Sicurezza degli occupanti

La sicurezza è la pietra angolare di Volvo.

L'impegno Volvo per la sicurezza

Our concern for safety dates back to 1927 when the first Volvo rolled off the production line. Three-point seat belts (a Volvo invention), safety cages, and energy-absorbing impact zones were designed into Volvo vehicles long before it was fashionable or required by government regulation.

Non scenderemo a compromessi sul nostro impegno per la sicurezza. Continuiamo a cercare nuove funzioni di sicurezza e a perfezionare quelle già presenti nei nostri veicoli. Potete aiutarci. Accoglieremo con piacere i vostri suggerimenti per migliorare la sicurezza automobilistica. Vogliamo inoltre sapere se avete mai dubbi sulla sicurezza del vostro veicolo. Negli Stati Uniti chiamateci al numero 1-800-458-1552 o in Canada al numero 1-800-663-8255.

Promemoria di sicurezza domestica

La sicurezza con cui guidate non dipende dalla vostra età, ma piuttosto da:

• Quanto bene vedete.
• La vostra capacità di concentrazione.
• Quanto rapidamente prendete decisioni sotto stress per evitare un incidente.

The following suggestions are intended to help you cope with the ever changing traffic environment.

• Non bere mai e poi guidare.
• If you are taking any medication, consult your physician about its potential effects on your driving abilities.
• Sottoponetevi a visite di controllo periodiche.
• Fate controllare regolarmente la vista.
• Mantenete puliti il parabrezza e i fari.
• Sostituite le spazzole tergicristallo quando iniziano a lasciare striature.
• Take into account the traffic, road, and weather conditions, particularly with regard to stopping distance.
• Non scrivere mai durante la guida.
• Evitate di usare il telefono cellulare o limitatene l'uso durante la guida.