Cierre y bloqueo de la puerta trasera con los botones

(Opción/accesorio).

The buttons on the underside of the tailgate can be used to close and lock the vehicle automatically.

Ubicación del botón(es) en la parte inferior de la puerta trasera

Closing¹

• Press the button on the underside of the tailgate.
  • La puerta trasera se cerrará automáticamente y permanecerá desbloqueada.

• El botón permanece activo durante 24 horas después de abrir la puerta trasera. Después de este tiempo, la puerta trasera debe cerrarse manualmente.
• If the tailgate has been open for more than 30 minutes, it will automatically close slowly.

Locking²

1. 1
   Press the button on the underside of the tailgate.
2. 2
   Close the trunk lid manually.

   • The tailgate and doors will lock³.

Closing and locking⁴

• Press the button on the underside of the tailgate.
  • The tailgate closes automatically and the vehicle locks³.

• One of the vehicle's remote keys must be within range for locking and unlocking to be possible.
• When the keyless locking or closing* functions are used, three audible signals will sound if the key is not detected close enough to the tailgate.

Interrupción del cierre

• Pulse el botón del panel de instrumentos.
• Pulse el botón de la llave a distancia.
• Press the close button on the underside of the tailgate¹.
• Press the rubberized pressure plate on the underside of the tailgate's outer handle.
• Usando el movimiento del pie*.

El movimiento de la puerta trasera se interrumpe y se detiene. A continuación, la puerta trasera puede abrirse o cerrarse manualmente.

If the tailgate stops near the closed position, it will open the next time it is activated.

Protección

If anything obstructs the tailgate with enough force to prevent it from opening or closing, pinch protection will be activated.

• When opening - the tailgate will stop moving and an audible signal will sound.
• When closing - the tailgate will stop, a long audible signal will sound and the tailgate will return to the programmed maximum opening position.

Muelles precargados

Muelles precargados de la puerta trasera.

¹ Vehículos con portón trasero eléctrico.

² Vehículos equipados con bloqueo/desbloqueo sin llave.

³ Todas las puertas deben estar cerradas para que el vehículo se bloquee.

⁴ Vehicles with keyless locking/unlocking and power-operated tailgate.

* Opción/accesorio.