Funcionamiento de la puerta trasera con movimiento del pie
(Opción/accesorio)
To make it easier to operate the tailgate when your hands are full, it can be opened and closed by moving your foot in a forward kicking motion under the rear bumper.

The sensor is located to the left of center under the rear bumper1.
Para que sea posible abrir y cerrar, una de las llaves a distancia del vehículo debe encontrarse dentro de un alcance de aproximadamente 1 metro (3 pies) alrededor del vehículo. Esto se aplica incluso si el vehículo está desbloqueado, para evitar que la tapa del maletero se abra accidentalmente, por ejemplo, en un lavado de autos.
Funcionamiento con movimiento del pie

Dirección del movimiento en la zona de activación del sensor.
- Make one forward kicking motion with your foot under the left section of the rear bumper. Take a step back. Do not touch the bumper.
- A brief audible signal will be heard when opening or closing is activated - the tailgate will open/close.
If several opening attempts have been made without the remote key in range behind the vehicle, foot movement operation will not be available for a short period of time.
No mantenga el pie debajo del vehículo durante demasiado tiempo. Esto puede impedir la activación.
Interrupción de la apertura o cierre con movimiento del pie
- Make one forward kicking motion while the tailgate is opening or closing to stop its movement.
The remote key does not need to be within range of the vehicle to interrupt opening or closing of the tailgate.
If the tailgate stops near the closed position, it will open the next time it is activated.
Vehículo con accesorio de placa de descuento*
If the vehicle is equipped with skid plate, the sensor is located towards the left corner of the bumper.

To activate opening and closing using a foot movement on a vehicle with skid plate, make a kicking motion from the side of the vehicle. One of the vehicle's remote keys must be within range (approx. 1 meter (3 feet)) for opening and closing to be possible.

Dirección del movimiento en la zona de activación del sensor.
1 If the vehicle is equipped with skid plate*, the sensor is located towards the left corner of the bumper.
* Opción/accesorio.
Pon a prueba tus conocimientos
Un test rápido sobre el Volvo XC90: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.