Panoramica - Albero secondario

Panoramica - Albero secondario, dalla 1ª alla 4ª marcia

Nota

• Riscaldare l'anello interno del cuscinetto/cuscinetto a rulli conici e il mozzo del sincronizzatore a circa 100 ºC (212 ºF) con il Riscaldatore a induzione -VAS6414-. Indossare guanti di protezione.
• Installare una boccola a colletto al posto delle rondelle di spinta -pos. 19- e dell'anello di ritegno -pos. 20- sui cambi con rinforzi (cambio manuale 0FB). I componenti dell'albero secondario, dalla 1ª alla 4ª marcia, la ruota dentata di 4ª marcia e il cuscinetto a gabbia per la ruota dentata di 4ª marcia sono stati adattati. Consultare il catalogo ricambi.
• Regolare l'albero secondario se viene sostituito o se vengono sostituiti i cuscinetti a rulli conici.
• Sostituire entrambi i cuscinetti a rulli conici insieme.

1. 1
   Campana della frizione
2. 2
   Anello deflettore dell'olio
3. 3
   Rondella elastica a tazza

   • Rimozione.
   • Installazione.
4. 4
   Anello esterno/cuscinetto a rulli conici

   • Rimozione.
   • Installazione.
5. 5
   Anello interno del cuscinetto/cuscinetto a rulli conici

   • Rimozione.
   • Installazione.
6. 6
   Albero di uscita

   • Per la 1ª-4ª marcia
   • Esistono versioni diverse.
   • Assegnare in base alle lettere codice del cambio. Consultare il catalogo ricambi.
   • Regolazione.
7. 7
   Cuscinetto a gabbia

   • Per la 2ª marcia
8. 8
   Ruota dentata della 2ª marcia
9. 9
   Anello interno della 2ª marcia

   • Sostituire in presenza di solchi di usura
   • Posizione di installazione.
10. 10
    Anello esterno della 2ª marcia

    • Controllare che la superficie di attrito interna non presenti usura.
    • Controllare che la superficie di attrito esterna non presenti usura.
    • Posizione di installazione.
11. 11
    Anello sincronizzatore della 2ª marcia

    • Controllare che la superficie di scorrimento interna non presenti scanalature e usura radiale
    • Posizione di installazione.
12. 12
    Manicotto di innesto con mozzo sincronizzatore per la 1a e 2a marcia

    • Dopo aver rimosso l'anello di sicurezza, rimuovere insieme alla ruota della 2a marcia.
    • Smontaggio.
    • Montaggio del manicotto di innesto/mozzo sincronizzatore.
    • Posizione di installazione.
13. 13
    Anello di fermo
14. 14
    Anello sincronizzatore della 1a marcia

    • Controllare che la superficie di scorrimento interna non presenti scanalature e usura radiale
    • Posizione di installazione.
15. 15
    Pista esterna della 1a marcia

    • Controllare che la superficie di attrito interna non presenti usura.
    • Controllare che la superficie di attrito esterna non presenti usura.
    • Posizione di installazione.
16. 16
    Pista interna della 1a marcia

    • Sostituire in presenza di solchi di usura
    • Posizione di installazione.
17. 17
    Cuscinetto a gabbia

    • Per la 1a marcia
18. 18
    Ruota dentata della 1ª marcia

    • Montare sull'albero secondario.
19. 19
    Rondella di spinta

    • Per la 1a e la 4a marcia
    • Quantità: 2
    • La linguetta della rondella di spinta deve entrare nel foro dell'albero secondario.
    • Non montato sui cambi con misure di rinforzo
20. 20
    Anello di ritegno

    • Trattiene in posizione le rondelle di spinta della 1a e della 4a marcia sull'albero secondario
    • Non montato sui cambi con misure di rinforzo
21. 21
    Boccola del manicotto

    • Per il cuscinetto a rullini della 4a marcia
    • Montato solo sui cambi con misure di rinforzo.
    • Assegnare in base alle lettere codice del cambio. Consultare il catalogo ricambi.
22. 22
    Cuscinetto a gabbia

    • Per la 4a marcia
    • Esistono versioni diverse.
    • Assegnare in base alle lettere codice del cambio. Consultare il catalogo ricambi.
23. 23
    Ruota dentata della 4ª marcia

    • Esistono versioni diverse.
    • Assegnare in base alle lettere codice del cambio. Consultare il catalogo ricambi.
24. 24
    Anello sincronizzatore della 4a marcia

    • In ottone o acciaio
    • Controllare l'usura.
25. 25
    Manicotto di innesto con mozzo sincronizzatore per la 3a e la 4a marcia

    • Dopo aver rimosso l'anello di sicurezza, rimuovere la ruota della 4a marcia.
    • Smontaggio.
    • Montaggio del manicotto di innesto/mozzo sincronizzatore.
    • Posizione di montaggio: manicotto di innesto/mozzo sincronizzatore.
    • Installazione.
26. 26
    Anello di fermo
27. 27
    Anello sincronizzatore della 3a marcia

    • Controllare che la superficie di scorrimento interna non presenti scanalature e usura radiale
    • Posizione di installazione.
28. 28
    Pista esterna della 3a marcia

    • Controllare che la superficie di attrito interna non presenti usura.
    • Controllare che la superficie di attrito esterna non presenti usura.
    • Posizione di installazione.
29. 29
    Pista interna della 3a marcia

    • Sostituire in presenza di solchi di usura
    • Posizione di installazione.
30. 30
    Cuscinetto a gabbia

    • Per la 3a marcia
31. 31
    Ruota dentata della 3ª marcia

    • Montare sull'albero secondario.
32. 32
    Anello interno del cuscinetto/cuscinetto a rulli conici

    • Rimozione.
    • Installazione.
33. 33
    Anello di fermo

    • Determinare nuovamente quando si sostituiscono la pista interna del cuscinetto/il cuscinetto a rulli conici e l'albero secondario.
34. 34
    Anello esterno/cuscinetto a rulli conici

    • Rimozione.
    • Installazione.
35. 35
    Spessore

    • Selezione dello spessore.
36. 36
    Carcassa del cambio

Assegnare il cambio alle misure di rinforzo tramite il codice: (⇒ Cambio manuale 0FB, per CC, Passat, Golf.

Misure di rinforzo sul cambio manuale 0FB vicino alla ruota della 4a marcia

Sono interessati i seguenti componenti.

1. 1
   Albero di uscita
2. 2
   Boccola del manicotto
3. 3
   Cuscinetto a rullini della 4a marcia
4. 4
   Ruota dentata della 4ª marcia

   

Nota

• Non mescolare mai i componenti per cambi con 4a marcia rinforzata e cambi con 4a marcia senza rinforzo. Consultare il catalogo ricambi.
• Rimozione e montaggio dei componenti modificati.

Differenziazione degli alberi secondari

Varianti del cuscinetto a rullini e delle ruote dentate per la 4a marcia

Panoramica - Albero secondario, 5a/6a marcia e retromarcia

Nota

• Riscaldare l'anello interno del cuscinetto/cuscinetto a rulli conici e il mozzo del sincronizzatore a circa 100 ºC (212 ºF) con il Riscaldatore a induzione -VAS6414-. Indossare guanti di protezione.
• Regolare l'albero secondario se viene sostituito o se vengono sostituiti i cuscinetti a rulli conici.
• Sostituire entrambi i cuscinetti a rulli conici insieme.

1. 1
   Campana della frizione
2. 2
   Rondella

   • Sempre spessore 0,65 mm
3. 3
   Anello esterno/cuscinetto a rulli conici

   • Rimozione.
   • Installazione
4. 4
   Anello interno del cuscinetto/cuscinetto a rulli conici

   • Rimozione
   • Installazione
5. 5
   Albero di uscita

   • Per la 5a, la 6a marcia e la retromarcia
   • Regolazione
6. 6
   Mozzo sincronizzatore della retromarcia

   • Rimozione
   • Posizione di montaggio
   • Montaggio dell'anello elastico di sicurezza
7. 7
   Anello di fermo
8. 8
   Manicotto di innesto della retromarcia

   • Con anello sincronizzatore
9. 9
   Cuscinetto a gabbia

   • per la ruota della retromarcia
10. 10
    Ruota dentata della retromarcia
11. 11
    Manicotto

    • Rimuovere insieme alla ruota della retromarcia.
    • Posizione di montaggio: il manicotto più largo sul mozzo è rivolto verso la ruota di selezione della retromarcia
    • Installazione
12. 12
    Anello di fermo
13. 13
    Cuscinetto a gabbia

    • Per la 6a marcia
14. 14
    Ruota dentata della 6ª marcia
15. 15
    Anello sincronizzatore della 6a marcia

    • In ottone o acciaio
    • Controllare l'usura.
16. 16
    Manicotto di innesto con mozzo sincronizzatore per la 5a e la 6a marcia

    • Dopo aver rimosso l'anello di sicurezza, rimuovere insieme alla ruota della 6a marcia.
    • Smontaggio.
    • Montaggio del manicotto di innesto/mozzo sincronizzatore.
    • Installazione.
17. 17
    Anello di fermo
18. 18
    Cuscinetto a gabbia

    • Per la 5a marcia
19. 19
    Anello sincronizzatore della 5a marcia

    • In ottone o acciaio
    • Controllare l'usura.
20. 20
    Ruota dentata della 5ª marcia
21. 21
    Anello interno del cuscinetto/cuscinetto a rulli conici

    • Rimozione
    • Installazione
22. 22
    Anello di fermo

    • Determinare nuovamente quando si sostituiscono la pista interna del cuscinetto/il cuscinetto a rulli conici e l'albero secondario.
23. 23
    Anello esterno/cuscinetto a rulli conici

    • Rimozione
    • Installazione
24. 24
    Spessore

    • Selezione dello spessore
25. 25
    Carcassa del cambio
26. 26
    Molla

    • Posizione di montaggio
27. 27
    Manicotto di innesto
28. 28
    Mozzo sincronizzatore
29. 29
    Elemento di blocco

    • Quantità: 3
    • Posizione di installazione.