Utilisation du hayon par mouvement du pied
(Option/accessoire)
To make it easier to operate the tailgate when your hands are full, it can be opened and closed by moving your foot in a forward kicking motion under the rear bumper.

The sensor is located to the left of center under the rear bumper1.
Une des clés à distance du véhicule doit se trouver dans la zone située à environ 1 mètre (3 pieds) derrière le véhicule pour que l'ouverture et la fermeture soient possibles. Cela s'applique même si le véhicule est déverrouillé, afin d'éviter l'ouverture involontaire du hayon, par exemple dans une station de lavage.
Fonctionnement par mouvement du pied

Mouvement dans la zone d'activation du capteur.
- Make one forward kicking motion with your foot under the left section of the rear bumper. Take a step back. Do not touch the bumper.
- A brief audible signal will be heard when opening or closing is activated - the tailgate will open/close.
If several opening attempts have been made without the remote key in range behind the vehicle, foot movement operation will not be available for a short period of time.
Ne gardez pas le pied sous le véhicule pendant le mouvement. Cela peut empêcher l'activation.
Interruption de l'ouverture ou de la fermeture par mouvement du pied
- Make one forward kicking motion while the tailgate is opening or closing to stop its movement.
The remote key does not need to be within range of the vehicle to interrupt opening or closing of the tailgate.
If the tailgate stops near the closed position, it will open the next time it is activated.
Véhicule avec plaque d'immatriculation de remorquage* en accessoire
If the vehicle is equipped with skid plate, the sensor is located towards the left corner of the bumper.

To activate opening and closing using a foot movement on a vehicle with skid plate, make a kicking motion from the side of the vehicle. One of the vehicle's remote keys must be within range (approx. 1 meter (3 feet)) for opening and closing to be possible.

Mouvement dans la zone d'activation du capteur.
1 If the vehicle is equipped with skid plate*, the sensor is located towards the left corner of the bumper.
* Option/accessoire.
Testez-vous
Un quiz rapide sur Volvo XC90 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.