Правила эксплуатации аудиосистемы
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Всегда регулируйте аудиосистему на стоянке: не используйте кнопки управления аудиосистемой во время движения.
Использование кнопок во время движения опасно, так как может отвлечь ваше внимание от дорожной ситуации и привести к серьезной аварии.
Если кнопки управления аудиосистемой расположены на рулевом колесе, научитесь пользоваться ими, не глядя на них, чтобы максимально сосредоточиться на вождении.
ВНИМАНИЕ
Для безопасного вождения установите громкость аудиосистемы на уровне, при котором вы слышите звуки извне, например звуковые сигналы и сирены экстренных служб.
ВНИМАНИЕ
Не пользуйтесь аудиосистемой длительное время при выключенном двигателе. Это может привести к разряду аккумуляторной батареи.
Если в автомобиле или рядом с ним используется мобильный телефон или CB-радиостанция, эти устройства могут создавать помехи в работе аудиосистемы. Это не признак неисправности системы.
Защищайте аудиосистему от попадания любых жидкостей.
Не вставляйте в проигрыватель предметы, кроме компакт-дисков.
Прием радиопрограмм
Прием радиосигнала AM
Сигнал AM огибает препятствия, такие как здания и горы, и отражается от ионосферы.
Поэтому он распространяется на большие расстояния, чем сигнал FM.
Возможна ситуация, когда на одной и той же частоте одновременно принимаются две станции.
Прием радиосигнала FM
Зона уверенного приема сигнала FM обычно составляет около 40–50 км от передатчика.
Из-за необходимости дополнительного кодирования двухканального звука стереосигнал FM имеет еще меньший радиус действия, чем одноканальный (монофонический) сигнал FM.
Сигнал, излучаемый передатчиком FM, распространяется почти как световой луч: он не огибает препятствия, а отражается от них. В отличие от сигнала AM, сигнал FM не распространяется за линию горизонта. Поэтому станции FM не могут приниматься на таких больших расстояниях, как станции AM.
На прием сигнала FM могут также влиять погодные условия. Высокая влажность может быть причиной слабого приема.
В пасмурные дни прием может быть лучше, чем в солнечную погоду.
Помехи
Поскольку сигнал FM отражается от препятствий, возможен одновременный прием прямого и отраженного сигнала. Это вызывает небольшую задержку приема и может восприниматься как прерывистый или искаженный звук. Такая проблема может также возникать вблизи передатчика.
Прерывания/шумы
Сигналы передатчика FM распространяются по прямой линии и ослабляются в зонах между высокими зданиями, горами и другими препятствиями. При проезде через такие зоны условия приема могут резко меняться, что вызывает неприятный шум.
Слабый сигнал
Из-за большего расстояния до передатчика в загородных зонах передаваемый сигнал слабее. Прием в таких местах сопровождается прерывистым звуком.
Сильный сигнал
Вблизи передатчиков сигнал очень сильный. Это может вызывать шум или перерывы в приеме.
Наложение сигналов
В зоне, где на близких частотах передаются два сильных сигнала, первичный сигнал может временно пропасть и его место может занять второй. При этом возможны помехи.
Правила эксплуатации проигрывателя CD
Конденсация влаги
Сразу после включения обогрева, когда температура в салоне низкая, компакт-диск или оптические элементы проигрывателя CD могут запотеть.
В этом случае компакт-диск будет выброшен из проигрывателя сразу после его установки. Чтобы этого избежать, протрите диск мягкой салфеткой.
Запотевшие оптические элементы самостоятельно вернутся в нормальное состояние примерно через час. До этого момента воздержитесь от использования устройства.
Эксплуатация проигрывателя CD
Соблюдайте следующие рекомендации.
- Не используйте деформированные или треснувшие компакт-диски. Диск может не выброситься, что приведет к неисправности.
- Не используйте диски нестандартной формы, например в форме сердца, восьмиугольные и т. п. Диск может не выброситься, что приведет к неисправности.
- Не используйте компакт-диски с прозрачной рабочей поверхностью.
- На новом компакт-диске могут быть острые внутренние и внешние края.
Использование компакт-диска с острыми краями может помешать его правильной установке и воспроизведению в проигрывателе CD. Кроме того, диск может не выброситься, что приведет к неисправности. Перед использованием диска удалите острые края с помощью ручки или карандаша, как показано ниже. Чтобы удалить острые края, проведите боковой стороной ручки или карандаша по внутреннему и внешнему краю диска.
В противном случае система может работать некорректно.
Диск может не извлекаться, что приведёт к неисправности.
Правила использования файлов MP3
Устройство воспроизводит файлы с расширением (.mp3) как файлы MP3.
ВНИМАНИЕ
Не добавляйте расширение аудиофайла к файлам другого типа. Не меняйте расширение аудиофайла. В противном случае устройство не распознает файл корректно, что приведёт к шумам или неправильной работе.
ВНИМАНИЕ
Поставка данного продукта предоставляет только лицензию на использование в личных некоммерческих целях и не предоставляет лицензии или каких-либо прав на использование продукта в любых коммерческих целях (то есть для получения прибыли): вещание (наземное, спутниковое, по кабелю или иным способом), вещание/потоковая передача через сеть Интернет, интранет и/или другие сети, а также через другие электронные системы распространения, такие как платные аудиоприложения или аудио по запросу.
Использование продукта в таком качестве требует отдельной лицензии. Подробную информацию см. на сайте http:// www.mp3licensing.com.
- Данная аудиосистема поддерживает файлы MP3, записанные на CD-R/CD-RW/CD-ROM дисках.
- При вводе имени файла MP3 убедитесь, что после имени файла добавлено расширение (.mp3).
- Количество отображаемых символов ограничено.
Термины
MP3
Сокращение от «MPEG Audio Layer 3».
Технологический стандарт сжатия аудиосигнала, определённый рабочей группой MPEG ISO*1. Использование формата MP3 позволяет уменьшить размер аудиофайла примерно в десять раз по сравнению с исходным файлом.
*1 Международная организация по стандартизации (International Organisation for Standardisation)
Правила использования файлов WMA
WMA — сокращение от Windows Media Audio, формат аудиофайлов компании Microsoft.
Аудиоданные могут быть сжаты сильнее, чем в файлах MP3.
Устройство воспроизводит файлы с расширением (.wma) как файлы WMA.
*Microsoft и Windows Media являются товарными знаками корпорации Microsoft в США и других странах.
ВНИМАНИЕ
Не добавляйте расширение аудиофайла к файлам другого типа. Не меняйте расширение аудиофайла. В противном случае устройство не распознает файл корректно, что приведёт к шумам или неправильной работе.
- Файлы WMA, не соответствующие приведённым требованиям, могут воспроизводиться некорректно, а их название и название их папки могут отображаться неправильно.
- В зависимости от версии операционной системы компьютера, программы записи и их настроек расширение может не добавляться к имени файла. В этом случае добавьте расширение «.wma» в конец имени и сохраните файл на диске повторно.
Правила использования файлов AAC
AAC — сокращение от Advanced Audio Coding, формат сжатия цифрового аудиосигнала, установленный рабочей группой MPEG ISO*1. Аудиоданные могут быть сжаты сильнее, чем в файлах MP3.
Устройство воспроизводит файлы с расширениями (.aac/.m4a/.wav*2) как файлы AAC.
*1 Международная организация по стандартизации (International Organisation for Standardisation) *2 Тип C/Тип D
ВНИМАНИЕ
Не добавляйте расширение аудиофайла к файлам другого типа. Не меняйте расширение аудиофайла. В противном случае устройство не распознает файл корректно, что приведёт к шумам или неправильной работе.
- Файлы AAC, не соответствующие приведённым требованиям, могут воспроизводиться некорректно, а их название и название их папки могут отображаться неправильно.
- В зависимости от версии операционной системы компьютера, программы записи и их настроек расширение может не добавляться к имени файла. В этом случае добавьте расширение «.aac», «.m4a» или «.wav*2» в конец имени и сохраните файл в памяти повторно.
Правила эксплуатации DVD-проигрывателя
Конденсация влаги
Сразу после включения обогрева, когда температура в салоне низкая, DVD-диск или оптические элементы DVD-проигрывателя могут запотеть.
В этом случае диск DVD будет выброшен из проигрывателя сразу после загрузки. Чтобы этого избежать, протрите диск DVD мягкой тканью.
Запотевшие оптические элементы самостоятельно вернутся в нормальное состояние примерно через час. До этого момента воздержитесь от использования устройства.
Работа с DVD-проигрывателем
Соблюдайте следующие рекомендации.
- Не используйте деформированные или треснувшие диски DVD. Диск может не выброситься, что приведёт к неисправности.
- Не используйте диски нестандартной формы, например в форме сердца и т. п. Диск может не выброситься, что приведёт к неисправности.
- Не используйте диски DVD с прозрачной рабочей поверхностью.
- На новом диске DVD могут быть острые внутренние и внешние кромки.
Использование диска DVD с острыми кромками может помешать его правильной установке и воспроизведению проигрывателем DVD. Кроме того, диск может не выброситься, что приведёт к неисправности. Перед использованием диска удалите острые кромки с помощью шариковой ручки или карандаша, как показано ниже.
Чтобы удалить острые кромки, протрите внутреннюю и внешнюю кромки диска DVD боковой стороной шариковой ручки или карандаша.
- При движении по неровной дороге возможны искажения звука.
- Можно воспроизводить диски DVD с логотипами, показанными ниже, а также диски DVD-R/DVD+R/DVD-RW/DVD+RW, на которых записаны видеоданные (файлы DVD-Video/DVD-VR).
- Используйте только легально записанные диски.
В противном случае работа системы может быть нарушена.
- Никогда не прикасайтесь к рабочей поверхности диска DVD. Держите диск DVD за внешние кромки или за внутреннюю и внешнюю кромки.
- Не наклеивайте на диск DVD бумагу или клейкую ленту. Защищайте рабочую сторону (сторону без этикетки) диска от царапин. Диск может не выброситься, что приведёт к неисправности.
- Пыль, отпечатки пальцев и грязь могут уменьшить количество света, отражаемого рабочей поверхностью, что влияет на качество звука. При загрязнении диска DVD аккуратно протрите его мягкой тканью от центра к краю.
- Не используйте спреи для дисков, антистатические средства и бытовые аэрозольные чистящие средства. Летучие химические вещества, такие как бензин и растворитель, также могут повредить диск DVD, поэтому их использовать не следует. Для очистки дисков DVD также не следует применять материалы, которые могут повредить, деформировать или помутнить пластик.
- Проигрыватель DVD выбрасывает диск DVD, который вставлен в щель неправильной стороной. Также могут выбрасываться загрязнённые и/или повреждённые диски DVD.
- Не вставляйте в проигрыватель DVD чистящие диски.
- Не используйте диски с легко отклеивающимися наклейками.
- Устройство может не воспроизводить некоторые диски DVD-R/DVD R/DVD-RW/DVD RW, записанные на компьютере или DVD-рекордере, из-за особенностей дисков, царапин, отпечатков пальцев, загрязнений и т. п., либо из-за осевшей на линзах внутри устройства пыли или конденсата.
- Хранение дисков DVD в автомобиле под прямыми солнечными лучами или при высокой температуре может привести к повреждению дисков DVD-R/DVD R/DVD-RW/DVD RW и невозможности их воспроизведения.
- Устройство может не воспроизводить некоторые CD-диски, записанные на компьютере, из-за используемых настроек приложения (программы записи). (Подробную информацию уточняйте у продавца программы.)
- Внимательно ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации и предупреждениями для дисков DVD-R/DVD+R/DVD-RW/DVD+RW.
- Не используйте диски с наклеенной прозрачной лентой, частично отклеившимися наклейками или наклейками, выступающими за края диска DVD.
Также не используйте диски с наклеенными этикетками DVD-R, которые продаются в магазинах. Диск может не выброситься, что приведёт к неисправности.
- Условия воспроизведения DVD-Video могут быть заранее заданы в зависимости от замысла автора программного обеспечения диска. Некоторые функции могут работать не так, как ожидает пользователь, поскольку DVD-проигрыватель работает в соответствии с проектными решениями автора программного обеспечения. Всегда ознакомьтесь с инструкциями, прилагаемыми к диску, который вы собираетесь воспроизвести.
- Производится по лицензии Dolby Laboratories, Inc. Dolby и символ двойной буквы D являются товарными знаками компании Dolby Laboratories.
ВНИМАНИЕ
Можно воспроизводить видеоданные, записанные на дисках DVD/DVD-R/DVD+R/DVD-RW/DVD+RW (файлы DVD-Video/DVD-VR).
Устройство позволяет воспроизводить двухслойные диски DVD/DVD-R.
Код региона для данного устройства: [3].
Файлы DVD-Video/DVD-VR, не соответствующие приведённым выше требованиям, могут воспроизводиться некорректно, а их название и название их папки могут отображаться неправильно.
Обозначения на дисках
На дисках или их упаковке могут быть нанесены следующие обозначения:
| Обозначение | Что означает | |
| PAL | Обозначает стандарт цветного телевизионного сигнала. | |
 | Обозначает количество звуковых дорожек. | |
Число обозначает количество аудиозаписей.
Число обозначает количество записанных языков.
Число обозначает количество записанных ракурсов (измерений).
"16:9" обозначает широкоэкранный формат, а "4:3" — стандартный экран.
Глоссарий
DVD-Video
DVD-Video — стандарт, определяющий содержимое дисков, установленный DVD Forum.
Используется «MPEG2» — глобальный стандарт цифровых технологий сжатия, который позволяет сжимать данные изображения примерно в 40 раз и сохранять их.
Кроме того, применяется технология переменного кодирования, которая изменяет объём информации в соответствии с изображением на экране. Звуковая информация может храниться с использованием Dolby Digital вместо PCM (импульсно-кодовой модуляции), благодаря чему звук воспринимается более реалистично.
Различные дополнительные функции, например многоязычная поддержка, дополнительно повышают удовольствие от просмотра.
DVD-VR
DVD-VR — сокращение от DVD Video Recording Format; это стандарт хранения видеоизображения, установленный DVD Forum.
Функция мультиракурса
Одна из функций DVD-проигрывателя.
Поскольку сцены могут сниматься с нескольких камер, расположенных в разных позициях, пользователь может выбрать одну из них.
Функция мультиракурса
Одна из функций DVD-проигрывателя.
Поскольку сцены могут сниматься с нескольких камер, расположенных в разных позициях, пользователь может выбрать одну из них.
Функция мультиязычности
DVD-проигрыватель поддерживает функцию, с помощью которой звук и субтитры для одних и тех же видеоизображений могут записываться на разных языках, и пользователь может свободно выбрать нужный язык.
Код региона
DVD-проигрыватели и диски имеют коды для каждого региона, и воспроизводиться могут только диски, изготовленные для данного региона.
Диск нельзя воспроизвести, если на нём не указан код региона, назначенный проигрывателю.
Кроме того, даже если код региона не указан на диске, воспроизведение диска может быть запрещено в зависимости от региона. В этом случае воспроизведение диска в данном DVD-проигрывателе может быть невозможно.
Правила использования файлов OGG
OGG — это формат сжатия аудио, разработанный Xiph.Org Foundation.
Аудиоданные могут быть сжаты сильнее, чем в файлах MP3.
Устройство воспроизводит файлы с расширением (.ogg) как файлы OGG.
ВНИМАНИЕ
Не добавляйте расширение аудиофайла к файлам другого типа. Не меняйте расширение аудиофайла. В противном случае устройство не распознает файл корректно, что приведёт к шумам или неправильной работе.
- Файлы OGG, не соответствующие приведённой выше спецификации, могут воспроизводиться некорректно, а их имена и имена папок могут отображаться неправильно.
- Расширение может не добавляться к имени файла в зависимости от версии операционной системы компьютера, программы записи и их настроек. В этом случае добавьте расширение ".ogg" в конце имени и сохраните файл на диск повторно.
Правила использования устройства USB
Устройство воспроизводит следующие типы аудиофайлов:
*1 Тип C/Тип D
ВНИМАНИЕ
Не добавляйте расширение аудиофайла к файлам другого типа. Не меняйте расширение аудиофайла. В противном случае устройство не распознает файл корректно, что приведёт к шумам или неправильной работе.
ВНИМАНИЕ
В зависимости от типа и состояния USB-накопителя воспроизведение файлов может быть невозможно, даже если аудиофайл соответствует указанному выше стандарту.
Файлы WMA/AAC, защищённые авторским правом, не могут воспроизводиться на этом устройстве.
Порядок музыкальных данных, записанных на устройстве, может отличаться от порядка воспроизведения.
Во избежание потери или повреждения данных рекомендуем всегда создавать их резервную копию.
Если будет превышено максимальное значение силы тока 1000 мА, устройство может не работать или не заряжаться при подключении.
Не извлекайте USB-накопитель, когда включён режим USB (извлекайте его только в режиме радио FM/AM или CD-диска).
Устройство не будет работать, если данные защищены паролем.
Файлы MP3/WMA/AAC/OGG*1, не соответствующие приведённой выше спецификации, могут воспроизводиться некорректно, а их имена и имена папок могут отображаться неправильно.
*1 Тип C/Тип D
Правила использования устройств типа iPod
Система поддерживает музыкальные файлы, записанные на устройстве iPod.
- iPod — товарный знак Apple Inc.
В зависимости от модели устройства или версии программного обеспечения iPod может быть несовместим. В этом случае отображается сообщение об ошибке.
ВНИМАНИЕ
- Извлекайте iPod из гнезда, если не пользуетесь им. Поскольку iPod не рассчитан на длительное воздействие резких перепадов температуры внутри кузова, в таких условиях он может выйти из строя, а состояние его аккумулятора может ухудшиться из-за чрезмерной температуры или влажности, если устройство оставлено в автомобиле.
- Если данные, записанные на iPod, будут утеряны во время его подключения к системе автомобиля, Mazda не может гарантировать их восстановление.
- При ухудшении состояния аккумулятора iPod подзарядка аккумулятора и воспроизведение композиций после подключения к системе автомобиля могут быть невозможны.
- Более подробную информацию об эксплуатации iPod см. в прилагаемой к нему инструкции.
- При подключении iPod к порту USB все команды выполняются с помощью аудиосистемы. Управление с помощью iPod невозможно.
ВНИМАНИЕ
Аудиосистема не может отображать изображения или видео, хранящиеся на iPod.
Проверьте себя
Короткий тест по Mazda 2: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.