Insassensicherheit

Sicherheit ist der Grundstein von Volvo.

Volvos Engagement für Sicherheit

Our concern for safety dates back to 1927 when the first Volvo rolled off the production line. Three-point seat belts (a Volvo invention), safety cages, and energy-absorbing impact zones were designed into Volvo vehicles long before it was fashionable or required by government regulation.

Wir machen bei unserem Engagement für Sicherheit keine Kompromisse. Wir suchen weiterhin nach neuen Sicherheitsmerkmalen und verbessern die bereits in unseren Fahrzeugen vorhandenen. Auch Sie können helfen. Wir würden uns über Ihre Vorschläge zur Verbesserung der Fahrzeugsicherheit freuen. Außerdem möchten wir wissen, wenn Sie jemals ein Sicherheitsproblem mit Ihrem Fahrzeug haben. Rufen Sie uns in den USA unter 1-800-458-1552 oder in Kanada unter 1-800-663-8255 an.

Sicherheitshinweise für den Fahrer

Wie sicher Sie fahren, hängt nicht vom Alter ab, sondern eher davon:

• Wie gut Sie sehen.
• Ihre Konzentrationsfähigkeit.
• Wie schnell Sie unter Stress Entscheidungen treffen, um einen Unfall zu vermeiden.

The following suggestions are intended to help you cope with the ever changing traffic environment.

• Trinken und fahren Sie niemals.
• If you are taking any medication, consult your physician about its potential effects on your driving abilities.
• Besuchen Sie einen Fahrtraining-Kurs.
• Lassen Sie Ihre Augen regelmäßig untersuchen.
• Halten Sie Windschutzscheibe und Scheinwerfer sauber.
• Ersetzen Sie die Wischerblätter, sobald sie beginnen, Schlieren zu hinterlassen.
• Take into account the traffic, road, and weather conditions, particularly with regard to stopping distance.
• Schreiben Sie während der Fahrt niemals.
• Verzichten Sie während der Fahrt auf die Nutzung des Mobiltelefons oder reduzieren Sie die Nutzung auf ein Minimum.