Alimentazione del carburante - Motori a benzina

Serbatoio carburante

16passaggi
~96min
4/5difficoltà
0102030405086N·mlb·ft
Coppia di serraggio indicata in questa pagina
Completati 0 di 16

Panoramica di montaggio - Serbatoio carburante

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

  1. Tappo serbatoio
    • sostituire se danneggiato
  2. Cavo di massa
  3. Vite
    • 8 N·m +90º
    • 2 pezzi
    • sostituire
  4. Bocchettone di riempimento
  5. Tubo di sfiato
    • agganciato a clip sul serbatoio carburante
    • verificare il corretto fissaggio
    • Raccordo
  6. Serbatoio a carbone attivo
    • Panoramica di montaggio
    • Verificare lo sfiato
    • smontare e montare
  7. Serbatoio carburante
    • durante lo smontaggio sostenere con il sollevatore motore e cambio -V.A.G 1383 A-
    • smontare e montare
  8. Supporto per serbatoio a carbone attivo
  9. Vite
    • 20 N·m +90º
    • 4 pezzi
    • sostituire
  10. Disco di serraggio
  11. Lamiera termoisolante
  12. Valvola a gravità
  13. Gruppo pompa di alimentazione carburante
    • Panoramica di montaggio
    • smontare e montare
    • Verificare la pompa del carburante
    • con sensore per indicatore livello carburante -G-
    • Smontare e montare il sensore per indicatore livello carburante -G-
    • Pulire il filtro a rete in caso di sporcizia
  14. Tubo di sfiato
    • verificare il corretto fissaggio
    • per il collegamento
  15. Tubo di sfiato
    • agganciato a clip sul serbatoio carburante
    • verificare il corretto fissaggio
    • Raccordo
  16. tubazione del carburante
    • verso il motore

Smontaggio e montaggio del serbatoio del carburante

Attrezzi speciali, strumenti di controllo e misura e ausiliari necessari

  • Chiave dinamometrica -V.A.G 1331-
VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

  • Cuneo di smontaggio -3409-
VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

  • Sollevatore per motore e cambio -V.A.G 1383 A-
VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

  • Chiave dinamometrica -V.A.G 1332-

Smontaggio

- Scollegare il cavo di massa della batteria → Impianto elettrico.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Aprire lo sportellino del serbatoio.

- Rimuovere il tappo -freccia- dal bocchettone di riempimento del carburante.

- Pulire la zona intorno al bocchettone di riempimento del carburante.

- Svuotare completamente il serbatoio del carburante.

- Smontare il gruppo sportellino del serbatoio → Lavori di montaggio carrozzeria esterna.

- Smontare il sedile posteriore → Lavori di montaggio carrozzeria interna.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Sganciare il coperchio -1- dai fermi con il cuneo di smontaggio -3409- -frecce-.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Sbloccare e scollegare il connettore -1-.

- Smontare la ruota posteriore destra → Ruote, pneumatici, convergenza.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Svitare le viti -frecce- del bocchettone di riempimento -1- dalla carrozzeria.


Nota

Per rimuovere la parte posteriore dello scarico è necessario un secondo meccanico.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

Veicoli con manicotto di serraggio sullo scarico

- Se presente, allentare il manicotto di serraggio -frecce-.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

Veicoli senza manicotto di serraggio sullo scarico

Sui veicoli senza manicotto di serraggio, separare lo scarico.

Prosecuzione per tutti i veicoli

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Smontare la traversa -1- del sottoscocca per lo scarico -2-.

- Svitare i dadi -frecce-.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Smontare il supporto posteriore -1- dello scarico -2-.

- Svitare la vite -freccia-.

- Smontare il silenziatore posteriore.


ATTENZIONE!

La tubazione di mandata del carburante è sotto pressione! Indossare occhiali e guanti protettivi per evitare lesioni e contatto con la pelle. Prima di allentare i collegamenti dei tubi, avvolgere uno straccio attorno al punto di collegamento. Poi scaricare la pressione staccando con cautela il tubo.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Aprire le tubazioni del carburante. Separare i raccordi a innesto.

- Abbassare l'assale posteriore → Sospensioni, assali, sterzo.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Posizionare il sollevatore per motore e cambio -V.A.G 1383 A- sotto il serbatoio del carburante per il sostegno.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Svitare le viti -frecce- dal serbatoio del carburante -1-.


Nota

Per rimuovere il serbatoio del carburante è necessario un secondo meccanico.

- Abbassare il serbatoio del carburante ed estrarlo dalla carrozzeria.

Se il serbatoio del carburante viene sostituito, smontare il contenitore del carbone attivo.

Montaggio

Il montaggio avviene in ordine inverso. Rispettare quanto segue:

- Verificare che il bocchettone di riempimento del serbatoio sia inserito correttamente nell'apertura della carrozzeria.

- Posizionare il serbatoio del carburante sul sottoscocca con il sollevatore per motore e cambio -V.A.G 1383 A-.

- Verificare il corretto posizionamento del contenitore del carbone attivo.

- Posare le tubazioni di sfiato e del carburante senza piegature.

- Verificare che i collegamenti delle tubazioni siano ben fissati.

- Dopo il montaggio del serbatoio del carburante, verificare che le tubazioni di mandata e di sfiato siano ancora agganciate al serbatoio del carburante.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Posare il collegamento di massa come mostrato in figura.

- Inserire la linguetta di contatto -4- del collegamento di massa nel foro di fissaggio del serbatoio del carburante -3- e poi premere la boccola distanziale -5-.

- Verificare che il connettore -1- del collegamento di massa sia ben fissato all'anello in lamiera -2- del bocchettone di riempimento del carburante.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Avvitare la linguetta di contatto -2- del collegamento di massa con la vite flangiata -freccia- per il bocchettone di riempimento del carburante -1-.

- Dopo il montaggio, verificare il collegamento elettrico.

- Verificare il collegamento dell'anello in lamiera del bocchettone di riempimento del carburante con un punto metallico nudo della carrozzeria.

- Utilizzare un ohmmetro. Il valore nominale è di circa 0 ohm.

- Introdurre nel serbatoio del carburante almeno 5 litri di carburante.


ATTENZIONE!

Pericolo di esplosione del serbatoio del carburante! Dopo il montaggio di un serbatoio nuovo o completamente svuotato, introdurre immediatamente una quantità minima di 5 litri di carburante. La pompa del carburante non deve avviarsi in un serbatoio completamente vuoto.

Coppia di serraggio

  • "Panoramica di montaggio - Serbatoio del carburante"
  • → Lavori di montaggio carrozzeria interna
  • → Lavori di montaggio carrozzeria esterna
VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

Svuotamento del serbatoio del carburante

Svuotamento del serbatoio del carburante con pompa del carburante funzionante


Cautela!

Fissare il cavo di massa dell'apparecchio di aspirazione del carburante a un punto metallico nudo della carrozzeria.

Per aspirare carburante E 85 utilizzare esclusivamente l'apparecchio di aspirazione del carburante -VAS 5190 A-!

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

Attrezzi speciali, strumenti di controllo e misura e ausiliari necessari

  • Cuneo di smontaggio -3409-
  • Telecomando -V.A.G 1348/3A-
  • Adattatore per tecnica di misura/DSO (5 poli) -VAS 5565-
  • Apparecchio di aspirazione del carburante -VAS 5190-
  • Apparecchio di aspirazione del carburante -VAS 5190 A- (non illustrato) per carburante E 85.
  • Adattatore per aspirazione del carburante -VAS 5190-


Nota

Se l'apparecchio di aspirazione del carburante -VAS 5190- è ancora dotato del tubo di aspirazione con punta fissa, questo deve essere sostituito con la versione a punta avvitata.

- Rispettare le misure di sicurezza.

- Rispettare le regole di pulizia.

- Svitare la punta -1- dal tubo di aspirazione dell'apparecchio di aspirazione del carburante -VAS 5190-.

- Avvitare sul tubo di aspirazione l'adattatore per aspirazione del carburante -VAS 5190 /2- dal set adattatori per aspirazione del carburante -VAS 5190 /10-.


ATTENZIONE!

  • La tubazione di mandata del carburante è sotto pressione! Indossare occhiali e indumenti protettivi per evitare lesioni e contatto con la pelle. Prima di allentare i collegamenti dei tubi, avvolgere uno straccio attorno al punto di collegamento. Poi scaricare la pressione staccando con cautela il tubo.
  • Collegare il cavo di massa dell'apparecchio per l'aspirazione del carburante -VAS 5190- alla massa del veicolo.
VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Staccare il tubo di mandata -1- (nero) e raccogliere il carburante che fuoriesce con un panno. Separare i raccordi a innesto.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Collegare l'apparecchio per l'aspirazione del carburante -VAS 5190- con l'adattatore per l'aspirazione del carburante -VAS 5190 /3- al tubo di mandata del carburante.

- Smontare il sedile posteriore → Lavori di montaggio carrozzeria interna.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Sganciare il coperchio -1- dai fermi con il cuneo di smontaggio -3409- -frecce-.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Sbloccare e scollegare il connettore -1-.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Inserire l'adattatore per strumenti di misura/DSO (5 poli) -VAS 5565- nel connettore e nel gruppo pompa carburante.

- Collegare il telecomando -V.A.G 1348/3A- all'adattatore per strumenti di misura/DSO (5 poli) -VAS 5565- e al polo positivo (+) della batteria.


Nota

Questa fase serve esclusivamente a far funzionare la pompa del carburante a motore spento.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Aprire lo sportellino del serbatoio.

- Rimuovere il tappo -freccia- dal bocchettone di riempimento del carburante.

- Azionare il telecomando -V.A.G 1348/3A- e il rubinetto di intercettazione dell'apparecchio per l'aspirazione del carburante -VAS 5190-, finché il serbatoio del carburante è vuoto.


Cautela!

La pompa del carburante non deve funzionare «a secco».

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

Svuotare il serbatoio del carburante se è riempito per più di 3/4


Cautela!

Fissare il cavo di massa dell'apparecchio di aspirazione del carburante a un punto metallico nudo della carrozzeria.

Per aspirare carburante E 85 utilizzare esclusivamente l'apparecchio di aspirazione del carburante -VAS 5190 A-!

Attrezzi speciali, strumenti di controllo e misura e ausiliari necessari

  • Apparecchio di aspirazione del carburante -VAS 5190-
  • Apparecchio di aspirazione del carburante -VAS 5190 A- (non illustrato) per carburante E 85.

- Rispettare le misure di sicurezza.

- Rispettare le regole di pulizia.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Sfilare il pezzo conico -2- dal pezzo di innesto -1- dell'apparecchio per l'aspirazione del carburante -VAS 5190-.

- Applicare sul tubo di aspirazione un contrassegno -freccia- con nastro isolante a distanza -a- = 1340 mm dall'estremità del tubo.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Aprire lo sportellino del serbatoio.

- Rimuovere il tappo -freccia- dal bocchettone di riempimento del carburante.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Avvitare il pezzo di innesto -1- dell'apparecchio per l'aspirazione del carburante -VAS 5190- sul bocchettone di riempimento del serbatoio del carburante.

- Spingere il tubo di aspirazione nel serbatoio del carburante fino a quando il contrassegno -freccia- applicato in precedenza si trova in corrispondenza del pezzo di innesto.


Nota

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

All'estremità inferiore del bocchettone di riempimento si trova una valvola a sfera -2- nel serbatoio del carburante -1-, che non deve essere danneggiata dal tubo di aspirazione -3-. Pertanto spingere il tubo solo fino al contrassegno -freccia- applicato in precedenza.

- Svuotare il più possibile il serbatoio del carburante attraverso il bocchettone di riempimento.

- Estrarre con cautela il tubo di aspirazione.


Nota

  • Se non viene più aspirato carburante, il serbatoio è svuotato solo tanto da poter aprire in sicurezza la flangia del sensore.
  • Per rimuovere il serbatoio del carburante, quest'ultimo deve essere completamente svuotato.
VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

Svuotare il serbatoio del carburante se è riempito per meno di 3/4


Cautela!

Fissare il cavo di massa dell'apparecchio di aspirazione del carburante a un punto metallico nudo della carrozzeria.

Per aspirare carburante E 85 utilizzare esclusivamente l'apparecchio di aspirazione del carburante -VAS 5190 A-!

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

Attrezzi speciali, strumenti di controllo e misura e ausiliari necessari

  • Cuneo di smontaggio -3409-
  • Chiave -T10202-
  • Chiave dinamometrica -V.A.G 1332-
  • Apparecchio di aspirazione del carburante -VAS 5190-
  • Apparecchio di aspirazione del carburante -VAS 5190 A- (non illustrato) per carburante E 85.


Nota

  • I raccordi a innesto devono innestarsi in modo «udibile» durante il bloccaggio.
  • Durante il montaggio dei raccordi a innesto rispettare l'assegnazione dei colori!
  • Verificare che il raccordo a innesto sia ben fissato tirando in senso contrario!
  • Separare i raccordi a innesto.

- Rispettare le misure di sicurezza.

- Rispettare le regole di pulizia.

- Smontare il sedile posteriore → Lavori di montaggio carrozzeria interna.

- Sganciare il coperchio -1- dai fermi con il cuneo di smontaggio -3409- -frecce-.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Sbloccare e scollegare il connettore -1-.


ATTENZIONE!

La tubazione di mandata del carburante è sotto pressione! Indossare occhiali e indumenti protettivi per evitare lesioni e contatto con la pelle. Prima di allentare i collegamenti dei tubi, avvolgere uno straccio attorno al punto di collegamento. Poi scaricare la pressione staccando con cautela il tubo.

- Sbloccare e staccare i tubi del carburante -2- dal gruppo pompa carburante -3-. Separare i raccordi a innesto.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Aprire il dado a risvolto con la chiave per dado a risvolto -3217-.

- Sollevare con cautela la flangia del gruppo pompa carburante.

- Inserire il tubo di aspirazione dell'apparecchio per l'aspirazione del carburante -VAS 5190- nel serbatoio del carburante il più in profondità possibile.

- Aspirare il carburante.

Se il serbatoio del carburante deve essere solo svuotato, rimontare il gruppo pompa carburante.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

Coppia di serraggio

VW UP. Anzugsdrehmoment