteriori

OFF o ON

Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo

Spia lavacristalli

Spia livello liquido lavacristalli

OFF o ON

Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo

Spia riserva carburante

Spia di riserva carburante

OFF o ON

Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo

Spia VSC TRC

Spia TRAC OFF

OFF o ON

Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo

Spia di avvertimento 4WD*1

Spia di avvertimento AWD

OFF o ON

Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo

Indicat. sistema di controllo pressione pneumatici

Spia di avvertimento pressione pneumatici

OFF o ON

Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo

Spia cruise control

Spia indicatore cruise control

OFF o ON

Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo

Spia freno

Spia di avvertimento freni

OFF o ON

Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo

Spia EPS

Spia di avvertimento EPS

OFF o ON

Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo

Spia KEY*3

Spia chiave

OFF o ON

Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo

Avvisatore generale*4

Spia generale di avvertimento

OFF o ON

Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo

Spia SET

Spia indicatore SET

OFF o ON

Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo

Spia VSC OFF

Spia VSC OFF

OFF o ON

Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo

Spia abbaglianti automatici*2

Spia degli abbaglianti automatici

OFF o ON

Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo

Funzionamento indicatore temperatura liquido di raffreddamento

Indicatore ricevitore temperatura liquido refrigerante motore

Bassa, Normale, Alta

Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo

Display strumenti 1

Display quadro strumenti (0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, All)

OFF o ON

Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo

Display strumento 2

Display quadro strumenti (7, 8, 9)

OFF o ON

Verificare che il veicolo sia fermo con il motore al minimo

  • *1: per AWD
  • *2: con sistema abbaglianti automatico
  • *3: con sistema Smart Key
  • *4: con display multinformazioni

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Toyota Venza: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.