Toit ouvrant
AVERTISSEMENT
- En cas de collision, un occupant pourrait être projeté hors du véhicule par un toit ouvrant ouvert.
Portez toujours correctement votre ceinture de sécurité et utilisez les systèmes de retenue pour enfants adaptés.
- Ne laissez personne se lever ni passer la tête, les mains, les bras ou toute autre partie du corps par l'ouverture du toit pendant que le véhicule roule ou pendant la fermeture du toit ouvrant.
ATTENTION
- Avant d'ouvrir le toit ouvrant, retirez l'eau, la neige, la glace, le sable ou tout autre débris présent sur la vitre et dans la zone environnante.
- Ne posez pas d'objets lourds sur la vitre du toit ouvrant ni sur la zone qui l'entoure, car cela pourrait endommager le mécanisme ou la structure du toit.
REMARQUE
- Si des turbulences, des pulsations ou un bruit excessif apparaissent alors qu'une seule vitre est ouverte, entrouvrez légèrement la vitre opposée ou réglez l'ouverture du toit ouvrant afin d'équilibrer la pression de l'air dans l'habitacle.
Le toit ouvrant et le pare-soleil peuvent être actionnés lorsque le contacteur d'allumage est en position ON. Ils restent également utilisables pendant environ 45 secondes après que le contacteur d'allumage a été placé en position OFF. Si la porte du conducteur ou celle du passager avant est ouverte pendant cette période d'environ 45 secondes, l'alimentation du toit ouvrant et du pare-soleil est coupée.
Toit ouvrant panoramique et pare-soleil électriques

Pare-soleil et toit ouvrant coulissants
Lorsque le commutateur du pare-soleil est poussé en position OUVERTURE 1, le pare-soleil électrique s'ouvre complètement.
Lorsque le commutateur du toit ouvrant est poussé en position OUVERTURE 3, le toit s'ouvre d'abord en position mode confort. Poussez à nouveau le commutateur vers OUVERTURE pour amener le toit en position entièrement ouverte.
Selon la position actuelle du pare-soleil, celui-ci peut s'ouvrir automatiquement avec le toit ouvrant panoramique de la Mitsubishi Outlander afin de dégager un espace suffisant.
Lorsque le commutateur du toit ouvrant est poussé en position FERMETURE 4, le toit se ferme automatiquement. Lorsque le commutateur du pare-soleil est poussé en position FERMETURE 2, le pare-soleil se ferme. Le toit ouvrant doit être complètement fermé avant que le pare-soleil puisse atteindre sa position entièrement fermée.
Pour arrêter le toit ouvrant ou le pare-soleil pendant son déplacement, actionnez le commutateur correspondant vers OUVERTURE 1 ou 3, FERMETURE 2 ou 4, ou HAUT 5. Le panneau en mouvement s'arrêtera à sa position actuelle.
Toit ouvrant basculant
Pour basculer le toit ouvrant vers le haut afin d'aérer l'habitacle, assurez-vous que le toit ouvrant est entièrement fermé, puis poussez le commutateur du toit ouvrant vers HAUT 5.
Pour abaisser le toit ouvrant basculé et le ramener en position fermée, poussez le commutateur vers FERMETURE 4.
Mode confort
Le mode confort est une position d'ouverture intermédiaire destinée à la conduite toit ouvert. Lorsque le toit ouvrant panoramique est entièrement ouvert, la circulation d'air autour de l'ouverture du toit peut générer nettement plus de bruit aérodynamique à l'intérieur de l'habitacle.
Pour une conduite plus silencieuse et plus confortable, utilisez la position mode confort lorsque vous roulez avec le toit ouvrant de la Mitsubishi Outlander ouvert.
Fonction d'inversion automatique
AVERTISSEMENT
- Il existe une petite zone juste avant que le toit ouvrant ou le pare-soleil n'atteigne la position complètement fermée, où un obstacle peut ne pas être détecté. Avant de fermer l'un ou l'autre, assurez-vous que tous les passagers gardent leurs mains, leurs doigts, leur tête et les autres parties de leur corps à l'écart de l'ouverture.
La fonction d'inversion automatique est conçue pour inverser le mouvement du toit ouvrant ou du pare-soleil si un obstacle est détecté pendant leur fermeture. Lorsque le calculateur détecte une résistance indiquant que quelque chose risque d'être coincé, le toit ouvrant ou le pare-soleil revient immédiatement vers la position ouverte.
Selon l'état de la route, le mouvement du véhicule ou d'autres facteurs environnementaux, la fonction d'inversion automatique peut parfois se déclencher même si aucun objet n'est coincé. Un impact ou une charge produisant une résistance semblable à celle d'un obstacle peut entraîner l'inversion du mouvement par le système.
Si la fonction d'inversion automatique se déclenche de façon répétée, ou si la batterie du véhicule est déchargée, le toit ouvrant et le pare-soleil peuvent ne pas se fermer normalement. Dans ce cas, maintenez l'interrupteur enfoncé en direction de la position FERMETURE 4 pour fermer le toit ouvrant.
Si le toit ouvrant ne fonctionne pas
Si le toit ouvrant et le pare-soleil ne fonctionnent pas correctement, initialisez le système de commande en suivant la procédure ci-dessous.
1. Maintenez l'interrupteur enfoncé en direction 5.
2. Continuez à maintenir l'interrupteur enfoncé. Le toit ouvrant se déplacera vers la position de basculement vers le haut et le pare-soleil vers la position complètement fermée, par petits incréments, au fur et à mesure de la procédure d'initialisation.
REMARQUE
- Si le toit ouvrant et le pare-soleil sont tous deux ouverts au début de l'initialisation, le toit ouvrant se fermera d'abord complètement. Le pare-soleil se fermera ensuite complètement avant que le toit ouvrant n'achève le mouvement de basculement vers le haut requis.
3. Lorsque le toit ouvrant s'est arrêté en position de basculement vers le haut et que le pare-soleil s'est arrêté en position complètement fermée, relâchez l'interrupteur. La procédure de réinitialisation et d'initialisation est alors terminée.
REMARQUE
- Ne relâchez pas l'interrupteur avant la fin de la procédure de réinitialisation. Relâcher l'interrupteur prématurément annule le mode d'initialisation.
Si la procédure est interrompue, recommencez à l'étape 1 et maintenez l'interrupteur enfoncé jusqu'à la fin complète de la séquence.
AVERTISSEMENT
- Le conducteur est responsable du fonctionnement sûr du toit ouvrant, y compris lorsqu'il est utilisé par l'ensemble des passagers. Le non-respect des instructions et des précautions de sécurité relatives au toit ouvrant de la Mitsubishi Outlander peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
- Ne laissez pas les enfants actionner le toit ouvrant.
Une mauvaise utilisation par un enfant peut provoquer un accident ou un coincement. Si un enfant ou un autre occupant se retrouve coincé dans l'ouverture du toit, il peut subir des blessures graves.
- Pour réduire le risque de blessure ou de mort causé par un fonctionnement involontaire du toit ouvrant, placez le contacteur d'allumage en position OFF et ne laissez pas d'enfants ni l'émetteur du véhicule à l'intérieur de la Mitsubishi Outlander lorsque vous quittez le véhicule sans surveillance.
- Ne testez pas et n'activez pas volontairement la fonction d'inversion automatique avec vos mains, votre visage ou d'autres parties du corps. Le système d'inversion automatique n'élimine pas le risque de coincement et de blessures graves.
- Ne laissez pas les enfants actionner le toit ouvrant.
ATTENTION
- Ne placez pas de journaux, de chiffons, de mouchoirs ni d'autres objets sur le pare-soleil pendant son déploiement ou son retrait. Les objets posés sur le pare-soleil en mouvement peuvent perturber son fonctionnement normal ou endommager le mécanisme.
- N'exercez pas de poussée et n'appliquez aucune force sur le bras du pare-soleil avec vos mains ou d'autres objets. Le bras pourrait se déformer, entraînant un fonctionnement incorrect ou endommageant le système du pare-soleil.
- N'introduisez pas d'objets dans l'entrée ou l'ouverture du pare-soleil, car ils peuvent gêner le mouvement et endommager le mécanisme du pare-soleil.
- Ne suspendez pas d'objets au rail du bras du pare-soleil. Un poids supplémentaire ou une obstruction peut entraîner un fonctionnement incorrect ou des dommages.
- Ne tirez pas le pare-soleil brutalement à la main. Une force excessive peut étirer ou déformer le matériau et entraîner un fonctionnement incorrect ou des dommages permanents.