Fixation du siège enfant avec les ancrages inférieurs universels LATCH/UCRA

Fig. 78 Repères des points d'ancrage universels inférieurs LATCH/UCRA sur le siège.

Lisez et suivez d'abord les informations d'introduction et les consignes de sécurité⇒Introduction au sujet

LATCH est utilisé aux États-Unis pour Lower Anchors and Tethers for Children (ancrages inférieurs et sangles d'attache pour enfants). Au Canada, Universal Child Restraint Anchorages (UCRA) désigne la combinaison des sangles d'attache supérieures et des ancrages inférieurs.

Tous les systèmes de retenue pour enfants fabriqués après le 1er septembre 1999 doivent être équipés des points d'ancrage universels inférieurs LATCH/UCRA.

Les repères circulaires sur le dossier de la banquette arrière vous aident à localiser les ancrages inférieurs des 2 places latérales ⇒ Fig. 78.

Les points de fixation des ancrages universels inférieurs LATCH/UCRA se trouvent entre le dossier et l'assise de la banquette arrière.

Les ancrages universels inférieurs LATCH/UCRA fixent le système de retenue pour enfants sur le siège sans utiliser les ceintures de sécurité du véhicule. Ils offrent une fixation sûre et facile à utiliser, et réduisent le risque d'installation incorrecte du système de retenue pour enfants.

N'oubliez pas que les points d'ancrage universels inférieurs LATCH/UCRA sont uniquement destinés à l'installation et à la fixation de systèmes de retenue homologués spécifiquement pour ces ancrages. Les systèmes de retenue qui ne sont pas équipés de fixations LATCH/UCRA peuvent tout de même être installés à l'aide des ceintures de sécurité du véhicule, conformément aux instructions du fabricant du système de retenue. Ne fixez jamais 2 systèmes de retenue pour enfants sur un même point d'ancrage universel inférieur LATCH/UCRA en même temps. Par exemple, vous ne devez pas installer un système de retenue équipé de fixations LATCH/UCRA sur l'une des places latérales, puis utiliser l'ancrage intérieur pour installer également un système de retenue au centre de la banquette arrière, qui n'est pas lui-même équipé de fixations LATCH/UCRA.

Il existe 2 façons de fixer un système de retenue pour enfants approprié aux ancrages universels inférieurs LATCH/UCRA :

Connecteurs rigides sur des barres à l'arrière du système de retenue pour enfants :

Selon les sièges de votre véhicule, vous pouvez utiliser des guides de fixation lors de l'installation d'un système de retenue pour enfants doté de fixations rigides. L'installation avec des guides de fixation est plus facile et protège le revêtement. Dans certains cas, les guides de fixation sont fournis avec le siège enfant. Sinon, ils peuvent être achetés auprès d'un concessionnaire Volkswagen agréé ou d'un atelier de service Volkswagen agréé. Les guides de fixation doivent être installés conformément aux instructions du fabricant, aux points d'ancrage situés entre l'assise et le dossier du siège.

• Assurez-vous que le dossier de la banquette arrière est en position verticale et correctement verrouillé.

• Desserrez ou déployez la sangle d'attache supérieure (si le fabricant du système de retenue l'exige) pour fixer le siège.

• Passez la sangle d'attache supérieure sous l'appui-tête arrière (relevez l'appui-tête si nécessaire).

• Engagez le crochet de la sangle d'attache dans l'ouverture de l'ancrage de la sangle d'attache.

• Fixez les connecteurs sur les ancrages universels inférieurs LATCH/UCRA.

• Vérifiez que vous entendez le système de retenue s'enclencher solidement en place.

• Serrez la sangle d'attache supérieure (si elle existe) pour fixer le siège ⇒ Fixation d'un système de retenue pour enfants avec la sangle d'attache supérieure.

• Après avoir installé le système de retenue, tirez sur ses deux côtés pour vous assurer qu'il est bien fixé et correctement installé.

Desserrage

• Desserrez la sangle d'attache supérieure (si le fabricant du système de retenue l'exige).

• Désengagez la fixation inférieure des ancrages universels inférieurs LATCH/UCRA en suivant les instructions du fabricant du système de retenue.

Crochets fixés sur des sangles réglables (connecteurs à crochet)

• Assurez-vous que le dossier de la banquette arrière est en position verticale et correctement verrouillé.

• Fixez les connecteurs à crochet, dont le déverrouillage est à ressort, sur l'ancrage universel inférieur LATCH/UCRA de sorte que les connecteurs se verrouillent en place.

• Tirez sur les connecteurs pour vérifier qu'ils sont correctement fixés à l'ancrage universel inférieur LATCH/UCRA.

• Tendez les sangles en suivant les instructions du fabricant du système de retenue.

• Desserrez ou déployez la sangle d'attache supérieure (si le fabricant du système de retenue l'exige) pour fixer le siège ⇒ Fixation d'un système de retenue pour enfants avec la sangle d'attache supérieure.

• Passez la sangle d'attache supérieure sous l'appui-tête arrière (relevez l'appui-tête si nécessaire).

• Passez la sangle d'attache entre le dossier de la banquette arrière et le cache du compartiment à bagages.

• Engagez le crochet de la sangle d'attache dans l'ouverture de l'ancrage de la sangle d'attache, puis tendez la sangle d'attache supérieure.

• Après avoir installé le siège enfant, tirez sur les deux sangles réglables du siège ainsi que sur la sangle d'attache pour vous assurer que le siège est bien fixé et correctement installé.

Desserrage

• Desserrez la tension des sangles des connecteurs à crochet en suivant les instructions du fabricant du système de retenue.

• Desserrez la sangle d'attache supérieure (si le fabricant du système de retenue l'exige).

• Enfoncez le ressort de déverrouillage du crochet.

• Maintenez le ressort de déverrouillage enfoncé.

• Déplacez le crochet en direction du plancher du véhicule pour disposer d'assez d'espace pour dégager le connecteur de l'ancrage inférieur.

• Relâchez la sangle d'attache.

Vous devez prendre des précautions particulières lors de l'installation d'un système de retenue pour enfant avec la ceinture de sécurité du véhicule ou avec les ancrages inférieurs universels LATCH/UCRA, derrière le siège passager avant ou derrière le siège conducteur. Passez toujours la ceinture de sécurité inutilisée du siège central et la ceinture de sécurité inutilisée de la place où le système de retenue LATCH/UCRA est installé autour de l'appui-tête arrière, derrière le système de retenue pour enfant, afin d'éviter qu'un enfant ne joue avec la ceinture inutilisée et ne s'y emmêle.

Une utilisation incorrecte du système LATCH/UCRA peut augmenter le risque de blessures graves, voire mortelles, en cas d'accident.

• Suivez toujours attentivement les instructions du fabricant du système de retenue pour une installation correcte des systèmes de retenue pour enfants, et pour une utilisation correcte des sangles d'attache ainsi que des ancrages universels inférieurs LATCH/UCRA ou des ceintures de sécurité de votre véhicule.

• Ne fixez jamais 2 systèmes de retenue pour enfants sur un même point d'ancrage universel inférieur LATCH/UCRA.

• Ces ancrages ont été conçus uniquement pour les sièges enfants utilisant le système LATCH/UCRA.

• Ne fixez jamais d'autres sièges enfants, ceintures, bagages ou autres objets aux ancrages LATCH/UCRA.

• Vérifiez toujours que vous entendez un clic lors de la fixation du siège. Si vous n'entendez pas de clic, le siège n'est pas bien fixé et pourrait être projeté vers l'avant et heurter l'habitacle, voire être éjecté du véhicule.

• Pour éviter la formation d'empreintes permanentes sur l'assise, retirez les guides de fixation des points d'ancrage lorsqu'aucun siège enfant n'est fixé aux ancrages du véhicule.

• Pour éviter d'endommager le revêtement des sièges, retirez toujours les guides de fixation des points d'ancrage avant de rabattre vers l'avant le dossier de la banquette arrière.

Veillez à ne pas activer le enrouleur à verrouillage commutable lors du passage des ceintures de sécurité autour des appuis-tête. Ne tirez la ceinture de sécurité que suffisamment pour pouvoir la passer autour de l'appui-tête.