Fermeture et verrouillage du hayon à l'aide des boutons

(Option/accessoire).

The buttons on the underside of the tailgate can be used to close and lock the vehicle automatically.

Emplacement du ou des boutons sur la partie inférieure du hayon

Closing¹

• Press the button on the underside of the tailgate.
  • Le hayon se fermera automatiquement et restera déverrouillé.

• Le bouton reste actif pendant 24 heures après l'ouverture du hayon. Passé ce délai, le hayon doit être fermé manuellement.
• If the tailgate has been open for more than 30 minutes, it will automatically close slowly.

Locking²

1. 1
   Press the button on the underside of the tailgate.
2. 2
   Close the trunk lid manually.

   • The tailgate and doors will lock³.

Closing and locking⁴

• Press the button on the underside of the tailgate.
  • The tailgate closes automatically and the vehicle locks³.

• One of the vehicle's remote keys must be within range for locking and unlocking to be possible.
• When the keyless locking or closing* functions are used, three audible signals will sound if the key is not detected close enough to the tailgate.

Interruption de la fermeture

• Appuyez sur le bouton du tableau de bord.
• Appuyez sur le bouton de la clé à distance.
• Press the close button on the underside of the tailgate¹.
• Press the rubberized pressure plate on the underside of the tailgate's outer handle.
• Par mouvement du pied*.

Le mouvement du hayon est interrompu et arrêté. Le hayon peut ensuite être ouvert ou fermé manuellement.

If the tailgate stops near the closed position, it will open the next time it is activated.

Protection

If anything obstructs the tailgate with enough force to prevent it from opening or closing, pinch protection will be activated.

• When opening - the tailgate will stop moving and an audible signal will sound.
• When closing - the tailgate will stop, a long audible signal will sound and the tailgate will return to the programmed maximum opening position.

Ressorts précontraints

Ressorts précontraints du hayon.

¹ Véhicules équipés d'un hayon électrique.

² Véhicules équipés d'un verrouillage/déverrouillage sans clé.

³ Toutes les portes doivent être fermées pour que le véhicule se verrouille.

⁴ Vehicles with keyless locking/unlocking and power-operated tailgate.

* Option/accessoire.