Albero di uscita, regolazione

Albero di uscita 1a-4a marcia, regolazione

Attrezzi speciali e attrezzature da officina necessari

• Attrezzo di fissaggio -VW313-
• Supporto cambio -VW353-
• Supporto per comparatore -VW387-
• Pezzo di pressione - asta -VW407-
• Punzone - multiuso -VW433-
• Installatore di tenute - statore -VW792-
• Dima di supporto albero motore -VW801-
• Piastra di fissaggio -VW309A-
• oppure piastra di fissaggio -VW309A-
• Martello di estrazione a inerzia - Piastra di pressione -2050-
• Chiave dinamometrica 1331 5-50 Nm -VAG1331-
• -1- Estrattore - Kukko interno - 46-56 mm -21/7-
• -4-Estrattore - Kukko con contrasto -22/2-

(Selezione dello spessore di regolazione corretto per l'albero di uscita)

È necessario regolare l'albero di uscita se sono stati sostituiti i seguenti componenti:

• Carcassa del cambio
• Campana della frizione
• Albero di uscita per la 1a-4a marcia oppure
• Cuscinetto a rulli conici dell'albero di uscita

Panoramica delle regolazioni.

Requisiti:

• Rimuovere il sigillante residuo dalle superfici di tenuta del carter della frizione e del carter del cambio.
• Montare l'albero di uscita da misurare.

• Montare l'anello esterno del cuscinetto a rulli conici nel carter del cambio con uno spessore di registro da 1,70 mm. Sostenere il carter del cambio direttamente sotto la sede del cuscinetto utilizzando Martello scorrevole - Piastra di pressione -2050-.
• Montare l'albero di uscita per 1a-4a marcia nel carter della frizione.

• Montare il carter del cambio e serrare le viti -A- e -B- in modo incrociato.

• Posizionare gli attrezzi di misura sul carter della frizione e fissarli con una vite -freccia-.
• Impostare il comparatore a quadrante (campo di misura 3 mm) con precarico di 1 mm su "0".
• Allentare le viti di fissaggio del carter della frizione/carter del cambio in sequenza incrociata finché le viti non si liberano dal carter del cambio e dall'albero di uscita.
• Leggere il valore misurato sul comparatore e annotarlo (esempio: 0,14 mm).

Nota

• Il valore misurato non viene visualizzato durante l'allentamento delle viti che collegano il carter della frizione al carter del cambio.
• Montare uno spessore di registro da 1,95 mm o, se necessario, da 2,20 mm al posto dello spessore da 1,70 mm per la misurazione.
• Scegliere lo spessore corretto. Consultare il Catalogo ricambi.

Determinazione dello spessore di registro

La tensione richiesta del cuscinetto si ottiene come segue:

Il precarico specificato del cuscinetto si ottiene sottraendo il valore misurato determinato (0,14 mm) dallo spessore di registro montato (1,70 mm).

Al valore letto si aggiunge una costante di (0,20 mm).

Esempio:

• Selezionare lo spessore di registro corretto secondo la tabella.
• Rimuovere il carter del cambio ed estrarre l'anello esterno del cuscinetto a rulli conici dal carter del cambio.

1. 1
   Contrasto, ad esempio Estrattore - Kukko Counterstay -22/2-
2. 2
   Estrattore interno da 46 a 56 mm, ad esempio Estrattore - Kukko interno - 46-56mm -Kukko 21/7-

• Rimuovere lo spessore di registro montato (1,70 mm) dal carter del cambio.

Tabella degli spessori di registro

Le tolleranze di produzione consentono di individuare lo spessore di registro esatto richiesto.

• Codice ricambio dello spessore. Consultare il Catalogo ricambi.
• Montare l'anello esterno/cuscinetto a rulli conici con lo spessore di registro selezionato (nell'esempio: 1,75 mm). Sostenere il carter del cambio direttamente sotto la sede del cuscinetto utilizzando Martello scorrevole - Piastra di pressione -2050-.

Verifica della misurazione

• Lo spessore di registro selezionato è montato.
• Posizionare gli attrezzi di misura sul carter della frizione e fissarli con una vite -freccia-.
• Impostare il comparatore a quadrante (campo di misura 3 mm) con precarico di 1 mm su "0".
• Allentare le viti di fissaggio del carter della frizione/carter del cambio in sequenza incrociata finché le viti non si liberano dal carter del cambio e dall'albero di uscita.
• Con lo spessore di registro selezionato correttamente, il comparatore deve ora indicare un valore compreso tra 0,15 mm e 0,25 mm.

Specifiche di serraggio

Carter del cambio sulla frizione.

Albero di uscita, regolazione per 5a, 6a e retromarcia

Attrezzi speciali e attrezzature da officina necessari

• Attrezzo di fissaggio -VW313-
• Supporto cambio -VW353-
• Supporto per comparatore -VW387-
• Pezzo di pressione - asta -VW407-
• Punzone - multiuso -VW433-
• Installatore di tenute - statore -VW792-
• Dima di supporto albero motore -VW801-
• Piastra di fissaggio -VW309A-
• oppure Piastra di fissaggio - VW309A-
• Martello di estrazione a inerzia - Piastra di pressione -2050-
• Chiave dinamometrica 1331 5-50 Nm -VAG1331-
• -1- Estrattore - Kukko interno - 46-56 mm -21/7-
• -4-Estrattore - Kukko con contrasto -22/2-
• Comparatore -VAS6080A-

È necessario regolare l'albero di uscita se sono stati sostituiti i seguenti componenti:

• Carcassa del cambio
• Campana della frizione
• Albero di uscita, 5a, 6a e retromarcia oppure
• Cuscinetto a rulli conici dell'albero di uscita

Panoramica della regolazione.

Requisiti:

• Rimuovere il sigillante residuo dalle superfici di tenuta del carter della frizione e del carter del cambio.
• Montare l'albero di uscita da misurare.

• Montare l'anello esterno del cuscinetto a rulli conici nel carter del cambio con uno spessore di registro da 1,70 mm. Sostenere il carter del cambio direttamente sotto la sede del cuscinetto utilizzando Martello scorrevole - Piastra di pressione -2050-.
• Montare l'albero di uscita per 5a/6a marcia e retromarcia nel carter della frizione.

• Montare il carter del cambio e serrare le viti -A- e -B- in modo incrociato.

• Fissare gli attrezzi di misura al carter della frizione.

In presenza di bordi del carter sporgenti:

• Inserire delle rondelle (spessore totale: 8 mm) sotto Montatore paraolio - Statore -VW792--freccia-.
• Impostare il comparatore a quadrante (campo di misura 3 mm) con precarico di 1 mm su "0".
• Allentare le viti di fissaggio del carter della frizione/carter del cambio in sequenza incrociata finché le viti non si liberano dal carter del cambio e dall'albero di uscita.
• Leggere il valore misurato sul comparatore e annotarlo (esempio: 0,25 mm).

Nota

• Il valore misurato non viene visualizzato durante l'allentamento delle viti che collegano il carter della frizione al carter del cambio.
• Montare uno spessore di registro da 1,95 mm o, se necessario, da 2,20 mm al posto dello spessore da 1,70 mm per la misurazione.
• Scegliere lo spessore corretto. Consultare il Catalogo ricambi.

Determinazione dello spessore di registro

La tensione richiesta del cuscinetto si ottiene come segue:

Il precarico specificato del cuscinetto si ottiene sottraendo il valore misurato determinato (0,25 mm) dallo spessore montato (1,70 mm).

Al valore letto si aggiunge una costante di (0,20 mm).

Esempio:

• Selezionare lo spessore di registro corretto secondo la tabella.
• Rimuovere il carter del cambio ed estrarre l'anello esterno del cuscinetto a rulli conici dal carter del cambio.

1. 1
   Contrasto, ad esempio Estrattore - Kukko Counterstay -22/2-
2. 2
   Estrattore interno da 46 a 58 mm, ad esempio Estrattore - Kukko interno - 46-56 mm -21/7-

• Rimuovere lo spessore di registro montato (1,70 mm) dal carter del cambio.

Tabella degli spessori di registro

• Codici ricambio. Consultare il Catalogo ricambi.

Le tolleranze di produzione consentono di individuare lo spessore di registro esatto richiesto.

• Montare l'anello esterno/cuscinetto a rulli conici con lo spessore di registro selezionato (nell'esempio: 1,65 mm). Sostenere il carter del cambio direttamente sotto la sede del cuscinetto utilizzando Martello scorrevole - Piastra di pressione -2050-.

Verifica della misurazione

• Lo spessore di registro selezionato è montato.

• Fissare gli attrezzi di misura al carter della frizione.

In presenza di bordi del carter sporgenti:

• Inserire delle rondelle (spessore totale: 8 mm) sotto Montatore paraolio - Statore -VW792--freccia-.
• Impostare il comparatore a quadrante (campo di misura 3 mm) con precarico di 1 mm su "0".
• Allentare le viti di fissaggio del carter della frizione/carter del cambio in sequenza incrociata finché le viti non si liberano dal carter del cambio e dall'albero di uscita.
• Con lo spessore di registro selezionato correttamente, il comparatore deve ora indicare un valore compreso tra 0,15 mm e 0,25 mm.

Specifiche di serraggio

Carter del cambio sulla frizione.