Список голосовых команд

Когда вы нажмете и отпустите кнопку на рулевом колесе, вы сможете выбрать команду из главного меню. В следующих разделах описаны эти команды и команды в каждом подменю.

Не забывайте дождаться звукового сигнала перед тем, как говорить.

После главного меню вы можете сказать Помощь, чтобы услышать список доступных в данный момент команд, в любой момент, когда система ожидает ответа.

Если вы хотите прервать действие, не завершая его, скажите Отмена или Выход в любой момент, когда система ожидает ответа. Система завершит сеанс голосового управления. Каждый раз при отмене сеанса звучит двойной сигнал, указывающий на выход из системы.

Если вы хотите вернуться к предыдущей команде, скажите Назад или Исправить в любой момент, когда система ожидает ответа.

Вызов

(Назвать имя)

Если в телефонной книге сохранены записи, можно набрать номер, связанный с именем и местом.

Порядок сохранения записей см. в разделе Телефонная книга в этом разделе.

Когда система выдаст запрос, произнесите имя записи телефонной книги, которой хотите позвонить. Система подтвердит имя.

Если с этим именем связано несколько мест, система попросит вас выбрать место.

После подтверждения имени и места система начинает вызов.

(Назвать цифры)

Когда система запросит, назовите номер, который хотите набрать. Подробнее см. Как произносить номера и Вызов по введенному номеру телефона в этом разделе.

Специальный номер

Для набора более 10 цифр или любых специальных символов скажите Специальный номер. Когда система подтвердит команду, она попросит вас назвать номер.

Повторный вызов

Используйте команду «Повторный набор», чтобы позвонить по последнему набранному номеру.

Система подтверждает команду, повторяет номер и начинает набор.

Если номера для повторного набора не существует, система объявит: Нет номера для повторного набора, и сеанс голосового управления завершится.

Перезвонить

Используйте команду «Перезвонить», чтобы набрать номер последнего входящего вызова в автомобиле.

Система подтверждает команду, повторяет номер и начинает набор.

Если номера для обратного вызова не существует, система объявит: Нет номера для обратного вызова, и сеанс голосового управления завершится.

Во время вызова

Во время вызова доступно несколько команд. Нажмитекнопку на рулевом колесе, чтобы отключить звук собеседника и ввести команды.

- Помощь. Система объявит доступные команды.

- Назад/Исправить. Система объявит Назад, завершит сеанс голосового управления и вернется к вызову.

- Отмена/Выход. Система объявит Отмена, завершит сеанс голосового управления и вернется к вызову.

- Отправить/Ввод/Вызов/Набрать. Используйте команду Отправить, чтобы ввести номера, * или # во время вызова. Например, если автоматическая система велела набрать добавочный номер:

Скажите: Отправить один два три четыре.

Система подтвердит команду и отправит тональные сигналы, соответствующие номерам. Затем система завершит сеанс голосового управления и вернется к вызову. Скажите звездочка для *, скажите решетка для #.

- Передать вызов. Используйте команду Передать вызов, чтобы перевести вызов с системы громкой связи Bluetooth на сотовый телефон, когда требуется конфиденциальность.

Система объявит: Передать вызов. Вызов переведен в режим конфиденциальности. Затем система завершит сеанс голосового управления.

Чтобы вернуть вызов с сотового телефона в систему громкой связи Bluetooth, нажмите кнопку.

- Без звука. Используйте команду Без звука, чтобы отключить свой голос, чтобы собеседник его не слышал.

Чтобы снова включить свой голос, повторите команду Mute.

Если вызов завершен или соединение с сетью сотового телефона потеряно при включенной функции Без звука, функция будет выключена для следующего вызова, чтобы собеседник слышал ваш голос.

Телефонная книга (телефоны без функции автоматической загрузки телефонной книги)

Команда Передать запись недоступна, когда автомобиль движется.

Для телефонов, не поддерживающих автоматическую загрузку телефонной книги (профиль Bluetooth PBAP), команда Телефонная книга используется для ручного добавления записей в телефонную книгу автомобиля.

Телефонная книга хранит до 40 имен для каждого телефона, сопряженного с системой.

У каждого телефона есть собственная телефонная книга.

Вы не можете получить доступ к телефонной книге телефона A, если в данный момент подключен телефон B.

Передать запись

Используйте команду «Передать запись», чтобы сохранить новое имя в системе.

Когда система выдаст запрос, произнесите имя, которое хотите присвоить новой записи.

Например, скажите: Мэри.

Если название слишком длинное или слишком короткое, система сообщит об этом и снова предложит назвать телефон.

Также, если имя слишком похоже на имя, уже сохраненное в памяти, система сообщит об этом и снова попросит назвать имя.

Система попросит вас передать номер телефона, сохраненный в памяти сотового телефона.

Введите номер телефона голосовой командой:

Например, скажите: пять пять пять один два один два.

Подробнее см. Как произносить номера в этом разделе.

Чтобы передать номер телефона, сохраненный в памяти сотового телефона:

Скажите Передать запись. Система подтвердит команду и предложит начать передачу с трубки телефона. Новый номер контакта будет передан с сотового телефона по линии связи Bluetooth.

Порядок переноса зависит от модели телефона. Подробности см. в руководстве по эксплуатации телефона. Инструкции по переносу номеров с сотовых телефонов, рекомендованных NISSAN, можно найти на сайте www.nissanusa.com/bluetooth.

Система повторяет номер и ожидает следующую команду. Когда ввод номеров или перенос записи завершены, выберите команду Сохранить.

Система подтверждает имя, место и номер.

Удалить запись

Используйте команду Удалить запись, чтобы стереть одну запись из телефонной книги. После распознавания команды произнесите имя, которое нужно удалить, или скажите Список имен, чтобы выбрать запись.

Список имен

Используйте команду «Список имен», чтобы прослушать все имена из телефонной книги.

Система зачитывает записи телефонной книги, но не называет сами номера телефонов.

Когда воспроизведение списка завершено, система возвращается в главное меню.

Воспроизведение списка можно остановить в любой момент, нажав кнопку на рулевом колесе. Система завершает сеанс голосового управления.

Телефонная книга (телефоны с функцией автоматической загрузки телефонной книги)

Команда Передать запись недоступна, когда автомобиль движется.

Для телефонов, поддерживающих автоматическую загрузку телефонной книги (профиль Bluetooth PBAP), команда Телефонная книга используется для управления записями в телефонной книге автомобиля. В этом меню можно произнести имя записи, чтобы начать набор этого номера.

Телефонная книга хранит до 1000 имен для каждого телефона, сопряженного с системой.

Когда телефон подключен к системе, телефонная книга автоматически загружается в автомобиль. Эта функция позволяет получать доступ к телефонной книге из системы Bluetooth и вызывать контакты по имени. Для имен контактов, которые система распознает с трудом, можно записать индивидуальную голосовую метку. Подробнее см. Запись имени в этом разделе.

У каждого телефона есть собственная телефонная книга.

Вы не можете получить доступ к телефонной книге телефона A, если в данный момент подключен телефон B.

Список имен

Используйте команду «Список имен», чтобы прослушать все имена и номера из телефонной книги.

Система зачитывает записи телефонной книги, но не называет сами номера телефонов.

Когда воспроизведение списка завершено, система возвращается в главное меню.

Воспроизведение списка можно остановить в любой момент, нажавкнопка на рулевом колесе. Система завершает сеанс голосового управления. Информацию о записи индивидуальных голосовых меток для записей списка, которые система плохо произносит, см. в разделе команды Запись имени.

Передать запись

Используйте команду «Передать запись», чтобы сохранить новое имя в системе.

Когда система выдаст запрос, произнесите имя, которое хотите присвоить новой записи.

Например, скажите: Мэри.

Если название слишком длинное или слишком короткое, система сообщит об этом и снова предложит назвать телефон.

Также, если имя слишком похоже на имя, уже сохраненное в памяти, система сообщит об этом и снова попросит назвать имя.

Система попросит вас передать номер телефона, сохраненный в памяти сотового телефона.

Введите номер телефона голосовой командой:

Например, скажите: пять пять пять один два один два.

Подробнее см. Как произносить номера в этом разделе.

Чтобы передать номер телефона, сохраненный в памяти сотового телефона:

Скажите Передать запись. Система подтвердит команду и предложит начать передачу с трубки телефона. Новый номер контакта будет передан с сотового телефона по линии связи Bluetooth.

Порядок переноса зависит от модели телефона. Подробности см. в руководстве по эксплуатации телефона. Инструкции по переносу номеров с сотовых телефонов, рекомендованных NISSAN, можно найти на сайте www.nissanusa.com/bluetooth.

Система повторяет номер и ожидает следующую команду. Когда ввод номеров или перенос записи завершены, выберите команду Сохранить.

Система подтверждает имя, место и номер.

Удалить запись

Используйте команду Удалить запись, чтобы стереть одну запись из телефонной книги. После распознавания команды произнесите имя, которое нужно удалить, или скажите Список имен, чтобы выбрать запись.

Запись имени

Система позволяет записывать пользовательские голосовые метки для имен контактов в телефонной книге, которые автомобиль плохо распознает. Эту функцию также можно использовать для записи голосовых меток, позволяющих набрать запись с несколькими номерами напрямую. В систему можно записать до 40 голосовых меток.

Последние вызовы

Используйте команду «Последние вызовы», чтобы открыть исходящие, входящие или пропущенные вызовы.

Исходящие (A)

Используйте команду «Исходящие», чтобы получить список исходящих вызовов, совершенных из автомобиля.

Входящие (B)-

Используйте команду «Входящие», чтобы получить список входящих вызовов, поступивших на автомобиль.

Пропущенные (C)-

Используйте команду «Пропущенные», чтобы получить список вызовов, поступивших на автомобиль, на которые не ответили.

Подключить телефон

Команда «Добавить телефон» недоступна, когда автомобиль движется.

Используйте команды «Подключить телефон», чтобы управлять телефонами, подключенными к автомобилю, или включить функцию Bluetooth в автомобиле.

Добавить телефон

Используйте команду Добавить телефон, чтобы добавить телефон в автомобиль. Подробнее см. Порядок сопряжения в этом разделе.

Выбрать телефон

Используйте команду «Выбрать телефон», чтобы выбрать телефон из списка телефонов, подключенных к автомобилю. Система назовет имя каждого телефона, а затем предложит выбрать нужный. Одновременно может быть активен только один телефон.

Удалить телефон

Используйте команду «Удалить телефон», чтобы удалить телефон, подключенный к автомобилю. Система назовет имя каждого телефона, а затем предложит выбрать телефон для удаления. При удалении телефона из автомобиля также удаляется телефонная книга этого телефона.

Выключить Bluetooth

Используйте команду «Выключить Bluetooth», чтобы отключить беспроводное соединение с телефоном.