Cambio manuale a 5 marce 0CF

Smontaggio e montaggio del cambio

~7min di lettura

Coppie di serraggio per cambio

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF


Pos. -A- per bussole di centraggio.

Smontaggio del cambio

Smontaggio del cambio, up!

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

Attrezzi speciali, strumenti di controllo e misura e ausiliari necessari

  • Dispositivo di sostegno -10-222 A-
  • Adattatore -10 - 222 A /31-1-
  • Adattatore -10 - 222 A /31-2-
  • Supporto -10 - 222 A /31-3-
  • Adattatore -10 - 222 A /31-5-
  • Tubo quadro -T40091/1-
  • Connettore -T40091/3-
  • Supporto cambio -3282-
  • Piastra di regolazione -3282/63-
  • Adattatore -3282/64-
  • Elementi di supporto per cambio (da determinare appoggiando la piastra di regolazione sul supporto cambio)
  • Tappo di chiusura -T10381/1-
VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

  • Chiave dinamometrica -V.A.G 1331-
  • Chiave dinamometrica -V.A.G 1332-
  • Sollevatore per motore e cambio -V.A.G 1383 A-
  • oppure sollevatore motore e cambio -VAS 6931-
  • Utensile ad inserimento -T10509-
  • Grasso lubrificante per la dentatura del disco frizione -G 000 100-
  • Assegnare il grasso per il comando del cambio tramite il Catalogo elettronico ricambi (ETKA) →.
VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

- Se il dispositivo di trattenuta -10 - 222 A- non ha ancora il foro indicato dalla -freccia-, questo deve essere praticato successivamente.

  • Quota -a- = 225 mm.
  • Foro Ø = 12,5 mm.

- Scollegare il cavo di massa della batteria → Impianto elettrico.

- Smontare la copertura motore e il filtro dell'aria.

- Smontare la batteria e il supporto batteria → Impianto elettrico.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

- Smontare la rondella di sicurezza -1- del cavo di comando del cambio -2- dalla leva del cambio.

- Sfilare il cavo di comando del cambio dal perno.

- Smontare la leva di rinvio -3- insieme al fermo del cavo.

- Smontare la leva selettrice del cambio, svitando il dado -4-.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

- Smontare il supporto del cavo dal cambio.

Le viti -freccia A- sono accessibili dal vano motore.

La vite -freccia B- è accessibile dal lato inferiore del veicolo.

- Fissare in alto il cavo di comando cambio e il cavo di selezione.

- Smontare il motorino di avviamento → Impianto elettrico.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

- Smontare il cilindro secondario della frizione -freccE- e appoggiarlo lateralmente, fissarlo senza aprire il circuito idraulico.


Cautela!

Non azionare più il pedale della frizione.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

- Smontare le viti superiori di fissaggio motore/cambio -freccia A- e -freccia B-.

- Se necessario, allentare le viti -freccia A- con l'utensile ad inserimento SW 18 -T10509-.

- Montare il dispositivo di trattenuta come segue:

Necessari:

  • Adattatore -10 - 222 A /31-1-
  • Adattatore -10 - 222 A /31-2-
  • Connettore -T40091/3-
  • Tubo quadro -T40091/1-
  • Supporto -10 - 222 A /31-3-
  • Adattatore -10 - 222 A /31-5-
VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

Posizionare gli adattatori -10 - 222 A /31-1- e -10 - 222 A /31-2- sulle sedi per gli ammortizzatori sotto la copertura del cassonetto.

Smontare quindi i seguenti componenti:

  • Bracci tergicristallo → Impianto elettrico.
  • Copertura cassonetto → Lavori di montaggio carrozzeria esterna.

- Posizionare l'adattatore -10 - 222 A /31-1- e l'adattatore -10 - 222 A /31-2- sugli attacchi per le gambe delle sospensioni.

Le nervature -freccia- sono rivolte verso il vano motore.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

- Se presente, sfilare la guarnizione del cofano anteriore dal supporto della serratura.

- Posizionare il supporto -10 - 222 A /31-5- sopra la serratura del portellone.

Si trova tra 2 nervature -freccia-.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

- Innestare il connettore -T40091/3- sul dispositivo di sicurezza -10-222 A-.

- Avvitare il dispositivo di sicurezza -10-222 A- sull'adattatore -10 - 222 A /31-1- e sull'adattatore -10 - 222 A /31-2-.

- Collegare il tubo a sezione quadra -T40091/1- al dispositivo di sicurezza -10-222 A-.

- Inserire il tubo quadrato sul supporto -10 - 222 A /31-3- e appoggiarlo sull'adattatore -10 - 222 A /31-5-.

- Agganciare quindi la barra filettata all'occhiello di sollevamento anteriore del motore.

- Pretensionare leggermente il gruppo motore/cambio tramite il mandrino.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

Nella fase successiva di lavoro devono essere smontati i semiassi.

- Allentare i dadi di fissaggio dei semiassi -freccia- → Sospensioni, assali, sterzo.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

- Scaricare l'olio del cambio -freccia-.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

- Su entrambi i lati, smontare la biella di accoppiamento -1- dalla barra stabilizzatrice → Sospensioni, assali, sterzo.

- Sollevare la barra stabilizzatrice.

- Smontare i semiassi → Sospensioni, assali, sterzo.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

- Inserire i tappi di chiusura nel cambio.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

- Se presente: scollegare il connettore -1- del sensore per posizione di folle del cambio -G701-.

- Scollegare il connettore -2- dell'interruttore luci di retromarcia -F4-.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

- Smontare il tirante di supporto.

- Sganciare l'impianto di scarico.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

- Svitare dal supporto cambio sinistro la vite esagonale -freccia- del supporto gruppo motore.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

- Portare il gruppo motore/cambio in posizione inclinata.

  • Le viti di fissaggio della staffa del cambio -A- devono essere accessibili.

- Smontare la staffa del cambio -A-.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

- Svitare la vite di collegamento motore/cambio -freccia- nell'area dell'anello di tenuta del semiasse destro.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

Per lo smontaggio del cambio, il supporto cambio -3282- viene predisposto con la piastra di regolazione -3282/63-.

- Inserire il supporto cambio -3282- nel sollevatore motore e cambio.

- Allineare i bracci del supporto cambio in base ai fori della piastra di regolazione.

- Avvitare gli elementi di supporto -A-, come illustrato sulla piastra di regolazione.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

- Posizionare il sollevatore motore e cambio sotto il veicolo; il simbolo freccia -B- sulla piastra di regolazione indica la direzione di marcia del veicolo.

- Allineare la piastra di regolazione parallelamente al cambio.

- Quindi avvitare il perno -3282/29- nel foro posteriore per la vite di fissaggio del tirante di supporto sul cambio.

- Fissare il cambio con l'adattatore -3282/64-.

- Smontare le viti inferiori di collegamento motore/cambio.

- Staccare con cautela il cambio dalle bussole di centraggio.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

- Abbassare il cambio alternativamente tramite le barre filettate del supporto cambio -3282- nell'area della 5a marcia (-freccia A-) e nell'area del differenziale (-freccia B-).

- Modificare la posizione del cambio durante l'abbassamento tramite le barre filettate del supporto cambio -3282-.


Nota

Durante lo spostamento del gruppo motore/cambio prestare attenzione a cavi di collegamento, tubi flessibili e radiatori.

"Montaggio del cambio, up!"

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

Montaggio del cambio

Montaggio del cambio, up!


Nota

Gli utensili speciali necessari sono indicati nella procedura "Smontaggio del cambio".

- Se il cambio viene sostituito, la leva selettrice del cambio e la leva di rinvio devono essere riadattate.

- Tutti i fori filettati in cui vengono avvitate viti autobloccanti devono essere puliti con cautela con un maschio per filettare dai residui del frenafiletti.

- Pulire la dentatura scanalata dell'albero di trasmissione e lubrificarla leggermente con grasso per scanalature del disco frizione -G 000 100-.

Il disco frizione deve scorrere leggermente avanti e indietro sull'albero di trasmissione.

- Se nel basamento motore non sono presenti bussole di centraggio tra motore e cambio, inserirle se necessario.

In assenza delle bussole di centraggio si possono verificare difficoltà di innesto, problemi alla frizione ed eventualmente rumori dal cambio (rumore di ingranaggi folli).

Per il montaggio del cambio, il supporto cambio -3282- viene predisposto con la piastra di regolazione -3282/63-.

- Inserire il supporto cambio -3282- nel sollevatore motore e cambio.

- Allineare i bracci del supporto cambio in base ai fori della piastra di regolazione.

- Avvitare gli elementi di supporto -A-, come illustrato sulla piastra di regolazione.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

- Allineare il cambio parallelamente alla piastra di regolazione e appoggiarlo sul sollevatore motore e cambio.

- Quindi avvitare il perno -3282/29- nel foro posteriore per la vite di fissaggio del tirante di supporto sul cambio.

- Fissare il cambio con l'adattatore -3282/64-.

- Posizionare il sollevatore motore e cambio sotto il veicolo; il simbolo freccia -B- sulla piastra di regolazione indica la direzione di marcia del veicolo.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

Il cambio mostra verso il basso, in corrispondenza della 5a marcia -A- e del differenziale -B-.

- Quindi sollevare con cautela il cambio e farlo passare oltre il supporto del gruppo.


Nota

Durante il montaggio del cambio, prestare attenzione a tutti i tubi e i cavi.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

- Allineare il cambio in posizione di montaggio e inserirlo.

- Avvitare la vite di collegamento motore/cambio -freccia- nella zona dell'anello di tenuta per il semiasse destro.

- Avvitare in basso le viti di fissaggio motore/cambio.

- Dopo aver fissato il cambio al motore, smontare dal cambio il sollevatore motore e cambio.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

- Montare la mensola del cambio -A- con viti nuove.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

- Allineare motore/cambio in posizione di montaggio.

- Inserire nel supporto del cambio, a sinistra, una vite nuova -freccia- del supporto gruppo.

- Quando tutte le viti del supporto gruppo sono serrate alla coppia prescritta, rimuovere il sollevatore motore e cambio -V.A.G 1383 A-.

- Se rimossa, premere la guarnizione del cofano sul supporto della serratura.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

- Avvitare in alto le viti di fissaggio motore/cambio -freccia A- e -freccia B-.

- Le viti -freccia A- possono essere serrate con la chiave a bussola SW 18 -T10509-.

- Se necessario, montare il cavo di massa.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

- Montare la biella di reazione con viti nuove.

- Montare l'impianto di scarico.

- Montare i semiassi → Sospensioni, assali, sterzo.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

- Su entrambi i lati montare la biella di accoppiamento -1- sulla barra stabilizzatrice → Sospensioni, assali, sterzo.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

- Se presente: inserire il connettore -1- sul sensore per la posizione di folle del cambio -G701-.

- Inserire il connettore -2- sull'interruttore delle luci di retromarcia -F4-.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

- Montare il cilindro ricevitore della frizione -frecce-.

- Montare il motorino di avviamento → Impianto elettrico.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

- Montare il supporto del cavo sul cambio.

Le viti -freccia A- sono accessibili dal vano motore.

La vite -freccia B- è accessibile dal lato inferiore del veicolo.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

- Montare la leva del cambio e serrare il dado esagonale -4- alla coppia prescritta.

- Montare la leva di rinvio -3- insieme al blocco del cavo.

- Applicare una piccola quantità di grasso sul perno della leva del cambio.

Assegnare il grasso tramite → Catalogo elettronico ricambi (ETKA).

- Collegare il cavo di comando cambio -2- alla leva del cambio.

- Montare la nuova clip -1-.

- Regolare il comando del cambio.

- Riempire con olio del cambio.

- Montare la batteria → Impianto elettrico.

- Collegare la batteria e rispettare le operazioni da eseguire dopo il collegamento della batteria → Impianto elettrico.

- Montare il coperchio motore e il filtro dell'aria.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF