Технические данные и информация для владельца - Рекомендуемые жидкости/смазочные материалы и заправочные объемы
Общие сведения
Приведенные ниже заправочные объемы являются приблизительными.
Фактические заправочные объемы могут немного отличаться. При доливке следуйте процедуре, описанной в разделе «Самостоятельное обслуживание», чтобы определить правильный заправочный объем.
Топливо
- Дополнительную информацию см. в разделе «Рекомендации по топливу».

Слив и заливка моторного масла
- Рекомендуется оригинальное моторное масло NISSAN Motor Oil 0W-20 SP (или аналог).
- Если указанное выше моторное масло недоступно, допускается применять синтетическое моторное масло 0W-20 SP GF-6A.
Повреждения, вызванные использованием моторного масла, не соответствующего рекомендациям, не покрываются гарантией NISSAN на новые автомобили.

Охлаждающая жидкость с расширительным бачком
- Предварительно разбавленный оригинальный антифриз/охлаждающая жидкость NISSAN Long Life (синий) или аналог


Жидкость автоматической коробки передач (ATF)
- Оригинальная жидкость NISSAN Matic R ATF.
- NISSAN рекомендует использовать только оригинальное масло NISSAN Matic R ATF в автоматических коробках передач NISSAN. Не смешивайте с другими жидкостями. Использование жидкостей, не эквивалентных оригинальному NISSAN Matic R ATF, может повредить автоматическую коробку передач.
Повреждения, вызванные использованием жидкостей, отличных от рекомендованных, не покрываются Ограниченной гарантией NISSAN на новые автомобили.
Трансмиссионное масло для дифференциала
- Оригинальное трансмиссионное масло NISSAN Differential Oil Hypoid Super Semi-synthetic API GL-5, вязкость SAE 75W-90.
- Использование трансмиссионного масла для дифференциала, отличного от указанного, может привести к неисправностям автомобиля и ремонту, не покрываемому гарантией.
Масло муфты
- Оригинальная трансмиссионная жидкость для муфты NISSAN LSC Coupling Transmission Fluid 12-301 или аналог.
Жидкость раздаточной коробки
- Оригинальное гипоидное масло NISSAN для дифференциала Super-S GL-5 синтетическое 75W-90 или эквивалент.
Тормозная жидкость
- Оригинальная тормозная жидкость NISSAN Super Heavy Duty Brake Fluid* или эквивалент DOT 3
*: Доступна на территории материковой части США у дилера NISSAN
Универсальная смазка
- Смазка NLGI № 2 (на литиевой основе).
Хладагент системы кондиционирования воздуха
- HFO1234yf (R1234yf).
- Дополнительную информацию см. в разделе «Рекомендации по хладагенту и маслу для системы кондиционирования воздуха».
Масло системы кондиционирования
- Оригинальное масло NISSAN для системы A/C, тип PAG (масло VC100YF) или эквивалент.
Омывающая жидкость стеклоочистителя
- Оригинальный концентрат очистителя и антифриза для стеклоомывателя NISSAN Windshield Washer Concentrate Cleaner & Antifreeze или аналог.

Рекомендации по топливу
Общие сведения
Кроме Rock Creek
Используйте неэтилированный бензин Regular с октановым числом не ниже 87 AKI (индекс антидетонации) (исследовательское октановое число 91).
Для Rock Creek
NISSAN рекомендует использовать неэтилированный бензин премиум-класса с октановым числом не менее 91 по AKI (индекс антидетонационной стойкости), что соответствует исследовательскому октановому числу 96. Если бензин премиум-класса недоступен, можно использовать неэтилированный бензин регулярный с октановым числом не менее 87 по AKI (исследовательское октановое число 91), однако может снизиться производительность.
ОСТОРОЖНО
- Работать на E-85 могут только автомобили с наклейкой на лючке топливозаправочной горловины E-85. Применение E-85 в автомобилях, не рассчитанных на работу с этим топливом, может привести к повреждению топливной системы или других узлов.
- Использование топлива, отличного от указанного, может негативно повлиять на систему контроля выбросов и может также повлиять на действие гарантии.
- Ни при каких обстоятельствах не используйте этилированный бензин, так как это приведет к повреждению трехкомпонентного нейтрализатора.
- Не используйте в автомобиле топливо с содержанием этанола более 15%. Ваш автомобиль не рассчитан на работу с топливом, содержащим более 15% этанола.
Использование топлива с содержанием этанола более 15% в автомобиле, не предназначенном специально для такого топлива, может негативно повлиять на устройства и системы контроля выбросов автомобиля.
Повреждения, вызванные таким топливом, не покрываются Ограниченной гарантией NISSAN на новые автомобили.
- Не используйте топливо, содержащее антидетонационную присадку метилциклопентадиенилтрикарбонил марганца (MMT).
Использование топлива, содержащего MMT, может негативно повлиять на характеристики автомобиля и выбросы выхлопных газов. Не на всех топливораздаточных колонках указано наличие MMT, поэтому за подробной информацией может потребоваться обратиться к поставщику бензина. Учтите, что законодательство США на федеральном уровне и в Калифорнии запрещает использование MMT в реформулированном бензине.
- Нормативные акты правительства США требуют, чтобы топливораздаточные колонки для этанолсодержащего топлива имели небольшую квадратную табличку оранжево-черного цвета с общепринятым обозначением или соответствующим процентным содержанием этанола для данного региона.
Технические требования к бензину
NISSAN рекомендует использовать бензин, соответствующий требованиям World-Wide Fuel Charter (WWFC), где это возможно. Многие автопроизводители разработали эти требования для улучшения работы систем контроля выбросов и характеристик автомобиля. Уточните у управляющего АЗС, соответствует ли бензин требованиям WWFC.
Реформулированный бензин
Некоторые поставщики топлива теперь выпускают реформулированный бензин. Такой бензин специально разработан для снижения выбросов автомобиля.
NISSAN поддерживает усилия по улучшению чистоты воздуха и рекомендует использовать реформулированный бензин, когда он доступен.
Бензин, содержащий кислородсодержащие добавки
Некоторые поставщики топлива продают бензин, содержащий кислородсодержащие добавки, такие как этанол, метил-трет-бутиловый эфир (MTBE) и метанол, с указанием или без указания их наличия в рекламе.
NISSAN не рекомендует использовать топливо, содержание кислородсодержащих добавок и совместимость которого с вашим автомобилем NISSAN нельзя легко установить. В случае сомнений уточните у управляющего АЗС.
При использовании бензина со кислородсодержащими добавками соблюдайте следующие меры предосторожности, так как такое топливо может вызвать проблемы с работой автомобиля и/или повреждение топливной системы.
- Топливо должно быть неэтилированным и иметь октановое число не ниже рекомендованного для неэтилированного бензина.
- Если используется смесь с кислородсодержащими добавками, отличная от смеси с метанолом, она не должна содержать более 15% кислородсодержащих добавок.
- Если используется смесь с метанолом, она не должна содержать более 5% метанола (метилового спирта, древесного спирта). Она также должна содержать достаточное количество соответствующих сорастворителей и ингибиторов коррозии. Если смеси метанола не содержат надлежащих сорастворителей и ингибиторов коррозии, они могут привести к повреждению топливной системы и/или проблемам с характеристиками автомобиля.
На данный момент недостаточно данных, чтобы гарантировать пригодность всех смесей с метанолом для использования в автомобилях NISSAN.
Если после использования топлива с кислородсодержащими добавками возникают проблемы с управляемостью, такие как остановка двигателя или затрудненный горячий пуск, немедленно перейдите на топливо без кислородсодержащих добавок или на топливо с низким содержанием MTBE.
Старайтесь не проливать бензин во время заправки.
Бензин, содержащий кислородсодержащие добавки, может повредить лакокрасочное покрытие.
Топливо E-15
Топливо E-15 представляет собой смесь примерно 15% топливного этанола и 85% неэтилированного бензина.
E-15 можно использовать только в автомобилях, предназначенных для работы на топливе E-15. Правительственные нормативы США требуют, чтобы топливораздаточные колонки с топливным этанолом имели небольшую квадратную оранжево-черную табличку с общепринятым обозначением или соответствующим процентным содержанием для данного региона.
Топливо E-85
Топливо E-85 представляет собой смесь примерно 85% топливного этанола и 15% неэтилированного бензина.
E-85 можно использовать только в автомобилях с гибким топливом (FFV). Не используйте E-85 в своем автомобиле.
Правительственные нормативы США требуют, чтобы топливораздаточные колонки с топливным этанолом имели небольшую квадратную оранжево-черную табличку с общепринятым обозначением или соответствующим процентным содержанием для данного региона.
Топливо, содержащее MMT
MMT, или метилциклопентадиенилтрикарбонил марганца, — это антидетонационная присадка, повышающая октановое число.
NISSAN не рекомендует использовать топливо, содержащее MMT. Такое топливо может негативно повлиять на характеристики автомобиля, в том числе на систему контроля выбросов. Учтите, что хотя на некоторых топливораздаточных колонках указано содержание MMT, на всех это не указано, поэтому за подробной информацией может потребоваться обратиться к поставщику бензина.
Присадки к топливу, поставляемые на рынок отдельно
NISSAN не рекомендует использовать любые неоригинальные присадки к топливу (например, очистители форсунок, присадки, повышающие октановое число, средства для удаления отложений на впускных клапанах и т. д.), которые продаются в розничной сети. Многие из этих присадок, предназначенных для удаления смолистых отложений, лака или других отложений, могут содержать активные растворители или аналогичные компоненты, которые могут быть вредны для топливной системы и двигателя.
Советы по октановому числу
Использование неэтилированного бензина с октановым числом ниже рекомендованного может вызывать устойчивую сильную детонацию («стук» — металлический дробящий звук). При сильной детонации возможно повреждение двигателя. Если устойчивая сильная детонация возникает даже при использовании бензина с указанным октановым числом или если вы слышите постоянную детонацию при движении с постоянной скоростью по ровной дороге, рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN для устранения неисправности. Невыполнение этого требования считается нарушением правил эксплуатации автомобиля, за последствия которого NISSAN не несет ответственности.
Неправильный угол опережения зажигания может привести к детонации, калильному зажиганию и/или перегреву, что может вызвать повышенный расход топлива или повреждение двигателя. При появлении любого из перечисленных признаков проверьте автомобиль. Рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN для обслуживания.
Однако время от времени вы можете заметить слабую детонацию в течение короткого времени при разгоне или движении в гору. Это не повод для беспокойства, поскольку наибольшая экономия топлива достигается именно при кратковременной слабой детонации под высокой нагрузкой на двигатель.
Рекомендации по моторному маслу и масляному фильтру

Выбор правильного масла
Для обеспечения надлежащего срока службы и характеристик двигателя крайне важно выбирать моторное масло правильного класса, качества и вязкости.
Дополнительную информацию см. в разделе «Рекомендуемые жидкости/смазочные материалы и заправочные объемы». NISSAN рекомендует использовать энергосберегающее масло для улучшения топливной экономичности.
Выбирайте только моторные масла, соответствующие сертификации Американского нефтяного института (API) или сертификации Международного комитета по стандартизации и утверждению смазочных материалов (ILSAC), а также стандарту вязкости SAE.
На этих маслах на лицевой стороне упаковки есть знак сертификации API. Масла без требуемой маркировки качества использовать нельзя, так как они могут повредить двигатель.
Присадки к маслу
NISSAN не рекомендует использовать присадки к маслу. Использование присадок к маслу не требуется, если применяется правильный тип масла и соблюдаются интервалы технического обслуживания.
Не следует использовать масло, которое может содержать посторонние примеси или уже было в употреблении.
Вязкость масла
Вязкость моторного масла меняется в зависимости от температуры. Поэтому перед следующей заменой масла необходимо подбирать вязкость моторного масла с учетом температур, при которых будет эксплуатироваться автомобиль. Использование масла с вязкостью, отличной от рекомендованной, может привести к серьезным повреждениям двигателя.
Выбор правильного масляного фильтра
Ваш новый автомобиль NISSAN оснащен высококачественным оригинальным масляным фильтром NISSAN. При замене используйте оригинальный масляный фильтр NISSAN или его аналог по причинам, описанным в разделе «Интервалы замены».
Интервалы замены
Интервалы замены масла и масляного фильтра для вашего двигателя рассчитаны на использование масел и фильтров указанного качества. Использование моторного масла и фильтров, не соответствующих установленным требованиям, либо превышение рекомендуемых интервалов замены масла и фильтров может сократить срок службы двигателя. Повреждения двигателя, вызванные ненадлежащим обслуживанием или использованием масла и фильтров неправильного качества и/или вязкости, не покрываются ограниченной гарантией NISSAN на новые автомобили.
При изготовлении двигатель был залит высококачественным моторным маслом. Менять масло до первого рекомендуемого интервала замены не нужно. Интервалы замены масла и фильтра зависят от условий эксплуатации автомобиля.
При эксплуатации в следующих условиях может потребоваться более частая замена масла и фильтра:
- многократные короткие поездки при низкой температуре наружного воздуха
- движение по запыленной местности
- длительная работа на холостом ходу
- буксировка прицепа
- движение в условиях частых остановок в городском потоке
Дополнительную информацию см. в разделе «Техническое обслуживание и графики» настоящего руководства.
Рекомендации по хладагенту и маслу системы кондиционирования
Система кондиционирования вашего автомобиля NISSAN должна заправляться хладагентом HFO-1234yf (R-1234yf) и маслом для системы кондиционирования NISSAN типа PAG (VC100YF) или их точными аналогами.
ВНИМАНИЕ Использование любого другого хладагента или масла может серьезно повредить систему кондиционирования и потребует замены всех компонентов системы кондиционирования.
Хладагент HFO-1234yf (R-1234yf) в вашем автомобиле NISSAN не разрушает озоновый слой Земли. Хотя этот хладагент не влияет на атмосферу Земли, некоторые государственные нормативы требуют улавливания и переработки любого хладагента при обслуживании автомобильной системы кондиционирования. Обслуживание системы кондиционирования должны выполнять только обученные и сертифицированные специалисты, чтобы обеспечить правильную и безопасную работу (SAE J2845). Дилер NISSAN располагает обученными специалистами и оборудованием, необходимым для улавливания и переработки хладагента вашей системы кондиционирования. В качестве запасных частей следует использовать только новые испарители, сертифицированные по SAE J2842.
Поврежденный или негерметичный испаритель системы кондиционирования никогда не следует ремонтировать или заменять испарителем, снятым с бывшего в употреблении или утилизируемого автомобиля. Для замены поврежденного или негерметичного испарителя используйте только новые испарители, сертифицированные по SAE J2842. При обслуживании системы кондиционирования рекомендуется обращаться к дилеру NISSAN.