Smontaggio e montaggio del cambio
Schema generale - Cambio

- 1a marcia
- 2a marcia
- 3a marcia
- 4a marcia
- 5a marcia
- Ruota folle di retromarcia
- Carter del cambio
- Campana della frizione
- Albero di entrata
- Albero di uscita
- Differenziale
- Comando del cambio
Panoramica di montaggio - Cambio

- I - «Panoramica di montaggio - Campana della frizione»
- II - «Panoramica di montaggio - Gruppo di comando»
- II - «Panoramica di montaggio - Alberi, differenziale, comando cambio»
- II - «Sostituzione della bussola per albero di comando»
- II - «Sostituzione dell'anello di tenuta per albero di comando»
Panoramica di montaggio - Campana della frizione

- Campana della frizione
- Assegnazione tramite → Catalogo elettronico dei ricambi (ETKA)
- Riparazione
- Vite di scarico olio
- 30 N·m
- Vite
- da sostituire dopo lo smontaggio
- 5 N·m e ruotare ulteriormente di 90º
- Carter del cambio
- Assegnazione tramite → Catalogo elettronico dei ricambi (ETKA)
- Riparazione
- Forcella di disinnesto frizione
- con bussola di guida e cuscinetto reggispinta
- Per smontaggio e montaggio, smontare il cambio
- smontare e montare
- Vite
- smontare e montare
Panoramica di montaggio - Gruppo di comando

- Bussola
- per albero di comando
- da sostituire dopo lo smontaggio
- Interruttore luci di retromarcia -F4-
- serrare con 20 N·m
- Lubrificare leggermente la linguetta con grasso MoS 2
- Albero di comando con coperchio di comando
- sostituire insieme
- Leva di rinvio
- montare
- Clip
- Dado esagonale
- autobloccante
- da sostituire dopo lo smontaggio
- 25 N·m
- Leva del cambio
- La raffigurazione può differire dal pezzo originale
- inserire in modo che la dentatura interrotta corrisponda all'albero di comando
- può essere sostituito con il comando del cambio montato
- Posizione di montaggio
- Anello di tenuta
- sostituire
- Cappuccio
- per sfiato del cambio
Panoramica di montaggio - Alberi, differenziale, comando cambio

- Carter del cambio
- con albero di retromarcia -freccia-
- Lo smontaggio dell'albero di retromarcia non è necessario per smontare la ruota di retromarcia
- Ripristino della scatola del cambio
- Assegnazione tramite → Catalogo elettronico dei ricambi (ETKA)
- Albero di comando con coperchio di comando
- (unità di selezione)
- Riparazione
- Vite
- autobloccante
- da sostituire dopo lo smontaggio
- 5 N·m e ruotare ulteriormente di 90º
- Sensore posizione folle del cambio -G701-
- montato in funzione dello stato di produzione
- Assegnazione tramite → Catalogo elettronico dei ricambi (ETKA)
- Vite
- 6 N·m
- Comando del cambio
- (forcelle di selezione)
- Albero di entrata
- smontaggio e montaggio
- Albero di uscita
- smontaggio e montaggio
- Differenziale
- smontaggio e montaggio
- Rondella di spinta
- Cuscinetto a rullini
- Ruota folle di retromarcia
- Rondella di spinta
Sostituzione della bussola per albero di selezione
Attrezzi speciali, strumenti di controllo e misura e ausiliari necessari
- Mandrino -VW 222 A-

- Mandrino di inserimento -3264-
- Smontare l'albero di selezione con coperchio di selezione, albero motore, albero condotto, differenziale e comando di selezione

Estrarre la bussola -A- per albero di selezione

Inserire la bussola -A- per albero di selezione fino all'arresto
- Montare il cambio

Smontaggio e montaggio del cambio
Smontare e montare campana frizione, differenziale, albero di selezione con coperchio di selezione, ruota di retromarcia, albero motore, albero condotto e forcelle di selezione

Attrezzi speciali, strumenti di controllo e misura e ausiliari necessari
- Cavalletto di serraggio -VW 313-
- Supporto cambio -T10484-
- Chiave dinamometrica -V.A.G 1331-
- Vaschetta di raccolta per gru da officina -VAS 6208-
Smontaggio del cambio
- Fissare il cambio al supporto.
- Posizionare la bacinella di raccolta sotto il cambio.
- Smontare la leva di disinnesto frizione -A- insieme al cuscinetto di disinnesto e alla bussola di guida -frecce-.
- Svitare le viti di fissaggio della campana frizione dalla scatola del cambio.
- Sollevare con cautela la campana frizione facendo leva alternativamente sulle nervature sporgenti della scatola, senza danneggiare le superfici di tenuta.

- Rimuovere il differenziale -A- dalla scatola del cambio.

- Se presente: smontare il sensore per posizione di folle del cambio -G701- -freccia-.

- Smontare l'albero di selezione con coperchio -A-. Portare a tal fine l'albero di selezione in posizione di folle. Quindi svitare le viti -frecce- ed estrarre l'albero di selezione dalla scatola del cambio.

- Rimuovere in sequenza la rondella di spinta -1-, la ruota di retromarcia -2-, il cuscinetto a rullini -3- e la rondella di spinta -4-.
![]()
Nota
Per rimuovere la ruota di retromarcia, sollevare leggermente l'albero motore e spingerlo lontano dalla ruota di retromarcia.

Albero motore e albero condotto con forcelle di selezione vengono estratti insieme dalla scatola del cambio come segue:
- Ruotare la scatola del cambio sul banco di montaggio come illustrato.
- Estrarre leggermente l'asse -1- per forcelle di selezione.
- La mano destra afferra l'albero motore e le forcelle di selezione -2-.
- Con la mano sinistra estrarre l'albero condotto dalla dentatura -3-.
- Successivamente afferrare l'albero condotto nell'area -4- dietro il manicotto scorrevole -freccia-.
![]()
Nota
Non spingere via il manicotto scorrevole -freccia-. I fermi vengono espulsi e scattano via in modo incontrollato.

Montaggio del cambio
- Infilare le forcelle di selezione -A-, -B- e -C- sull'asse.
Posizione di montaggio:
- Disporre la forcella di selezione 1a/2a marcia -A- sotto la forcella di selezione 3a/4a marcia -B-.
- Disporre la forcella di selezione 5a/R -C- sopra la forcella di selezione 3a/4a marcia -B-.

- Completare albero condotto -A- e albero motore -B- con le forcelle di selezione -C-.
- Le singole forcelle di selezione si trovano nei manicotti scorrevoli -frecce-.

Albero motore e albero condotto con forcelle di selezione vengono inseriti insieme nella scatola del cambio come segue:
- Ruotare la scatola del cambio sul banco di montaggio come illustrato.
- La mano destra afferra l'albero motore e le forcelle di selezione -2-.
- Con la mano sinistra afferrare l'albero condotto nell'area -4- dietro il manicotto scorrevole -freccia-.
![]()
Nota
Non spingere via il manicotto scorrevole -freccia-. I fermi vengono espulsi e scattano via in modo incontrollato.
Successivamente afferrare l'albero condotto alla dentatura -3-.
- Riportare la scatola del cambio in verticale sul banco di montaggio.
- Premere albero motore, albero condotto e asse -1- per forcelle di selezione nella loro sede.

- Montare in sequenza la rondella di spinta -1-, la ruota di retromarcia -2-, il cuscinetto a rullini -3- e la rondella di spinta -4-.
Posizione di montaggio della ruota di retromarcia:
- Lo smusso -freccia- è rivolto verso la scatola del cambio.

- Portare le barre di selezione in posizione di folle.
- Applicare uniformemente il sigillante -AMV 188 200- sulla superficie di tenuta del coperchio di selezione.
- Montare l'albero di selezione con coperchio -A-. Quindi serrare le viti -frecce- alla coppia di serraggio prescritta.

- Cambio per veicoli con sistema Start-Stop: inserire il sensore per posizione di folle del cambio -G701- -freccia- e serrare la vite di fissaggio alla coppia di serraggio prescritta.

- Montare il differenziale -A-.
- Applicare uniformemente il sigillante -AMV 188 200- sulla superficie di tenuta della campana frizione.
- Avvitare la campana frizione alla scatola del cambio.
- Montare la leva di disinnesto frizione insieme al cuscinetto di disinnesto e alla bussola di guida.

- Serrare la vite di scarico olio -freccia-. (Qui illustrata con cambio montato.)
Coppie di serraggio
- "Panoramica di montaggio - Alberi, differenziale, comando"
- Scatola del cambio su campana frizione "Panoramica di montaggio - Campana frizione"
