Приборы и органы управления - Универсальный приёмопередатчик HomeLink
Общие сведения
Универсальный приемопередатчик HomeLink позволяет удобно объединить функции до трех отдельных портативных передатчиков в одном встроенном устройстве.
Универсальный приемопередатчик HomeLink:
- Работает с большинством устройств, использующих радиочастоту (RF), таких как гаражные ворота, ворота, освещение дома и офиса, замки входных дверей и системы охраны.
- Питается от аккумуляторной батареи автомобиля. Отдельные батарейки не требуются. Если аккумуляторная батарея автомобиля разряжена или отсоединена, HomeLink сохранит все запрограммированные настройки.
После программирования универсального приемопередатчика HomeLink сохраняйте исходный передатчик для будущих процедур программирования (например, при покупке нового автомобиля).
При продаже автомобиля запрограммированные кнопки универсального приёмопередатчика HomeLink следует стереть в целях безопасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- Не используйте универсальный приёмопередатчик HomeLink с приводами гаражных ворот, не оснащёнными функцией остановки и реверса при обнаружении препятствия, как того требуют федеральные стандарты безопасности. (Эти стандарты вступили в силу для моделей приводов, выпущенных после 1 апреля 1982 года.) Привод гаражных ворот, который не может обнаружить препятствие на пути закрывающихся ворот и автоматически остановиться и изменить направление движения, не соответствует действующим федеральным стандартам безопасности. Использование привода гаражных ворот без этих функций повышает риск серьёзной травмы или гибели.
- Во время программирования гаражные ворота или защитные ворота будут открываться и закрываться (если передатчик находится в зоне действия). Убедитесь, что люди и предметы находятся вне зоны ворот, которые вы программируете.
- Во время программирования универсального приёмопередатчика HomeLink двигатель автомобиля должен быть выключен. Не вдыхайте выхлопные газы: они содержат бесцветный и без запаха угарный газ. Угарный газ опасен.
Он может привести к потере сознания или смерти.
Программирование HomeLink
Далее приведены общие инструкции по программированию кнопки HomeLink.
Если у вас есть вопросы или возникли трудности при программировании кнопок HomeLink, обратитесь на веб-сайт HomeLink по адресу: www.homelink.com/nissan или позвоните по телефону 1-800-355-3515.
ПРИМЕЧАНИЕ: Также рекомендуется установить новый элемент питания в ручной передатчик программируемого устройства для более быстрого программирования и точной передачи радиосигнала.

- Кнопки HomeLink (1-3)
- Индикатор (отображается над каждой кнопкой HomeLink)

1. Расположите конец ручного передатчика на расстоянии 2–8 см (1–3 дюйма) от кнопки HomeLink, которую хотите запрограммировать, и держите индикатор в поле зрения.
2. Одновременно нажмите и удерживайте обе кнопки: выбранную кнопку HomeLink и кнопку ручного передатчика, пока индикатор HomeLink не перейдёт с медленного мигания на быстрое. После этого можно отпустить обе кнопки: HomeLink и ручного передатчика.
ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые ручные передатчики (пульт дистанционного управления воротами гаража) могут лучше запрограммироваться с расстояния 15–20 см (6–12 дюймов). Учитывайте это, если у вас возникают трудности с процессом программирования.
3. Нажмите запрограммированную кнопку HomeLink, удерживайте её пять секунд и отпустите, не более двух раз, чтобы активировать дверь. Если дверь не открывается, нажмите и удерживайте только что запрограммированную кнопку HomeLink и наблюдайте за индикатором.
- Если индикатор горит постоянно, программирование завершено, и устройство должно срабатывать при нажатии и отпускании кнопки HomeLink.
- Если индикатор быстро мигает в течение двух секунд, а затем переходит в постоянное свечение, продолжите выполнение шагов программирования 4–6, чтобы завершить программирование устройства с плавающим кодом (чаще всего это привод ворот гаража).
ПРИМЕЧАНИЕ: Для некоторых устройств вместо шага 2 программирования может потребоваться выполнить действия, указанные в разделе «Программирование HomeLink для клиентов в Канаде и приводов ворот». Если после выполнения этих действий индикатор HomeLink не переходит в режим быстрого мигания, обратитесь на сайт HomeLink: www.homelink.com.
4. На приводе ворот гаража (приводе ворот, калитки и т. п.) найдите кнопку «Learn» или «Set». Обычно она находится там, где к блоку привода крепится подвесной антенный провод (см. руководство по устройству, чтобы найти эту кнопку).
Название и цвет кнопки могут различаться в зависимости от производителя.
ПРИМЕЧАНИЕ: Лестница и/или помощник могут упростить программирование привода ворот гаража. Не становитесь на автомобиль при выполнении шагов программирования привода ворот гаража.

Пример
5. Однократно нажмите и отпустите кнопку «Learn» или «Set», пока не загорится индикатор.
После нажатия кнопки у вас есть примерно 30 секунд, чтобы выполнить следующий шаг.
6. Вернитесь в автомобиль, нажмите кнопку HomeLink, удерживайте её две секунды и отпустите, не более трёх раз.
Не нажимайте кнопку HomeLink быстро. На этом программирование завершено, и устройство должно работать при нажатии и отпускании кнопки HomeLink.
7. Если у вас возникли вопросы или трудности с программированием кнопок HomeLink, обратитесь на сайт HomeLink: www.homelink.com/nissan или позвоните по телефону 1-800-355-3515.
Программирование HomeLink для клиентов из Канады и воротных приводов
Законы Канады о радиочастотах требуют, чтобы сигналы передатчика «отключались» (прекращались) через несколько секунд передачи, что может быть недостаточно долго для того, чтобы HomeLink уловил сигнал во время обучения. Аналогично этому канадскому закону, некоторые приводы ворот в США рассчитаны на отключение таким же образом.
Если вы живёте в Канаде или у вас возникают трудности с программированием привода ворот или привода ворот гаража по процедуре «Программирование HomeLink», замените шаг 2 процедуры «Программирование HomeLink» следующим:
ПРИМЕЧАНИЕ: При программировании привода ворот гаража и т. п. отсоедините устройство от питания во время процесса «циклирования», чтобы предотвратить возможное повреждение компонентов устройства.
Шаг 2: Продолжайте удерживать кнопку HomeLink и нажимайте и отпускайте ручной передатчик каждые две секунды («циклы»), пока индикатор HomeLink не перейдёт с медленного мигания на быстрое. После этого можно отпустить обе кнопки: HomeLink и ручного передатчика.
Перейдите к шагу 3 раздела «Программирование HomeLink», чтобы завершить процедуру.
После завершения программирования не забудьте снова подключить устройство.
Использование универсального приёмопередатчика HomeLink
Универсальный приёмопередатчик HomeLink после программирования может использоваться для активации запрограммированного устройства. Для работы однократно нажмите соответствующую запрограммированную кнопку HomeLink. Индикатор загорится зелёным светом с тремя скобками
на зеркале во время передачи сигнала.
Устранение неполадок при программировании
Если HomeLink не запоминает информацию ручного передатчика быстро:
- Замените батарейки ручного передатчика на новые.
- Расположите ручной передатчик отсеком батареи от кнопки HomeLink.
- Нажимайте и удерживайте кнопку HomeLink и кнопку ручного передатчика без перерыва на каждом шаге.
- Расположите ручной передатчик на расстоянии 2–8 см (1–3 дюйма) от кнопки HomeLink. Удерживайте передатчик в этом положении до 15 секунд. Если HomeLink не запрограммирован за это время, попробуйте держать передатчик в другом положении, например на расстоянии 15–20 см (6–12 дюймов), постоянно держа кнопку HomeLink в поле зрения.
Для оптимальной работы не рекомендуется размещать металлические предметы рядом с антенной привода ворот гаража.
Если у вас есть вопросы или возникли трудности при программировании кнопок HomeLink, обратитесь на веб-сайт HomeLink по адресу: www.homelink.com/nissan или позвоните по телефону 1-800-355-3515.
Очистка запрограммированной информации
Общие сведения
Следующая процедура стирает запрограммированные данные с трёх кнопок.
Отдельные кнопки нельзя очистить. Однако отдельные кнопки можно перепрограммировать.
Для очистки всего программирования
1. Нажмите и удерживайте две крайние кнопки HomeLink, пока индикатор не начнёт мигать зелёным примерно через 10 секунд.
Не удерживайте более 20 секунд.
2. Отпустите обе кнопки.
HomeLink теперь находится в режиме программирования, его можно запрограммировать в любое время, начиная с шага 1 раздела «Программирование HomeLink».
Перепрограммирование одной кнопки HomeLink
Чтобы перепрограммировать кнопку HomeLink, выполните следующее:
1. Нажмите и удерживайте нужную кнопку HomeLink. НЕ отпускайте кнопку.
2. Индикатор начнёт мигать через 20 секунд. Не отпуская кнопку HomeLink, перейдите к программированию HomeLink — шаг 1.
По вопросам и замечаниям обращайтесь в HomeLink: www.homelink.com/nissan или по телефону 1-800-355-3515.
Кнопка HomeLink теперь перепрограммирована.
Новое устройство можно активировать, нажав только что запрограммированную кнопку HomeLink. Эта процедура не влияет на другие запрограммированные кнопки HomeLink.
Если новое устройство не запрограммировано на кнопку HomeLink, она вернётся к ранее сохранённым настройкам.
Если автомобиль угнан
Если автомобиль угнан, измените коды всех устройств без плавающего кода, которые были запрограммированы в HomeLink. Для получения дополнительной информации обратитесь к руководству по эксплуатации каждого устройства или свяжитесь с производителем или дилером этих устройств.
После возврата автомобиля вам потребуется перепрограммировать универсальный приёмопередатчик HomeLink с данными нового передатчика.
Уведомление FCC:
Для США:
Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не должно создавать вредных помех и (2) это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Изменения или модификации, прямо не одобренные стороной, отвечающей за соответствие, могут лишить пользователя права эксплуатировать оборудование.
Для Канады:
Это устройство содержит передатчик(и)/приемник(и), освобожденные от лицензирования, которые соответствуют стандартам RSS, освобожденным от лицензирования Министерства инноваций, науки и экономического развития Канады. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не должно создавать помех и (2) это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу устройства.