Системы монитора, климат-контроля, аудио, телефона и голосового управления

Альтернативный режим команд голосового распознавания NISSAN

~3мин чтения

Альтернативный режим команд позволяет управлять аудиосистемой, системой климат-контроля и дисплеем, а также использовать дополнительные команды для систем информации об автомобиле, телефона и навигации.

Когда эта настройка включена, система на каждом шаге не объявляет и не отображает доступные команды.

Когда включен альтернативный режим команд, после нажатия кнопки TALKUnder thisможно использовать расширенный список команд. В этом режиме экран стандартного режима команд недоступен на дисплее. Ознакомьтесь с расширенным списком команд, доступным в этом режиме, так как некоторые команды стандартного режима заменены. См. примеры экранов альтернативного режима команд.

Имейте в виду, что в этом режиме процент успешного распознавания может снизиться, так как увеличивается количество доступных команд и способов их произнесения. Вы можете включить или выключить этот режим. При его активации настройки голосового распознавания изменяются и отображают больше пунктов.

Activating Alternate Command Mode
Включение альтернативного режима команд

1. Нажмите кнопку SETTING на панели приборов.

2. Выберите экранную клавишу «Прочее».

3. Выберите кнопку «Распознавание речи».

4. Select the Alternate Command Mode key.

4. Выберите клавишу «Альтернативный режим команд».

5. На экране появится подтверждающее сообщение. Выберите клавишу «OK», чтобы активировать альтернативный режим команд.

6. Alternate Command Mode is activated and

6. Альтернативный режим команд активирован, а меню настроек расширено пунктами этого режима. Описание пунктов см. в разделе «Меню настроек» данного раздела.

Отображение списка команд

Если вы управляете системой голосовыми командами впервые или не знаете нужную голосовую команду, выполните следующую процедуру для отображения списка голосовых команд (доступно только в альтернативном режиме команд).

Нажмитеthe tone andпереключатель, дождитесь сигнала и скажите: «Помощь». Система ответит, отобразив главное меню списка команд.

Only manual controls such as the touchscreen

Перемещаться по меню списка команд можно только с помощью ручного управления, например сенсорного экрана.

Вместо голосовой команды «Помощь» можно открыть список команд, выполнив следующие действия:

1. Press the INFO button on the instrument

1. Нажмите кнопку INFO на панели приборов.

2. Выберите экранную клавишу «Прочее» с помощью контроллера NISSAN.

3. Выберите клавишу «Распознавание голоса» с помощью контроллера NISSAN.

Шаги с 1 по 3 можно пропустить, если сказать «Помощь».

4. Выберите клавишу «Список команд» с помощью контроллера NISSAN.

5. Select a category using the NISSAN controller.

5. Выберите категорию с помощью контроллера NISSAN.

Отображается список команд для выбранной категории.

6. При необходимости прокрутите экран с помощью контроллера NISSAN, чтобы просмотреть весь список.

7. Нажмите кнопку BACK, чтобы вернуться к предыдущему экрану.

Список команд альтернативного режима

Phone Command
Команды телефона

Navigation Command
Команды навигации

Information Command
Команды информации

Audio Command
Аудиокоманды

Displaying user guide
Отображение руководства пользователя

Порядок использования голосовых команд можно уточнить в упрощенном руководстве пользователя, которое содержит основные инструкции и обучающие материалы по нескольким голосовым командам.

1. Нажмите кнопку INFO на панели приборов.

2. Выберите кнопку «Прочее».

3. Выберите кнопку «Распознавание речи».

4. Выберите кнопку «Руководство пользователя».

5. Select an item.

5. Выберите пункт.

Доступные разделы:

- Начало работы: описывает основы работы с системой распознавания речи.

- Тренировка. Запускает сеанс тренировки, который показывает, как улучшить распознавание системой ваших команд.

- Руководство по использованию адресной книги.

- Руководство по поиску адреса улицы.

- Совершение вызовов: см. обучение «Совершение вызовов» (вызов по телефону голосовой командой).

- Советы по произнесению команд. Показывает полезные советы о том, как правильно произносить команды, чтобы система их корректно распознавала.

- Настройки распознавания голоса. Описывает доступные настройки распознавания голоса.

- Руководство по адаптации системы к вашему голосу.

Проверьте себя

Короткий тест по Nissan Maxima: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.