Люк в крыше
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- При столкновении пассажир может быть выброшен из автомобиля через открытый люк крыши.
Всегда правильно пристегивайтесь ремнями безопасности и используйте надлежащие детские удерживающие системы для детей.
- Не позволяйте никому вставать или высовывать голову, руки, предплечья или любую другую часть тела через проем люка, пока автомобиль движется или пока люк закрывается.
ОСТОРОЖНО
- Перед открытием люка удалите воду, снег, лед, песок или другие загрязнения со стекла и окружающей области.
- Не кладите тяжелые предметы на стекло люка или на область вокруг люка, так как это может повредить механизм или конструкцию крыши.
ПРИМЕЧАНИЕ
- Если при открытом только одном стекле возникают порывы ветра, пульсация или чрезмерный шум, слегка откройте противоположное стекло или отрегулируйте открытие люка, чтобы помочь выровнять давление воздуха в салоне.
Люк и шторка могут управляться при включенном замке зажигания в положении ON. Они также остаются работоспособными примерно 45 секунд после перевода замка зажигания в положение OFF. Если в течение этих примерно 45 секунд открываются дверь водителя или дверь переднего пассажира, питание люка и шторки отключается.
Панорамный люк с электроприводом и солнцезащитная шторка

Раздвижная шторка и люк
Когда выключатель шторки переведен в положение ОТКРЫТЬ 1, электрошторка открывается полностью.
Когда выключатель люка переведен в положение ОТКРЫТЬ 3, люк сначала открывается до комфортного положения. Переведите выключатель в сторону ОТКРЫТЬ еще раз, чтобы переместить люк в полностью открытое положение.
В зависимости от текущего положения шторки она может автоматически открыться вместе с панорамным люком Mitsubishi Outlander, чтобы обеспечить достаточный зазор.
Когда выключатель люка переведен в положение ЗАКРЫТЬ 4, люк закрывается автоматически. Когда выключатель шторки переведен в положение ЗАКРЫТЬ 2, шторка закрывается. Люк должен быть полностью закрыт, прежде чем шторка сможет переместиться в полностью закрытое положение.
Чтобы остановить люк или шторку во время их движения, переведите соответствующий выключатель в сторону ОТКРЫТЬ 1 или 3, ЗАКРЫТЬ 2 или 4, либо в положение ПОДНЯТЬ 5. Движущаяся панель остановится в текущем положении.
Люк с наклоном
Чтобы поднять заднюю кромку люка для вентиляции, убедитесь, что люк полностью закрыт, и переведите выключатель люка в положение ПОДНЯТЬ 5.
Чтобы опустить наклоненный люк и вернуть его в закрытое положение, переведите выключатель в положение ЗАКРЫТЬ 4.
Режим комфорта
Комфортный режим — это промежуточное положение открытия, предназначенное для движения с открытым люком. Когда панорамный люк полностью открыт, воздушный поток вокруг проема крыши может создавать значительно больший шум ветра в салоне.
Для более тихого и комфортного движения используйте комфортное положение люка при движении с открытым люком Mitsubishi Outlander.
Функция автоматического реверса
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- Есть небольшой участок непосредственно перед тем, как люк или солнцезащитная шторка полностью закроются, на котором препятствие может не обнаружиться. Перед закрытием любого из этих элементов убедитесь, что все пассажиры держат руки, пальцы, голову и другие части тела вне проёма.
Функция автоматического реверса предназначена для того, чтобы изменить направление движения люка или солнцезащитной шторки, если при их закрытии обнаружено препятствие. Когда блок управления фиксирует сопротивление, указывающее на возможное защемление, люк или шторка немедленно возвращаются в открытое положение.
В зависимости от состояния дороги, движения автомобиля или других внешних факторов функция автоматического реверса может иногда срабатывать даже тогда, когда ничего не защемлено. Удар или нагрузка, создающие сопротивление, похожее на препятствие, могут привести к реверсу системы.
Если функция автоматического реверса срабатывает многократно или аккумуляторная батарея разряжена, люк и солнцезащитная шторка могут не закрываться нормально. В этой ситуации нажмите и удерживайте переключатель в положение ЗАКРЫТИЕ (CLOSE) 4, чтобы закрыть люк.
Если люк не работает
Если люк и солнцезащитная шторка не работают correctly, инициализируйте систему управления, выполнив следующую процедуру.
1. Нажмите и удерживайте переключатель в направлении 5.
2. Продолжайте удерживать переключатель. Люк переместится в положение наклона вверх, а солнцезащитная шторка — в полностью закрытое положение небольшими шагами по мере выполнения процедуры инициализации.
ПРИМЕЧАНИЕ
- Если люк и солнцезащитная шторка открыты в момент начала инициализации, люк сначала переместится в полностью закрытое положение. Затем шторка переместится в полностью закрытое положение, и только после этого люк выполнит необходимое движение наклона вверх.
3. Когда люк остановится в положении наклона вверх, а солнцезащитная шторка — в полностью закрытом положении, отпустите переключатель. Процедура сброса и инициализации завершена.
ПРИМЕЧАНИЕ
- Не отпускайте переключатель до завершения процедуры сброса. Преждевременное отпускание переключателя отменит режим инициализации.
Если процедура прервана, начните заново с шага 1 и продолжайте удерживать переключатель до завершения всей последовательности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- Водитель отвечает за безопасную эксплуатацию люка, включая его использование всеми пассажирами. Несоблюдение инструкций и мер безопасности для люка Mitsubishi Outlander может привести к серьёзным травмам или смерти.
- Не разрешайте детям управлять люком.
Неправильное управление ребёнком может привести к аварии или защемлению. Если ребёнок или другой пассажир окажется зажатым в проёме люка, возможны серьёзные травмы.
- Чтобы снизить риск травм или смерти из-за непреднамеренного срабатывания люка, переведите замок зажигания в положение OFF и не оставляйте детей или брелок дистанционного управления в Mitsubishi Outlander, когда покидаете автомобиль без присмотра.
- Не проверяйте и не активируйте функцию автоматического реверса намеренно руками, лицом или другими частями тела. Система автоматического реверса не устраняет риск защемления и серьёзных травм.
- Не разрешайте детям управлять люком.
ОСТОРОЖНО
- Не кладите газеты, ткани, носовые платки или другие предметы на солнцезащитную шторку во время её выдвижения или втягивания. Предметы на движущейся шторке могут помешать нормальной работе или повредить механизм.
- Не толкайте и не прилагайте усилий к рычагу солнцезащитной шторки руками или другими предметами. Рычаг может деформироваться, что приведёт к неправильной работе или повреждению системы шторки.
- Не вставляйте предметы в отверстие или проём солнцезащитной шторки, так как они могут помешать движению и повредить механизм шторки.
- Не вешайте предметы на направляющую рычага солнцезащитной шторки. Дополнительный вес или препятствие может привести к неправильной работе или повреждению.
- Не тяните солнцезащитную шторку руками с силой. Чрезмерное усилие может растянуть или деформировать материал и привести к неправильной работе или необратимому повреждению.