Начало движения и вождение - ProPILOT Assist

Место в руководстве: Начало движения и вождение - ProPILOT Assist
Подушки безопасности, ремни безопасности и детские удерживающие устройства — 1Контрольные и индикаторные лампы — 1Безопасность: сиденья, ремни безопасности и система дополнительных удерживающих устройств - Сиденья — 1Безопасность — сиденья, ремни безопасности и система дополнительных удерживающих устройств — подголовники — 1Безопасность – Сиденья, ремни безопасности и система дополнительных удерживающих устройств – Ремни безопасности — 1Сиденья, ремни безопасности и система дополнительной безопасности - Детская безопасность — 1Сиденья, ремни безопасности и система дополнительной безопасности - Детские удерживающие устройства — 1Безопасность: сиденья, ремни безопасности и система дополнительных удерживающих устройств – Система дополнительных удерживающих устройств (SRS) — 1Органы управления и приборы - Панель приборов — 1Органы управления и приборы - Измерительные приборы и датчики — 1Приборы и органы управления - Контрольные лампы, индикаторные лампы и звуковые сигналы — 1Приборы и органы управления - Дисплей информации об автомобиле 7 дюймов (18 см), тип A — 1Приборы и органы управления - Дисплей информации об автомобиле 12.3 дюйма (31 см), тип B — 1Приборы и органы управления - Системы безопасности — 1Приборы и органы управления - Переключатель стеклоочистителя и стеклоомывателя — 1Органы управления и приборы - Переключатель фар и указателей поворота — 1Приборы и органы управления - Переключатели вентилируемых сидений — 1Приборы и органы управления - Переключатели обогрева сидений — 1Приборы и органы управления - Переключатели обогрева сидений второго ряда — 1Приборы и органы управления - Переключатель системы контроля спуска — 1Приборы и органы управления - Проекционный дисплей (HUD) — 1Органы управления и приборы – Кнопка экстренного вызова (SOS) — 1Органы управления и приборы – Предупреждение об открытой задней двери — 1Органы управления и приборы – Розетки питания — 1Органы управления и приборы – USB/iPod порты зарядки — 1Приборы и органы управления - Беспроводное зарядное устройство — 1Приборы и органы управления - Места для хранения — 1Приборы и органы управления - Стекла — 1Приборы и органы управления - Люк с электроприводом — 1Приборы и органы управления - Внутреннее освещение — 1Приборы и органы управления - Универсальный приёмопередатчик HomeLink — 1Проверки и регулировки перед началом движения — ключи — 1Проверки и регулировки перед началом движения - Двери — 1Проверки и регулировки перед началом движения - Система NISSAN Intelligent Key — 1Проверки и регулировки перед движением - дистанционный запуск двигателя — 1Проверки и регулировки перед движением - капот — 1Проверки и регулировки перед движением - задняя дверь — 1Проверки и регулировки перед началом движения - Крышка топливозаливной горловины — 1Проверки и регулировки перед началом движения - Рулевое колесо — 1Проверки и регулировки перед началом движения - Солнцезащитные козырьки — 1Проверки и регулировки перед началом движения - Зеркала — 1Проверки и регулировки перед началом движения - Память положения сиденья — 1Монитор, системы климат-контроля, аудио, телефона и распознавания голоса — Руководство по эксплуатации NissanConnect — 1Монитор, системы климат-контроля, аудио, телефона и распознавания голоса — Система заднего обзора — 1Монитор, системы климат-контроля, аудио, телефона и распознавания голоса — Интеллектуальная система кругового обзора — 1Монитор, климат-контроль, аудиосистема, телефон и система распознавания голоса - камера с функцией помощи сонара (парковочный датчик) — 1Системы монитора, климат-контроля, аудиосистемы, телефона и голосового управления - Система обнаружения движущихся объектов (MOD) — 1Системы монитора, климат-контроля, аудиосистемы, телефона и голосового управления - Отопитель и кондиционер (автоматический) — 1Монитор, климат, аудио, телефон и системы распознавания голоса - Обслуживание кондиционера — 1Монитор, климат, аудио, телефон и системы распознавания голоса - Автомобильный телефон или радиостанция CB — 1Запуск и движение - Меры предосторожности при запуске и движении — 1Запуск и движение — кнопочный выключатель зажигания — 1Запуск и движение - Запуск двигателя — 1Запуск и движение - Управление автомобилем — 1Запуск и движение - Стояночный тормоз — 1Запуск и движение - Автоматическое удержание тормоза — 1Запуск и движение - Переключатель режимов движения — 1Начало движения и вождение – Система распознавания дорожных знаков (TSR) — 1Начало движения и вождение – Система предупреждения о выезде с полосы движения (LDW) — 1Запуск и движение - Intelligent Lane Intervention (I-LI) — 1Запуск и движение - Blind Spot Warning (BSW) — 1Запуск и движение — Интеллектуальная система помощи в слепых зонах (I-BSI) — 1Начало движения и вождение - Система предупреждения о поперечном движении сзади (RCTA) — 1Начало движения и вождение - Круиз-контроль — 1Начало движения и вождение - ProPILOT Assist — 1Трогание с места и движение – система экстренного торможения при движении назад (RAB) — 1Трогание с места и движение — Система автоматического экстренного торможения (AEB) с распознаванием пешеходов — 1Запуск и движение - Интеллектуальная система предупреждения о фронтальном столкновении (I-FCW) — 1Запуск и движение - Система контроля внимания водителя (I-DA) — 1Запуск и движение - Советы по экономичному вождению — 1Запуск и движение - Интеллектуальный полный привод (I-4X4) — 1Запуск и движение - Стоянка / стоянка на подъеме — 1Запуск и движение - Усилитель рулевого управления — 1Запуск и движение - Тормозная система — 1Запуск и движение - Система динамического контроля автомобиля (VDC) — 1Запуск и движение - Система ограничения пробуксовки с активным торможением (ABLS) — 1Запуск и движение - Управление шасси — 1Запуск и движение - Система помощи при спуске с уклона — 1Запуск и движение - Система помощи при трогании на подъеме — 1Запуск и движение - Система парктроника (сонар) передних и задних датчиков — 1Запуск и движение - Система остановки двигателя на холостом ходу — 1Пуск и движение — движение в холодную погоду — 1В аварийной ситуации – Выключатель аварийной сигнализации — 1В аварийной ситуации – Спущенная шина — 1В экстренном случае — прикуривание от другого автомобиля — 1В экстренном случае — если автомобиль перегревается — 1В экстренном случае — буксировка автомобиля — 1Внешний вид и уход - Очистка кузова — 1Внешний вид и уход - Очистка салона — 1Внешний вид и уход - Защита от коррозии — 1Самостоятельное обслуживание - Меры предосторожности при техническом обслуживании — 1Самостоятельное обслуживание - Места проверки в моторном отсеке — 1Самостоятельное обслуживание - Моторное масло — 1Самостоятельное обслуживание - Трансмиссионная жидкость автоматической коробки передач (ATF) — 1Самостоятельное обслуживание - Жидкость стеклоомывателя — 1Самостоятельное обслуживание - Аккумуляторная батарея — 1Самостоятельное обслуживание - Система регулирования напряжения — 1Самостоятельное обслуживание - Ремень привода — 1Самостоятельное обслуживание - Свечи зажигания — 1Самостоятельное обслуживание - Воздушный фильтр — 1Самостоятельное обслуживание - Щётки стеклоочистителя — 1Самостоятельное обслуживание - Тормоза — 1Самостоятельное обслуживание - Предохранители — 1Самостоятельное обслуживание - замена аккумуляторной батареи — 1Самостоятельное обслуживание - фонари и освещение — 1Самостоятельное обслуживание - колеса и шины — 1Техническое обслуживание и графики - Требования к техническому обслуживанию — 1Техническое обслуживание и графики - Общий уход — 1Техобслуживание и графики - Пояснения к пунктам планового техобслуживания — 1Техобслуживание и графики - Графики техобслуживания — 1Технические данные и информация для владельца - Рекомендуемые жидкости/смазочные материалы и заправочные объемы — 1Техническая и потребительская информация — Технические характеристики — 1Техническая и потребительская информация — Идентификация автомобиля — 1Техническая и потребительская информация — Информация о загрузке автомобиля — 1Техническая и потребительская информация - Буксировка прицепа — 1Технические и справочные сведения - Буксировка автомобиля на всех колесах с опорой на дорогу — 1Технические и справочные сведения - Единая система оценки качества шин — 1Техническая и потребительская информация - Сообщение о дефектах, влияющих на безопасность — 1Техническая и потребительская информация - Готовность к тесту проверки и технического обслуживания (I/M) — 1Техническая и потребительская информация - Регистраторы данных о событиях (EDR) — 1
35шагов
~210мин
4/5сложность
Выполнено 0 из 35
  • Общие сведения
  • Работа системы ProPILOT Assist
  • Работа с ProPILOT Assist
  • Как включить/выключить функцию Steering Assist
  • Интеллектуальный круиз-контроль (ICC) (для автомобилей с ProPILOT Assist)
  • Steering Assist
  • Обычный режим круиз-контроля (с фиксированной скоростью)

Основная информация Nissan Pathfinder R53

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Несоблюдение предупреждений и инструкций по правильному использованию системы ProPILOT Assist может привести к серьезной травме или смерти.

  • ProPILOT Assist не является системой автономного вождения. В пределах возможностей, описанных в настоящем руководстве, она помогает водителю при выполнении некоторых действий по управлению автомобилем.
  • Система ProPILOT Assist не заменяет правильных приемов вождения и не предназначена для компенсации небрежного, невнимательного или рассеянного вождения. ProPILOT Assist не всегда будет удерживать автомобиль в полосе движения. Система ProPILOT Assist не предназначена для предотвращения потери контроля над автомобилем. Водитель обязан сохранять внимание, безопасно управлять автомобилем, удерживать его в полосе движения и контролировать автомобиль в любое время.
  • Возможности системы ProPILOT Assist ограничены. Система ProPILOT Assist работает не при всех условиях движения, дорожного движения, погоды и состояния дороги. Водитель обязан сохранять внимание, безопасно управлять автомобилем, удерживать его в полосе движения и контролировать автомобиль в любое время.
  • Система ProPILOT Assist является лишь вспомогательным средством для водителя и не является устройством предупреждения о столкновении или его предотвращения.
  • Система ProPILOT Assist предназначена только для движения по магистралям и не предназначена для езды в городе. Если не нажать на тормоз или не повернуть рулевое колесо при необходимости, может произойти серьезная авария.
  • Всегда соблюдайте установленные ограничения скорости и не устанавливайте скорость выше них.
  • Никогда не снимайте руки с рулевого колеса во время движения. Всегда держите руки на рулевом колесе и безопасно управляйте автомобилем.
  • Никогда не отстегивайте ремень безопасности при использовании ProPILOT Assist. Это автоматически отключает систему ProPILOT Assist.
  • Система ProPILOT Assist не реагирует на неподвижные и медленно движущиеся автомобили.
  • Всегда управляйте автомобилем осторожно и внимательно при использовании системы ProPILOT Assist. Перед использованием системы ProPILOT Assist внимательно прочтите и поймите Руководство по эксплуатации. Во избежание серьезной травмы или смерти не полагайтесь на систему для предотвращения аварий или контроля скорости автомобиля в чрезвычайных ситуациях. Не используйте систему ProPILOT Assist, кроме как в подходящих дорожных и транспортных условиях.
Nissan Pathfinder. ProPILOT Assist

Система ProPILOT Assist предназначена для облегчения управления автомобилем при следовании за другим автомобилем, движущимся в той же полосе и в том же направлении.

Система ProPILOT Assist использует многофункциональную переднюю камеру A, установленную за лобовым стеклом, и радарный датчик, расположенный в передней части автомобиля B, для измерения расстояния до впереди идущего автомобиля в той же полосе и для контроля разметки полосы движения.

Если система обнаруживает впереди идущий автомобиль, движущийся медленнее, она снижает скорость вашего автомобиля так, чтобы он следовал за впереди идущим автомобилем на выбранной дистанции.

Система также помогает удерживать автомобиль по центру полосы движения при наличии чёткой разметки.

Работа системы ProPILOT Assist, Nissan Pathfinder SUV

Общие сведения

  1. Органы управления на рулевом колесе (слева)
  2. Дисплей информации об автомобиле
  3. Органы управления на рулевом колесе (справа)
  4. Выключатель ProPILOT Assist

Система ProPILOT Assist имеет две следующие функции:

1. Интеллектуальный круиз-контроль (ICC)

Система ICC может работать в одном из двух режимов круиз-контроля:

  • Обычный (с фиксированной скоростью) режим круиз-контроля: для движения с заданной скоростью

ПРИМЕЧАНИЕ: Steering Assist недоступна в обычном (с фиксированной скоростью) режиме круиз-контроля.

Nissan Pathfinder. ProPILOT Assist
Для автомобилей с дисплеем 7 дюймов (18 см)

Nissan Pathfinder. ProPILOT Assist
Для автомобилей с дисплеем 12,3 дюйма (31,2 см)

  • Режим регулирования дистанции до впереди идущего автомобиля: система ICC поддерживает выбранную дистанцию до впереди идущего автомобиля в диапазоне скоростей от 0 до 144 км/ч вплоть до установленной скорости.

    Водитель может выбрать установленную скорость от 20 до 144 км/ч. Когда впереди идущий автомобиль замедляется до остановки, ваш автомобиль плавно снижает скорость до полной остановки. Когда автомобиль остановлен, система ICC поддерживает тормозное усилие, удерживая ваш автомобиль неподвижно.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если автомобиль остановился менее чем на 3 секунды и впереди идущий автомобиль начинает движение, ваш автомобиль автоматически начнет движение снова.

  • Если автомобиль стоит более 3 секунд, а впереди идущий автомобиль начинает разгоняться, нажмите переключатель RES+ или слегка нажмите педаль акселератора. Система ICC начнет следовать за впереди идущим автомобилем.
  • Если впереди в пределах выбранного водителем расстояния автомобиль не обнаружен, автомобиль движется с скоростью, заданной водителем. Для использования этой функции скорость должна быть выше 32 км/ч.
  • Для автомобилей с ProPILOT Assist с Navi-link и только на автомагистралях с ограниченным доступом (согласно данным навигационной карты):
    • Время, в течение которого автомобиль может оставаться неподвижным и автоматически трогаться с места, увеличено с 3 секунд до 30 секунд.
    • Если впереди идущий автомобиль перестраивается в полосу движения или из нее, автомобиль может не начать движение автоматически, когда транспортный поток впереди начнет двигаться. Нажмите переключатель RES+ вверх или слегка нажмите педаль акселератора, чтобы следовать за автомобилем впереди, когда это безопасно.

ПРИМЕЧАНИЕ: Даже если функция Automatic Emergency Braking (AEB) с распознаванием пешеходов отключена водителем в меню «Настройки» на информационном дисплее автомобиля, AEB с распознаванием пешеходов будет автоматически включена при использовании ICC.

2. Steering Assist

Функция Steering Assist управляет рулевой системой, помогая удерживать автомобиль в пределах полосы движения.

При отсутствии впереди идущего автомобиля функция Steering Assist недоступна на скоростях ниже 60 км/ч.

Nissan Pathfinder. ProPILOT Assist

Переключатели ProPILOT Assist

  1. Переключатель RES+: Возобновляет заданную скорость или постепенно увеличивает скорость
  2. Переключатель SET-: Устанавливает требуемую скорость круиз-контроля или постепенно уменьшает скорость
  3. Переключатель CANCEL: Деактивирует систему ProPILOT Assist без сброса заданной скорости

Nissan Pathfinder. ProPILOT Assist
Для автомобилей с дисплеем 7 дюймов (18 см)

  1. Переключатель ProPILOT Assist: Включает или выключает систему ProPILOT Assist
  2. Переключатель DISTANCE:
    • Дальняя
    • Средний
    • Ближняя
  3. Переключатель Steering Assist: Включает или выключает функцию Steering Assist

Nissan Pathfinder. ProPILOT Assist
Для автомобилей с дисплеем 12,3 дюйма (31,2 см)

ПРИМЕЧАНИЕ: Для автомобилей с ProPILOT Assist с Navi-link: если в меню «Spd. Limit Assist» выбран ручной режим, нажатие переключателя RES+ или SET- позволяет установить указанное ограничение скорости как заданную скорость автомобиля. Подробнее см. раздел «Speed Limit Assist – функция ProPILOT Assist с Navi-link».

Nissan Pathfinder. ProPILOT Assist
Для автомобилей с дисплеем 7 дюймов (18 см)

Дисплей и индикаторы системы ProPILOT Assist

Nissan Pathfinder. ProPILOT Assist
Для автомобилей с дисплеем 12,3 дюйма (31,2 см)

  1. Активация ProPILOT Assist Появляется после активации системы ProPILOT Assist
  2. Индикатор обнаружения впереди идущего автомобиля Когда ICC включена и активна, показывает, обнаруживает ли система автомобиль впереди
  3. Индикатор Steering Assist Показывает состояние функции Steering Assist по цвету индикатора
    • Индикатор Steering Assist (серый): Steering Assist в режиме ожидания
    • Индикатор Steering Assist (зеленый): Steering Assist активен
  4. Индикатор установленной дистанции Отображает выбранную дистанцию
  5. Индикатор разметки полосы Показывает, распознаёт ли система разметку полосы
    • Разметка полосы не отображается: Steering Assist отключен
    • Индикатор разметки полосы (серый): разметка полосы не обнаружена
    • Индикатор разметки полосы (зеленый): разметка полосы обнаружена, Steering Assist активен
    • Индикатор разметки полосы (оранжевый): обнаружен выезд из полосы движения
  6. Индикатор состояния ProPILOT Assist Показывает состояние системы ProPILOT Assist по цвету индикатора
    • Индикатор состояния ProPILOT Assist (белый): ProPILOT Assist включена, но находится в режиме ожидания.
    • Индикатор состояния ProPILOT Assist (синий): ProPILOT Assist активен
  7. Индикатор состояния/предупреждения Steering Assist Показывает состояние Steering Assist по цвету индикатора/предупреждения
    • Индикатор состояния Steering Assist не отображается: Steering Assist отключен
    • Индикатор Steering Assist (серый): Steering Assist в режиме ожидания
    • Индикатор Steering Assist (зеленый): Steering Assist активен
    • Индикатор Steering Assist (оранжевый): неисправность Steering Assist
    • Индикатор состояния Steering Assist (красный): обнаружено отсутствие рук на рулевом колесе
  8. Индикатор состояния управления скоростью / индикатор заданной дистанции / индикатор разметки полосы ( ) Показывает состояние управления скоростью по цвету индикатора, а выбранную дистанцию — по количеству горизонтальных полосок
    • Индикатор состояния управления скоростью (белый): ICC в режиме ожидания
    • Индикатор состояния управления скоростью (зеленый): ICC (режим контроля дистанции) активен
      • Отображается зеленый значок автомобиля: обнаружен автомобиль впереди
      • Значок автомобиля не отображается: автомобиль впереди не обнаружен (ваш автомобиль поддерживает установленную водителем скорость)
    • Индикатор состояния управления скоростью (оранжевый): указывает на неисправность ICC
  9. Индикатор установленной скорости автомобиля Показывает установленную скорость автомобиля
  10. Индикатор заданной скорости автомобиля (если есть) ( ) Показывает заданную скорость автомобиля
  11. Индикатор информации о дороге (если есть) ( , ) Показывает обнаруженную информацию о дороге.
  12. Индикатор обнаруженного ограничения скорости (если есть) ( ) Показывает текущее обнаруженное ограничение скорости.
  13. Индикатор Speed Limit Assist (если есть) ( A , , ) Показывает режим активации Speed Limit Assist или состояние работы системы.

Включение обычного (с фиксированной скоростью) круиз-контроля

ПРИМЕЧАНИЕ: В обычном (с фиксированной скоростью) режиме круиз-контроля система ProPILOT Assist не выдает предупреждений о сближении, не выполняет автоматическое торможение и не обеспечивает помощь при рулении.

Чтобы выбрать обычный (с фиксированной скоростью) режим круиз-контроля, нажмите и удерживайте переключатель ProPILOT Assist дольше примерно 1,5 секунды.

Работа с ProPILOT Assist, Nissan Pathfinder, пятое поколение

Nissan Pathfinder. ProPILOT Assist
Пример (все функции включены)

Общие сведения

Когда системы помощи водителю включены:

Nissan Pathfinder. ProPILOT Assist
Nissan Pathfinder. ProPILOT Assist

Nissan Pathfinder. ProPILOT Assist
Для автомобилей с дисплеем 7 дюймов (18 см)

Nissan Pathfinder. ProPILOT Assist
Для автомобилей с дисплеем 12,3 дюйма (31,2 см)

1. Нажмите переключатель ProPILOT Assist A. Это включает систему ProPILOT Assist.

  • Индикатор состояния ProPILOT Assist B горит белым цветом.
Nissan Pathfinder. ProPILOT Assist

2. В течение некоторого времени на экране отображается состояние функций помощи водителю.

  • Когда включена любая из систем «Предупреждение», в каждой зоне отображается метка «" отображается в каждой зоне.
  • Когда включена любая из систем «Вмешательство», в каждой зоне отображается метка «Знак " отображается в каждой зоне.
  • Если ни одна система не включена, в каждой зоне отображается «ВЫКЛ».

Чтобы изменить состояние помощи при вождении, используйте кнопку 1или 2для перемещения по экрану настроек.

Nissan Pathfinder. ProPILOT Assist
Для автомобилей с дисплеем 7 дюймов (18 см)

Nissan Pathfinder. ProPILOT Assist
Для автомобилей с дисплеем 12,3 дюйма (31,2 см)

3. Разгонитесь или снизьте скорость автомобиля до нужной и нажмите переключатель SET- C.

4. Система ProPILOT Assist начинает автоматически поддерживать заданную скорость.

Загораются индикатор активации ProPILOT Assist D и индикатор состояния ProPILOT Assist E (синим цветом). Когда впереди идущий автомобиль движется со скоростью 32 км/ч или ниже и нажат переключатель SET-, заданная скорость вашего автомобиля становится 32 км/ч.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если в меню настроек информационного дисплея автомобиля включены системы I-LI и I-BSI, при включении системы ProPILOT Assist системы I-LI и I-BSI включаются одновременно.

Если система I-LI отключена в меню настроек, она автоматически включится при активной системе Steering Assist.

Nissan Pathfinder. ProPILOT Assist
Для автомобилей с дисплеем 7 дюймов (18 см)

Nissan Pathfinder. ProPILOT Assist
Для автомобилей с дисплеем 12,3 дюйма (31,2 см)

При нажатии переключателя SET- в перечисленных ниже условиях систему ProPILOT Assist установить нельзя, и индикатор установленной скорости 1 мигает примерно 2 секунды:

  • При движении ниже 32 км/ч и когда автомобиль впереди не обнаружен
  • Когда рычаг селектора не находится в положении D (Drive) или в режиме ручного переключения передач
  • При включенном стояночном тормозе
  • При нажатии водителем на тормоз
  • Когда система VDC выключена.
  • Когда система VDC (включая систему контроля тяги) работает
  • При пробуксовке колеса
  • При открытой любой двери
  • Ремень безопасности водителя не пристегнут
  • Когда выбран режим SNOW или режимы MUD/RUT либо SAND (модели 4WD)
Nissan Pathfinder. ProPILOT Assist

Как изменить установленную скорость движения

Установленную скорость движения можно изменить.

Чтобы перейти на более высокую скорость движения:

  • Нажмите переключатель RES+ 1 вверх и удерживайте его. Заданная скорость автомобиля увеличивается примерно на 5 км/ч.
  • Нажмите переключатель RES+ 1 вверх и быстро отпустите. Каждый такой нажим увеличивает заданную скорость примерно на 1 км/ч.

Чтобы перейти на более низкую скорость движения:

  • Нажмите переключатель SET- 2 вниз и удерживайте его.

    Заданная скорость автомобиля уменьшается примерно на 5 км/ч.

  • Нажмите переключатель SET- 2 вниз и быстро отпустите. Каждый такой нажим уменьшает заданную скорость примерно на 1 км/ч.

Как кратковременно ускориться или замедлиться

  • Нажмите педаль акселератора, когда требуется ускорение. Отпустите педаль акселератора, чтобы вернуться к ранее установленной скорости.
  • Нажмите педаль тормоза, когда требуется торможение. Управление системой ProPILOT Assist отменяется. Нажмите переключатель RES+, чтобы вернуться к ранее установленной скорости.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Когда педаль акселератора нажата и вы приближаетесь к впереди идущему автомобилю, система ICC не будет управлять тормозами и не предупредит водителя звуковым сигналом и сообщением на дисплее. Водитель должен вручную управлять скоростью автомобиля, чтобы сохранять безопасную дистанцию до впереди идущего автомобиля. Несоблюдение этого требования может привести к серьезной травме или смерти.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы ускоряетесь нажатием педали акселератора или замедляетесь нажатием переключателя SET-, и автомобиль движется быстрее скорости, заданной водителем, индикатор заданной скорости начнет мигать.

Nissan Pathfinder. ProPILOT Assist

Как изменить установленную дистанцию до впереди идущего автомобиля

Дистанцию до впереди идущего автомобиля можно выбрать в режиме ожидания ICC или когда ICC активна.

При каждом нажатии выключателя DISTANCE A установленная дистанция последовательно меняется: дальняя, средняя, ближняя, затем снова дальняя.

Nissan Pathfinder. ProPILOT Assist

Дистанция / примерное расстояние при 100 км/ч [ft (m) ]

  1. Дальняя 200 (60)
  2. Средняя 150 (45)
  3. Ближняя 90 (30)
  • Дистанция до впереди идущего автомобиля меняется автоматически в зависимости от скорости автомобиля. Чем выше скорость, тем больше дистанция.
  • Заданная дистанция сохраняется на прежнем значении даже после повторного запуска двигателя.

Как включить/выключить функцию «Помощь при рулении» Nissan Pathfinder пятого поколения

Общие сведения

  1. Органы управления на рулевом колесе (слева)
  2. Дисплей информации об автомобиле
  3. Выключатель помощи при рулении

Для включения или выключения Steering Assist используйте один из следующих способов.

Переключатель Steering Assist:

Чтобы включить или выключить Steering Assist, нажмите выключатель Steering Assist 3 на приборной панели.

ПРИМЕЧАНИЕ:

  • Если переключатель «Помощь при рулении» используется для включения или выключения системы, система запоминает настройку даже при повороте выключателя зажигания. Чтобы изменить настройку на «включено» или «выключено», переключатель необходимо нажать снова.
  • Переключатель «Помощь при рулении» изменяет состояние выбора «Помощь при рулении», сделанного на экране «Настройки» дисплея информации об автомобиле.

Nissan Pathfinder. ProPILOT Assist
Для автомобилей с дисплеем 7 дюймов (18 см)

Nissan Pathfinder. ProPILOT Assist
Для автомобилей с дисплеем 12,3 дюйма (31,2 см)

Настройка на дисплее информации об автомобиле:

1. НажмитеНажимайте кнопку на рулевом колесе 1, пока на дисплее информации об автомобиле 2 не появится «Настройки».

2. Вращайте колесо прокрутки 1, чтобы выбрать «Помощь водителю». Затем нажмите кнопку OK 1.

3. Вращайте колесо прокрутки 1, чтобы выбрать «Помощь при рулении», затем нажмите кнопку OK 1, чтобы включить или выключить систему.

ПРИМЕЧАНИЕ:

  • Когда на дисплее информации об автомобиле отображается экран Cruise, нажмите кнопку OK на рулевом колесе, чтобы вызвать экран настройки «Системы помощи водителю».
  • При включении/выключении системы через дисплей информации об автомобиле или при нажатии переключателя «Помощь при рулении» система сохраняет текущие настройки даже после повторного запуска двигателя.

Как отключить систему ProPILOT Assist

Чтобы отменить работу системы ProPILOT Assist, используйте один из следующих способов:

  • Нажмите кнопку CANCEL.
  • Коснитесь педали тормоза (кроме случая, когда автомобиль неподвижен).
  • Нажмите выключатель ProPILOT Assist, чтобы выключить систему. Индикатор состояния ProPILOT Assist погаснет.

Если система ProPILOT Assist отменяется, когда автомобиль неподвижен, электронный стояночный тормоз включается автоматически.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чтобы автомобиль не начал двигаться или откатываться самопроизвольно, что может привести к серьезной травме или повреждению имущества, перед выходом из автомобиля обязательно нажмите переключатель ProPILOT Assist, чтобы выключить систему, нажмите кнопку парковки, чтобы переключить на положение P (Парковка), и выключите двигатель.

Интеллектуальный круиз-контроль (ICC) (для автомобилей с ProPILOT Assist) Nissan Pathfinder SUV

Общие сведения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Несоблюдение предупреждений и инструкций по правильному использованию системы ICC может привести к серьезной травме или смерти.

  • Система ICC является лишь средством помощи водителю и не является системой предупреждения о столкновении или предотвращения столкновения. Она рекомендуется только для движения по трассе и не предназначена для движения в городе. Водитель несет ответственность за внимательность, безопасное вождение и постоянный контроль над автомобилем.
  • Возможности системы ICC ограничены. Система ICC работает не во всех условиях движения, дорожного движения, погоды и состояния дороги. Водитель несет ответственность за внимательность, безопасное вождение, удержание автомобиля в полосе движения и постоянный контроль над автомобилем.
  • Всегда соблюдайте установленные ограничения скорости и не устанавливайте скорость выше них.
  • Система ICC не реагирует на стоящие и медленно движущиеся автомобили.
  • Всегда ведите автомобиль осторожно и внимательно при использовании системы ICC.

    Внимательно прочитайте и изучите Руководство по эксплуатации перед использованием системы ICC. Во избежание серьезных травм или смерти не полагайтесь на систему для предотвращения аварий или управления скоростью автомобиля в аварийных ситуациях.

    Не используйте систему ICC, кроме как в подходящих дорожных и транспортных условиях.

Работа системы ICC

Общие сведения

Система ICC предназначена для поддержания заданного расстояния до впереди идущего автомобиля и может снижать скорость в соответствии с более медленным автомобилем впереди. Система замедляет автомобиль при необходимости, и если впереди идущий автомобиль останавливается, автомобиль замедляется до полной остановки. Однако система ICC может применять не более 40% от общей тормозной силы автомобиля. Эту систему следует использовать только тогда, когда условия движения позволяют поддерживать примерно постоянную скорость или когда скорость меняется плавно. Если автомобиль перестраивается в полосу движения впереди или впереди идущий автомобиль резко замедляется, расстояние между автомобилями может сократиться, так как система ICC не может замедлить автомобиль достаточно быстро. В этом случае система ICC подает предупреждающий звуковой сигнал и мигает на дисплее, чтобы уведомить водителя о необходимости предпринять необходимые действия.

Система ICC отключается, и звучит предупреждающий сигнал, если скорость ниже примерно 24 км/ч и впереди не обнаружено транспортное средство. Для автомобилей с ProPILOT Assist с Navi-link на автомагистралях с ограниченным доступом, определенных по данным навигационной карты, система ICC отключается, и звучит предупреждающий сигнал, если автомобиль стоит более примерно 3 секунд и впереди не обнаружено транспортное средство.

Система ICC работает следующим образом:

  • Если впереди нет автомобилей, система ICC поддерживает скорость, установленную водителем. Диапазон установки скорости составляет примерно от 20 до 144 км/ч.
  • Если впереди движется автомобиль, система ICC регулирует скорость, чтобы поддерживать выбранную водителем дистанцию до впереди идущего автомобиля. Если автомобиль впереди останавливается, ваш автомобиль замедляется до полной остановки. Когда автомобиль остановился, система ICC удерживает его в неподвижном состоянии.
  • Если автомобиль остановлен менее 3 секунд и автомобиль впереди начинает движение, ваш автомобиль автоматически начнет движение снова.
  • Когда автомобиль стоит более 3 секунд, а впереди идущий автомобиль начинает движение, нажмите переключатель RES+ или слегка нажмите педаль акселератора. Система ICC начнет следовать за впереди идущим автомобилем. Если автомобиль стоит более примерно 3 минут, система ICC выключается и включается электронный стояночный тормоз.
  • Когда впереди идущий автомобиль перестраивается в другую полосу движения, система ICC ускоряется и поддерживает скорость до установленной.
  • Когда впереди идущий автомобиль перестраивается на другую полосу движения при скорости ниже 30 км/ч, система ICC отключается и звучит предупреждающий сигнал.

Система ICC не контролирует скорость автомобиля и не предупреждает вас при приближении к неподвижным и медленно движущимся автомобилям. При приближении к платным пунктам или участкам затрудненного движения вы должны сами следить за движением, чтобы поддерживать надлежащую дистанцию до впереди идущих автомобилей.

Nissan Pathfinder. ProPILOT Assist

При движении по автомагистрали с установленной скоростью, приближаясь к впереди идущему медленно движущемуся автомобилю, система ICC регулирует скорость так, чтобы поддерживать дистанцию до впереди идущего автомобиля, выбранную водителем. Если впереди идущий автомобиль меняет полосу или съезжает с автомагистрали, система ICC разгоняет автомобиль и поддерживает скорость до установленной. Следите за управлением автомобилем, сохраняя контроль над ним при разгоне до установленной скорости.

На извилистых или холмистых дорогах автомобиль может не поддерживать установленную скорость. В этом случае скорость необходимо контролировать вручную.

Как правило, при поддержании дистанции до впереди идущего автомобиля система автоматически разгоняет или замедляет автомобиль в соответствии со скоростью впереди идущего автомобиля.

Нажмите на педаль акселератора, чтобы правильно разогнать автомобиль, когда для смены полосы требуется ускорение. Нажмите на педаль тормоза, когда требуется замедление для поддержания безопасной дистанции до впереди идущего автомобиля, например при резком торможении или если в полосу перестроился другой автомобиль. При использовании системы ICC всегда будьте внимательны.

Nissan Pathfinder. ProPILOT Assist
Дисплей состояния системы при отсутствии обнаруженного впереди автомобиля (дисплей 7 дюймов (18 см))

Впереди автомобиль не обнаружен

Nissan Pathfinder. ProPILOT Assist
Дисплей состояния системы при отсутствии обнаруженного впереди автомобиля (дисплей 12,3 дюйма (31,2 см))

Водитель устанавливает желаемую скорость автомобиля с учетом дорожных условий. Система ICC поддерживает установленную скорость автомобиля, аналогично обычному круиз-контролю, до тех пор, пока в полосе впереди не будет обнаружен автомобиль. Система ICC отображает установленную скорость.

Nissan Pathfinder. ProPILOT Assist
Дисплей состояния системы при обнаруженном впереди автомобиле (дисплей 7 дюймов (18 см))

Обнаружен автомобиль впереди

Nissan Pathfinder. ProPILOT Assist
Дисплей состояния системы при обнаруженном впереди автомобиле (дисплей 12,3 дюйма (31,2 см))

Когда в полосе впереди обнаружен автомобиль, система ICC замедляет автомобиль, управляя дроссельной заслонкой и применяя тормоза, чтобы сравняться со скоростью более медленного впереди идущего автомобиля. Затем система ICC регулирует скорость автомобиля в соответствии со скоростью впереди идущего автомобиля, поддерживая дистанцию, выбранную водителем.

ПРИМЕЧАНИЕ:

  • Стоп-сигналы автомобиля загораются при торможении, выполняемом системой ICC.
  • При торможении, выполняемом системой, может быть слышен шум. Это не является неисправностью.

Когда система ICC обнаруживает впереди идущий автомобиль, отображается индикатор обнаружения впереди идущего автомобиля, а индикатор состояния управления скоростьюзагорается зеленым светом.

Впереди идущий автомобиль останавливается

Когда впереди идущий автомобиль замедляется до полной остановки, ваш автомобиль также останавливается.

Когда автомобиль останавливается, система ICC автоматически включает тормоза, чтобы удерживать его в неподвижном состоянии. Когда автомобиль стоит, на дисплее информации об автомобиле отображается сообщение «(RES+) Нажмите для начала движения».

ПРИМЕЧАНИЕ: Если автомобиль стоит менее 3 секунд, он автоматически следует за впереди идущим автомобилем, когда тот трогается с места.

Впереди идущий автомобиль разгоняется

  • Если автомобиль стоит менее примерно 3 секунд и впереди идущий автомобиль начинает движение, ваш автомобиль автоматически начнет движение снова.
  • Когда автомобиль стоит более примерно 3 секунд и впереди идущий автомобиль начинает движение, нажмите переключатель RES+ или слегка нажмите педаль акселератора. Система ICC начнет следовать за впереди идущим автомобилем.
  • Всегда проверяйте окружающую обстановку перед возобновлением движения.
  • Для автомобилей с ProPILOT Assist с Navi-link и только на автомагистралях с ограниченным доступом (согласно данным навигационной карты):
    • Время, в течение которого автомобиль может оставаться неподвижным и автоматически трогаться с места, увеличено с 3 секунд до 30 секунд.
    • Если впереди идущий автомобиль перестраивается в полосу движения или из нее, автомобиль может не начать движение автоматически, когда транспортный поток впереди начнет двигаться. Нажмите переключатель RES+ вверх или слегка нажмите педаль акселератора, чтобы следовать за автомобилем впереди, когда это безопасно.

Впереди идущий автомобиль не обнаружен

Когда впереди автомобиль больше не обнаруживается, система ICC плавно разгоняет автомобиль до ранее установленной скорости. Затем система поддерживает установленную скорость.

Когда автомобиль больше не обнаруживается, индикатор обнаружения впереди идущего автомобиля и индикатор состояния управления скоростью (режим поддержания скорости) выключаются.

Система ICC плавно разгоняет автомобиль до установленной скорости, но вы можете нажать на педаль акселератора, чтобы быстро разогнаться.

Если автомобиль не обнаруживается и ваш автомобиль движется со скоростью ниже 24 км/ч, система ICC автоматически отключается.

Nissan Pathfinder. ProPILOT Assist

При обгоне другого автомобиля индикатор установленной скорости A мигает, когда скорость автомобиля превышает установленную. Индикатор обнаружения впереди идущего автомобиля гаснет, когда пространство впереди автомобиля свободно.

Когда педаль отпущена, автомобиль возвращается к ранее установленной скорости. Несмотря на то что скорость автомобиля задана в системе ICC, вы можете нажать на педаль акселератора, если необходимо быстро разогнать автомобиль.

Обнаружение автомобиля, перестраивающегося в ваш ряд

Если автомобиль перестраивается в вашу полосу движения вблизи вашего автомобиля, система ICC может сообщить об этом водителю миганием индикатора обнаружения впереди идущего автомобиля.

Предупреждение о сближении

Если ваш автомобиль приближается к впереди идущему автомобилю из-за резкого торможения последнего или если другой автомобиль перестраивается перед вами, система предупреждает водителя звуковым сигналом и сообщением на дисплее ICC. Снизьте скорость, нажав педаль тормоза, чтобы поддерживать безопасную дистанцию, если:

  • Звучит звуковой сигнал.
  • Индикатор обнаружения впереди идущего автомобиля мигает.
  • Вы считаете необходимым сохранить безопасную дистанцию.

В некоторых случаях звуковой сигнал предупреждения может не звучать при небольшом расстоянии между автомобилями. Например:

  • Когда автомобили движутся с одинаковой скоростью и расстояние между ними не меняется.
  • Когда впереди идущий автомобиль движется быстрее и расстояние между автомобилями увеличивается.
  • Когда автомобиль подрезает вас вблизи вашего автомобиля.

Звуковой сигнал предупреждения не звучит, когда:

  • Ваш автомобиль приближается к другим автомобилям, которые стоят или движутся медленно.
  • Педаль акселератора нажата, и система отключена.

ПРИМЕЧАНИЕ: Предупреждающий звуковой сигнал системы предупреждения о сближении может звучать, а сообщение на дисплее системы может мигать, когда радиолокационный датчик обнаруживает объекты сбоку от автомобиля или на обочине дороги. Это может привести к замедлению или ускорению автомобиля системой ICC. Радиолокационный датчик может обнаруживать такие объекты при движении по извилистым, узким или холмистым дорогам, а также при входе в поворот или выходе из него. В этих случаях необходимо вручную поддерживать надлежащее расстояние до впереди идущего автомобиля.

Также на чувствительность датчика может влиять работа автомобиля (манёвр рулевым управлением или положение автомобиля в полосе движения), а также условия движения или состояние автомобиля (например, если автомобиль движется с повреждениями).

Ускорение при обгоне

Когда система ICC включена на скорости выше 44 миль/ч и следует за более медленным автомобилем (со скоростью ниже установленной скорости ICC), при включении левого указателя поворота система ICC автоматически начинает ускорять автомобиль, помогая начать обгон слева, и начинает сокращать расстояние до впереди идущего автомобиля. Эта функция работает только при включении левого указателя поворота. Когда водитель поворачивает руль и перестраивается в полосу обгона, если впереди автомобиль не обнаружен, система ICC продолжит ускорение до установленной скорости системы ICC. Если впереди обнаружен другой автомобиль, ваш автомобиль ускорится до скорости движения этого автомобиля.

Если автомобиль не перестраивается в левую полосу для обгона, ускорение прекращается через некоторое время, и восстанавливается заданное дистанционное расстояние. Ускорение можно прервать в любой момент нажатием педали тормоза или кнопки CANCEL на рулевом колесе.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чтобы снизить риск столкновения, которое может привести к серьёзной травме или смерти, учитывайте следующее:

  • Эта функция активируется только левым указателем поворота и кратковременно ускоряет автомобиль, даже если перестроение не выполняется. Это может происходить и в ситуациях, не связанных с обгоном, например при съезде с левой стороны.
  • Перед началом обгона другого автомобиля убедитесь, что соседняя полоса свободна. Во время обгона возможны внезапные изменения дорожной обстановки: всегда при необходимости управляйте рулём или тормозом вручную и никогда не полагайтесь только на систему.

Ассистент ограничения скорости – функция ProPILOT Assist с Navi-link (если предусмотрена комплектацией)

Общие сведения

Когда ProPILOT Assist с Navi-link активна и обнаруживает изменение ограничения скорости, отображается новое ограничение скорости, которое можно применить к установленной скорости автомобиля автоматически или вручную.

Ассистент ограничения скорости работает:

  • Когда обнаруженное ограничение скорости составляет 30 км/ч и выше.
  • Функция «Spd. Limit Assist» включается в меню настроек информационного дисплея автомобиля.

ПРИМЕЧАНИЕ:

  • Когда педаль акселератора нажата при выбранном режиме AUTO, ассистент ограничения скорости работает (автоматически корректирует установленную скорость автомобиля) только в том случае, если обнаруженное ограничение скорости выше установленной скорости автомобиля.
  • В следующих ситуациях ассистент ограничения скорости не работает:
Когда обнаружено повышение разрешенной скорости, но установленная скорость автомобиля уже выше новой скорости ограничения. Когда обнаружено снижение разрешенной скорости, но установленная скорость автомобиля уже ниже новой скорости ограничения.

Nissan Pathfinder. ProPILOT Assist
Пример (дисплей 7 дюймов [18 см])

Системный дисплей и индикаторы

Nissan Pathfinder. ProPILOT Assist
Пример (дисплей 12,3 дюйма [31,2 см])

1. Индикатор обнаруженного ограничения скорости

Показывает текущее обнаруженное ограничение скорости.

2. Индикатор применимого ограничения скорости (зелёная рамка)

Показывает, что обнаруженное ограничение скорости может быть применено к установленной скорости автомобиля.

3. Индикатор ассистента ограничения скорости

Показывает режим активации системы или её работу.

" " : Активирован ручной режим, отображается новое ограничение скорости (большее значение скорости).

" " : Активирован ручной режим, отображается новое ограничение скорости (меньшее значение скорости).

"A" : Активирован автоматический режим.

Работа системы

Когда система обнаруживает другое ограничение скорости, отображается новое значение скорости. Установленная скорость автомобиля может быть изменена до указанного ограничения скорости автоматически или вручную.

Когда в меню настроек выбран ручной режим (заводская настройка по умолчанию):

  • Чтобы принять новое отображаемое ограничение скорости, нажмите переключатель RES+ (при повышении ограничения) или переключатель SET- (при понижении ограничения).
  • Индикатор ассистента ограничения скорости (или) погаснет примерно через 10 секунд, если переключатель RES+ или SET- не будет нажат. (Индикатор ассистента ограничения скорости можно погасить сразу, нажав противоположный переключатель в направлении, указанном индикатором.)

Система не включится, если изменение ограничения скорости не обнаружено.

Когда в меню настроек выбран автоматический режим:

  • Отображаемое ограничение скорости автоматически применяется к установленной скорости автомобиля на автомагистрали с ограниченным доступом, определённой по данным навигационной карты. Кроме того, если система ProPILOT Assist с Navi-link включена, но не настроена (не активна), и обнаружено новое ограничение скорости, установленная скорость автомобиля автоматически обновляется.
  • Режим Auto может быть недоступен в некоторых регионах или на дорогах, отличных от автомагистралей с контролируемым доступом. В этом случае система работает в режиме Manual.

ПРИМЕЧАНИЕ: Автоматический режим не работает на Гавайях и на островных территориях США.

Как включить или выключить систему:

1. Нажмитекнопку на рулевом колесе, пока на информационном дисплее автомобиля не появится «Settings», и нажмите кнопку OK.

2. Вращением колёсика прокрутки выберите «Driver Assistance», затем нажмите кнопку OK.

3. Выберите «Spd. Limit Assist» и нажмите кнопку OK, чтобы выбрать «Auto» или «Manual» для включения (не активации) системы. Чтобы выключить систему, выберите «OFF».

ПРИМЕЧАНИЕ: Система сохраняет текущие настройки на информационном дисплее автомобиля даже после повторного запуска двигателя.

Адаптация скорости по маршруту – функция ProPILOT Assist с Navi-link (если предусмотрена комплектацией)

Общие сведения

Когда ProPILOT Assist с Navi-link активна на автомагистрали с ограниченным доступом (определённой по данным навигационной карты), функция адаптации скорости по маршруту использует информацию о дороге от навигационной системы и может корректировать скорость автомобиля в зависимости от поворотов, перекрёстков или съездов. Водителю может потребоваться в любой момент дополнительно применить торможение.

Когда автомобиль проходит поворот или перекрёсток, он снова разгоняется до установленной скорости. При съезде с автомагистрали с ограниченным доступом водителю нужно применить торможение в конце съезда.

ПРИМЕЧАНИЕ:

  • Система не работает, когда нажата педаль акселератора.
  • Система может не работать в зависимости от установленного расстояния до впереди идущего автомобиля и обнаруженных впереди транспортных средств.

Nissan Pathfinder. ProPILOT Assist
Пример (дисплей 7 дюймов [18 см])

Системный дисплей и индикаторы

Nissan Pathfinder. ProPILOT Assist
Пример (дисплей 12,3 дюйма [31,2 см])

1. Индикатор информации о дороге

Появляется, когда система регулирует скорость в зависимости от поворотов или съездов.

Повороты и перекрестки

Съезды

Как включить или выключить систему:

1. Нажмитекнопку на рулевом колесе, пока на информационном дисплее автомобиля не появится «Settings», и нажмите кнопку OK.

2. Вращением колёсика прокрутки выберите «Driver Assistance», затем нажмите кнопку OK.

3. Выберите «Регулировка скорости по маршруту» и нажмите кнопку OK, чтобы включить или выключить систему.

ПРИМЕЧАНИЕ: Система сохраняет текущие настройки на информационном дисплее автомобиля даже после повторного запуска двигателя.

Ограничения системы ICC

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ниже перечислены ограничения системы ICC. Несоблюдение этих ограничений при управлении автомобилем может привести к серьезной травме или смерти:

  • Система ICC предназначена в первую очередь для использования на прямых, сухих, открытых дорогах с небольшим движением транспорта. Не рекомендуется использовать систему ICC в городском движении или на перегруженных участках.
  • Система ICC не адаптируется к дорожным условиям автоматически. Эту систему следует использовать при равномерном потоке транспорта. Не используйте систему на дорогах с крутыми поворотами, на обледенелых дорогах, в сильный дождь или туман.
  • Поскольку функция поддержания дистанции имеет ограничения, никогда не полагайтесь только на систему ICC. Эта система не исправляет небрежное, невнимательное или рассеянное вождение и не компенсирует плохую видимость во время дождя, тумана или других неблагоприятных погодных условий. Снижайте скорость автомобиля, нажимая педаль тормоза, в зависимости от расстояния до впереди идущего автомобиля и окружающей обстановки, чтобы поддерживать безопасную дистанцию между автомобилями.
  • Когда система ICC автоматически останавливает автомобиль, он может самостоятельно начать движение, если стоянка длится менее примерно 3 секунд. Будьте готовы при необходимости остановить автомобиль.
  • Всегда проверяйте окружающую обстановку перед возобновлением движения.
  • Всегда следите за движением автомобиля и будьте готовы вручную поддерживать необходимую дистанцию. При некоторых обстоятельствах система ICC может не поддерживать выбранную дистанцию между автомобилями (дистанцию следования) или выбранную скорость движения.
  • При определенных дорожных или погодных условиях система может не обнаружить автомобиль впереди. Чтобы избежать аварий, никогда не используйте систему ICC в следующих условиях:
    • На дорогах с интенсивным движением на высокой скорости или крутыми поворотами
    • На скользком дорожном покрытии, например на льду или снегу и т. п.
    • В плохую погоду (дождь, туман, снег и т. д.)
    • Когда дождь, снег или грязь налипли на бампер вокруг датчика расстояния
    • На крутых спусках (автомобиль может превысить установленную скорость, а частое торможение может привести к перегреву тормозов)
    • На дорогах с частыми подъемами и спусками
    • Когда условия движения затрудняют поддержание необходимой дистанции между автомобилями из-за частого ускорения или замедления
    • Помехи от других радарных источников.
  • Не используйте систему ICC при буксировке прицепа. Система может не обнаружить автомобиль впереди.
  • В некоторых дорожных или транспортных условиях автомобиль или предмет может неожиданно попасть в зону обнаружения датчика и вызвать автоматическое торможение. Всегда будьте внимательны и не используйте систему ICC там, где это не рекомендуется в данном разделе предупреждений.

Система ICC не обнаруживает следующие объекты:

  • Неподвижные или медленно движущиеся автомобили
  • Пешеходов или предметы на проезжей части
  • Встречные транспортные средства на той же полосе
  • Мотоциклы, движущиеся со смещением в полосе движения

Ниже перечислены условия, при которых радиолокационный датчик не может должным образом обнаружить впереди идущий автомобиль, и система может работать неправильно:

  • При ухудшении работы датчика (дождь, снег, туман, пыльные бури, песчаные бури и брызги из-под колёс других автомобилей)
  • Движение по крутому спуску или дорогам с крутыми поворотами
  • Движение по неровному дорожному покрытию, например по грунтовой дороге с ухабами
  • Если зона радиолокационного датчика покрыта грязью, льдом, снегом или другими материалами
  • Впереди идущий автомобиль сложной формы, например автовоз, прицеп-платформа или бортовой грузовик с прицепом
  • Помехи от других радарных источников
  • Когда ваш автомобиль буксирует прицеп и т. п.
  • Когда на заднее сиденье или в грузовой отсек загружен чрезмерно тяжёлый багаж.

Система ICC автоматически проверяет работу радарного датчика в пределах возможностей системы.

Зона обнаружения радиолокационного датчика ограничена. Впереди идущий автомобиль должен находиться в зоне обнаружения, чтобы система ICC могла поддерживать выбранную дистанцию до него. Впереди идущий автомобиль может выйти за пределы зоны обнаружения из-за своего положения в той же полосе движения. Мотоциклы могут не обнаруживаться в той же полосе впереди, если они движутся не по центру полосы. Автомобиль, перестраивающийся в полосу впереди, может не обнаруживаться до тех пор, пока полностью не окажется в ней.

В таком случае система ICC может предупредить вас миганием индикатора системы и звуковым сигналом. Водителю, возможно, придётся вручную поддерживать необходимую дистанцию до впереди идущего автомобиля.

Система ICC (с ProPILOT Assist) использует многофункциональную переднюю камеру. Ниже перечислены условия, при которых камера может не обнаружить автомобиль должным образом, и обнаружение впереди идущего автомобиля может задерживаться:

  • Плохая видимость (дождь, снегопад, туман, пыльные бури, песчаные бури и брызги из-под колёс других автомобилей)
  • Участок ветрового стекла перед камерой запотел или покрыт грязью, каплями воды, льдом, снегом и т. п.
  • Сильный свет (например, солнечный свет или дальний свет встречных автомобилей) попадает на переднюю камеру
  • Происходит резкое изменение освещённости (например, при въезде в тоннель или выезде из него, в затенённый участок или при вспышках молнии)
Nissan Pathfinder. ProPILOT Assist
Nissan Pathfinder. ProPILOT Assist

При движении по некоторым дорогам, например извилистым, холмистым, с поворотами, узким или ремонтируемым, радарный датчик может обнаружить автомобили на другой полосе или временно не обнаружить автомобиль, движущийся впереди. Это может привести к замедлению или ускорению автомобиля системой радара.

На обнаружение автомобилей также может влиять манера управления автомобилем (манёвр рулём или положение в полосе движения и т. п.) или техническое состояние автомобиля.

В таком случае система ICC может неожиданно предупредить вас миганием индикатора системы и звуковым сигналом. Вам придётся вручную поддерживать необходимую дистанцию до впереди идущего автомобиля.

Система временно недоступна

Ниже перечислены условия, при которых система ICC может временно быть недоступна.

В этих случаях система ICC может не отключиться и может не поддерживать заданную дистанцию до впереди идущего автомобиля.

Условие A

При соблюдении следующих условий система ICC автоматически отключается. Звучит звуковой сигнал, и систему нельзя будет включить:

  • Открыта любая дверь.
  • Ремень безопасности водителя не пристегнут.
  • Впереди идущий автомобиль не обнаружен, а ваш автомобиль движется со скоростью ниже 24 км/ч. Для автомобилей с ProPILOT Assist с Navi-link на автомагистрали с контролируемым доступом, обозначенной в данных навигационной карты, система ICC отключается и звучит предупреждающий сигнал, если ваш автомобиль стоит на месте более примерно 3 секунд и впереди автомобиль не обнаружен.
  • Ваш автомобиль был остановлен системой ICC примерно на 3 минуты или дольше.
  • Рычаг селектора не находится в положении D (Движение) или в режиме ручного переключения передач.
  • Включается электронный стояночный тормоз.
  • Система VDC выключена.
  • Система AEB с распознаванием пешеходов применяет более сильное торможение.
  • Работает система VDC (включая систему контроля тяги).
  • Выбран режим SNOW или режим MUD/RUT или SAND (модели 4WD).
  • Колесо проскальзывает.
  • Когда передний радар ухудшил работу из-за загрязнения или другого препятствия, перекрывающего радарный датчик.
  • Кратковременно прерван радарный сигнал.

Действия:

Когда перечисленные выше условия перестанут действовать, выключите систему с помощью выключателя ProPILOT Assist. Чтобы снова использовать систему, включите ProPILOT Assist.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если система ICC отключается в следующих условиях на месте, электронный стояночный тормоз включается автоматически:

  • Открыта любая дверь.
  • Ремень безопасности водителя не пристегнут.
  • Автомобиль остановлен системой ICC примерно на 3 минуты или дольше.
  • Селектор передач не находится в положении D (Движение) или в режиме ручного переключения.
  • Система VDC выключена.
  • Когда измерение расстояния нарушено из-за загрязнения или препятствия на датчике.
  • Когда радарный сигнал временно прерван.

Условие B

При неблагоприятных погодных условиях (дождь, туман, снег и т. п.), которые перекрывают передний радарный датчик, система ICC автоматически отключается, звучит сигнал, а на дисплее информации об автомобиле появляется сообщение «Системы помощи при движении временно отключены. Блокировка переднего датчика. См. руководство владельца».

Действия:

Когда перечисленные выше условия перестают действовать, сообщение о предупреждении пропадает с дисплея информации об автомобиле, и система работает нормально. Если сообщение «Системы помощи при движении временно отключены. Блокировка переднего датчика. См. руководство владельца» продолжает отображаться, проверьте систему. Рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN для этой услуги.

Условие C

Когда радарный датчик переднего бампера покрыт грязью или перекрыт, система ICC автоматически отключается.

Звучит сигнал, а на дисплее информации об автомобиле появляется сообщение «Системы помощи при движении временно отключены. Блокировка переднего датчика. См. руководство владельца».

Действия:

Если появилось предупреждающее сообщение, остановите автомобиль в безопасном месте, нажмите кнопку «P» (Парковка), чтобы включить положение P (Парковка), и заглушите двигатель. Когда радарный сигнал временно прерван, очистите зону датчика в переднем бампере и запустите двигатель снова. Если сообщение «Системы помощи при движении временно отключены. Блокировка переднего датчика. См. руководство владельца» продолжает отображаться, проверьте систему. Рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN для этой услуги.

Условие D

При движении по дорогам с ограниченным количеством дорожных сооружений или зданий (например, по длинным мостам, в пустынях, снежных полях, вдоль длинных стен) система может отобразить предупреждающее сообщение «Системы помощи при движении временно отключены. Блокировка переднего датчика. См. руководство владельца», и прозвучит сигнал.

Действия:

Когда указанные выше условия движения перестанут действовать, снова включите систему.

Nissan Pathfinder. ProPILOT Assist

Неисправность системы ICC

Если система ICC неисправна, она автоматически выключится, прозвучит сигнал и загорится оранжевый индикатор состояния системы поддержания скорости.

Действия:

Если загорелся индикатор, остановите автомобиль в безопасном месте. Выключите двигатель, снова запустите его и заново установите систему ICC. Если установить систему ICC невозможно или индикатор продолжает гореть, возможно, имеется неисправность. Движение можно продолжить, но систему ICC следует проверить. Рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN для этой услуги.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если система ICC временно недоступна, по-прежнему можно использовать обычный режим круиз-контроля.

Обслуживание датчиков ICC

Радарный датчик расположен в передней части автомобиля.

Чтобы система ICC работала правильно, обязательно соблюдайте следующее:

  • Всегда поддерживайте в чистоте зону датчика на переднем бампере и эмблеме.
  • Не допускайте ударов по зоне датчика и не повреждайте ее.
  • Не наклеивайте наклейки (в том числе прозрачные) и не устанавливайте дополнительное оборудование рядом с датчиком. Это может привести к отказу или неисправности.
  • Не устанавливайте металлические предметы возле зоны датчика (защитная дуга и т. п.). Это может привести к отказу или неисправности.
  • Не изменяйте, не снимайте и не окрашивайте передний бампер.

Перед тюнингом или восстановлением переднего бампера рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN.

Камера расположена над внутренним зеркалом заднего вида.

Для сохранения правильной работы систем и предотвращения их неисправности обязательно соблюдайте следующее:

  • Всегда держите ветровое стекло чистым.
  • Не наклеивайте наклейки (в том числе прозрачные) и не устанавливайте дополнительное оборудование рядом с блоком камеры.
  • Не кладите на панель приборов отражающие материалы, например белую бумагу или зеркало. Отражение солнечного света может негативно повлиять на способность блока камеры обнаруживать разметку полосы.
  • Не ударяйте и не повреждайте зону вокруг блока камеры. Не прикасайтесь к объективу камеры и не снимайте винт на блоке камеры.

Если блок камеры поврежден в результате аварии, рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN.

Steering Assist Nissan Pathfinder SUV

Общие сведения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Несоблюдение предупреждений и инструкций по правильному использованию системы Steering Assist может привести к серьезной травме или смерти.

  • Функция Steering Assist не заменяет правильные приемы вождения и не предназначена для исправления небрежного, невнимательного или рассеянного вождения. Steering Assist не всегда будет удерживать автомобиль в полосе движения. Она не предназначена для предотвращения потери управления. Водитель несет ответственность за то, чтобы оставаться внимательным, безопасно управлять автомобилем, удерживать его в полосе движения и контролировать автомобиль в любое время.
  • Поскольку возможности Steering Assist ограничены, никогда не полагайтесь только на эту систему. Steering Assist работает не во всех режимах движения, дорожных, транспортных и погодных условиях. Всегда управляйте автомобилем безопасно, следите за его работой и надлежащим образом контролируйте движение вручную.
  • Steering Assist предназначена для использования на хорошо оборудованных автомагистралях и шоссе с плавными (умеренными) поворотами. Во избежание риска аварии не используйте эту систему на местных дорогах или дорогах, не относящихся к магистралям.
  • Steering Assist только поддерживает положение автомобиля в центре полосы движения. Автомобиль не будет выполнять маневры для уклонения от предметов на дороге впереди или от автомобиля, перестраивающегося на вашу полосу.
  • Водитель несет ответственность за то, чтобы оставаться внимательным, безопасно управлять автомобилем, удерживать его в полосе движения и контролировать автомобиль в любое время. Никогда не убирайте руки с рулевого колеса во время движения. Всегда держите руки на рулевом колесе и безопасно управляйте автомобилем.
  • Всегда управляйте автомобилем осторожно и внимательно при использовании Steering Assist.

    Перед использованием Steering Assist внимательно прочитайте и полностью изучите Руководство по эксплуатации. Во избежание серьезных травм или смерти не полагайтесь на систему для предотвращения аварий или контроля скорости автомобиля в экстренных ситуациях. Не используйте Steering Assist, кроме подходящих дорожных и транспортных условий.

Работа помощи при рулении

Steering Assist управляет рулевой системой, помогая удерживать автомобиль near центра полосы движения. Steering Assist работает совместно с системой интеллектуального круиз-контроля (ICC).

Система Steering Assist может быть включена при выполнении следующих условий:

  • Система ICC включена.
  • Разметка полосы с обеих сторон четко распознается.
  • Обнаружен впереди идущий автомобиль (при движении на скорости ниже 37 миль/ч [60 км/ч] ).
  • Водитель держится за рулевое колесо.
  • Автомобиль движется по центру полосы.
  • Указатели поворота не включены.
  • Стеклоочиститель не работает на высокой скорости (HI) (функция Steering Assist отключается примерно через 10 секунд после работы стеклоочистителя).

Nissan Pathfinder. ProPILOT Assist
Для автомобилей с дисплеем 7 дюймов (18 см)

Дисплей и индикаторы ассистента рулевого управления

  1. Индикатор состояния / предупреждение Steering Assist

Показывает состояние Steering Assist по цвету индикатора или предупреждения

  • Индикатор Steering Assist (серый): Steering Assist в режиме ожидания
  • Индикатор Steering Assist (зеленый): Steering Assist активен

Nissan Pathfinder. ProPILOT Assist
Для автомобилей с дисплеем 12,3 дюйма (31,2 см)

  • Индикатор Steering Assist (оранжевый): неисправность Steering Assist
  • Индикатор состояния Steering Assist (красный): обнаружено отсутствие рук на рулевом колесе

Индикатор состояния Steering Assist горит или мигает при работе режима Hands Off.

  1. Индикатор Steering Assist Показывает состояние Steering Assist по цвету индикатора
    • Индикатор Steering Assist (серый): Steering Assist в режиме ожидания
    • Индикатор Steering Assist (зеленый): Steering Assist активен
  2. Индикатор разметки полосы Показывает, обнаруживает ли система разметку полосы движения
    • Индикатор разметки полосы (серый): разметка полосы не распознается
    • Индикатор разметки полосы (зелёный): разметка полосы распознана
    • Индикатор разметки полосы (оранжевый): обнаружен выезд из полосы движения

Когда Steering Assist работает, индикатор состояния Steering Assist 1, индикатор Steering Assist 2 и индикатор разметки полосы 3 на информационном дисплее автомобиля горят зеленым. При первоначальной активации Steering Assist звучит звуковой сигнал.

Когда Steering Assist деактивируется, индикатор состояния Steering Assist 1, индикатор Steering Assist 2 и индикатор разметки полосы 3 на информационном дисплее автомобиля становятся серыми, и звучит звуковой сигнал.

Интеллектуальная система помощи при движении по полосе (I-LI)

Если поворот или сильный боковой ветер превышает возможности Steering Assist и автомобиль приближается к левому или правому краю полосы движения, звучит предупреждающий сигнал, индикатор I-LI (оранжевый) на приборной панели мигает, и рулевое колесо вибрирует, предупреждая водителя. Затем система I-LI автоматически на короткое время применяет тормоза, помогая водителю вернуть автомобиль в центр полосы движения. Это действие выполняется дополнительно к действиям Steering Assist.

Nissan Pathfinder. ProPILOT Assist
Для автомобилей с дисплеем 7 дюймов (18 см)

Определение рук на руле

Когда система Steering Assist (помощь при рулении) активирована, она контролирует работу рулевого колеса водителем.

Если рулевое колесо не управляется или водитель убирает руки с рулевого колеса в течение определенного времени, на информационном дисплее появляется предупреждение 1 и загорается сигнальная лампа HANDS OFF.

Если водитель не управляет рулевым колесом после появления предупреждения, звучит звуковой сигнал, предупреждение и сигнальная лампа мигают, после чего следует кратковременное торможение, призывающее водителя снова взять управление автомобилем.

Если водитель по-прежнему не реагирует, ProPILOT Assist включает аварийную сигнализацию и снижает скорость автомобиля до полной остановки.

Водитель может в любой момент отменить замедление, повернув рулевое колесо, нажав педаль тормоза или акселератора либо переключатель ProPILOT Assist.

Nissan Pathfinder. ProPILOT Assist
Для автомобилей с дисплеем 12,3 дюйма (31,2 см)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Steering Assist не является системой для движения без участия рук. Всегда держите руки на рулевом колесе и безопасно управляйте автомобилем. Несоблюдение этого требования может привести к столкновению с серьезными травмами или смертельным исходом.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если водитель лишь слегка касается рулевого колеса (вместо того чтобы крепко держать его), датчик крутящего момента рулевого колеса может не обнаружить руки водителя на колесе, и может последовать серия предупреждений. Когда водитель снова возьмется за рулевое колесо и начнет им управлять, предупреждения выключатся.

Ограничения ассистента рулевого управления

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

  • В следующих ситуациях камера может не распознать разметку полосы движения или распознать ее неправильно, и Steering Assist может работать некорректно:
    • При движении по дорогам с несколькими параллельными линиями разметки, с выцветшей или нечетко нанесенной разметкой, с нестандартной разметкой или с разметкой, покрытой водой, грязью, снегом и т. п.
    • При движении по дорогам с прерывистой разметкой полосы движения
    • При движении по дорогам с расширяющейся или сужающейся шириной полосы движения
    • При движении по дорогам, где из-за дорожных работ есть несколько полос или нечеткая разметка
    • При движении по дорогам с резко контрастирующими объектами, такими как тени, снег, вода, колеи, стыки или линии, оставшиеся после ремонта дороги (Steering Assist может принять эти объекты за разметку полосы движения)
    • При движении по дорогам, где полоса движения сливается или разделяется
  • Не используйте Steering Assist в следующих условиях, так как система может не распознать разметку полосы движения. Это может привести к потере контроля над автомобилем и аварии.
    • При плохой погоде (дождь, туман, снег, пыль и т. п.)
    • Когда дождь, снег, песок и т. п. разбрызгиваются колесами других автомобилей
    • Когда на блоке камеры налипают грязь, масло, лед, снег, вода или другие предметы
    • Когда объектив блока камеры запотел
    • Когда сильный свет (например, солнечный свет или дальний свет встречных автомобилей) попадает на камеру
    • Когда фары светят слабо из-за загрязнения стекла или фары выключены в тоннелях или в темноте
    • Когда происходит резкое изменение освещенности (например, при въезде в тоннель, выезде из него или проезде под мостом)
    • При движении по дорогам, где полоса движения сливается или разделяется, или где из-за дорожных работ нанесена временная разметка
    • При закрытии полосы движения из-за дорожного ремонта
    • При движении по неровной дорожной поверхности, например по грунтовой дороге с ухабами
    • При движении по крутым поворотам или извилистым дорогам
    • При движении по дорогам с многократными подъемами и спусками
  • Не используйте Steering Assist в следующих условиях, так как система будет работать некорректно:
    • При движении с шинами, не соответствующими нормальным условиям эксплуатации (например, при износе шин, ненормальном давлении в шинах, установке запасного колеса, цепей противоскольжения, нестандартных колесах)
    • Когда на автомобиле установлены неоригинальные детали тормозной системы или подвески
    • Когда объект, например наклейка или груз, закрывает камеру
    • Когда на заднее сиденье или в багажное отделение автомобиля погружен чрезмерно тяжелый груз
    • Когда превышена грузоподъемность автомобиля
    • При буксировке прицепа или другого автомобиля
  • Сильный посторонний шум будет заглушать звуковой сигнал предупреждения, и сигнал может быть не слышен.
  • Для правильной работы системы ProPILOT Assist ветровое стекло перед камерой должно быть чистым.

    Заменяйте изношенные щетки стеклоочистителя. Для поддержания чистоты ветрового стекла должны использоваться щетки стеклоочистителя правильного размера. Используйте только оригинальные щетки стеклоочистителя NISSAN или их аналоги, специально предназначенные для вашей модели и года выпуска автомобиля. Рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN за правильными деталями для вашего автомобиля.

Временное ожидание функции Steering Assist

Автоматическое ожидание из-за действий водителя:

Когда водитель включает указатель поворота, функция Steering Assist временно переводится в режим ожидания. (Функция Steering Assist автоматически возобновляет работу, когда условия работы снова выполняются.)

Автоматическое ожидание:

В следующих случаях звучит звуковой сигнал, и Steering Assist переводится во временный режим ожидания. (Steering Assist автоматически возобновляет работу, когда условия работы снова выполняются.)

  • Когда разметка обеих полос больше не распознаётся
  • Когда впереди идущий автомобиль больше не обнаруживается на расстоянии примерно до 60 км/ч
  • Когда сильный свет попадает в блок камеры.

    (Например, когда свет падает прямо на переднюю часть автомобиля на восходе или закате.)

  • Когда температура камеры слишком высока.

Отмена функции Steering Assist

При выполнении следующих условий функция Steering Assist отменяется, выводится предупреждающее сообщение, а индикатор состояния Steering Assist и индикатор Steering Assist гаснут:

  • Когда на полосе движения появляются необычные разметочные линии или когда в течение некоторого времени разметка не распознаётся из-за определённых условий (например, снежная колея, отражение света в дождливую погоду, наличие нескольких неразборчивых разметочных линий)
  • Когда стеклоочиститель работает на высокой скорости (HI) (функция Steering Assist отключается, если стеклоочиститель работает более примерно 10 секунд)

Действия:

Выключите систему ICC с помощью переключателя CANCEL. Когда перечисленные выше условия перестанут действовать, снова включите систему ICC.

Неисправность функции Steering Assist

При неисправности системы выводится предупреждающее сообщение, и система автоматически выключается. Загорается предупреждающий индикатор состояния Steering Assist (оранжевый). В зависимости от ситуации может прозвучать звуковой сигнал.

Действия:

Остановите автомобиль в безопасном месте, установите рычаг селектора в положение P (Parking), выключите двигатель, снова запустите двигатель, продолжите движение и заново включите систему интеллектуального круиз-контроля. Если предупреждающий индикатор (оранжевый) продолжает гореть, функция Steering Assist неисправна.

Хотя автомобиль в обычных условиях ещё можно эксплуатировать, систему необходимо проверить. Рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN для выполнения этой работы.

Обслуживание системы Steering Assist

Общие сведения

Камера расположена над внутренним зеркалом заднего вида.

Для поддержания правильной работы системы и предотвращения её неисправности обязательно соблюдайте следующее:

  • Всегда держите ветровое стекло чистым.
  • Не наклеивайте наклейки (в том числе прозрачные) и не устанавливайте дополнительное оборудование рядом с блоком камеры.
  • Не кладите на панель приборов отражающие материалы, например белую бумагу или зеркало. Отражение солнечного света может негативно повлиять на способность блока камеры обнаруживать разметку полосы.
  • Не ударяйте и не повреждайте зону вокруг блока камеры. Не прикасайтесь к объективу камеры и не снимайте винт на блоке камеры.

Если блок камеры поврежден в результате аварии, рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN.

Заявление о радиочастотах

Для США

Данное устройство соответствует части 15 правил FCC.

Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:

1. Данное устройство не должно создавать вредных помех, и

2. Данное устройство должно принимать любые помехи, в том числе помехи, которые могут вызвать его нежелательную работу.

Изменения или модификации данного оборудования, не одобренные явно компанией Robert Bosch GmbH, могут лишить вас права на эксплуатацию этого оборудования, предоставляемого разрешением FCC.

Данное оборудование прошло испытания и признано соответствующим требованиям для цифровых устройств класса A согласно части 15 правил FCC. Эти требования направлены на обеспечение разумной защиты от вредных помех при эксплуатации оборудования в коммерческой среде. Данное оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и эксплуатируется не в соответствии с руководством по эксплуатации, может создавать вредные помехи радиосвязи. Эксплуатация этого оборудования в жилом районе, вероятно, приведет к вредным помехам, и в этом случае пользователь обязан устранить помехи за свой счет.

Информация о воздействии радиочастотного излучения в соответствии с 2.1091/ 2.1093/бюллетенем OET 65:

Информация о воздействии радиочастотного излучения:

Данное оборудование соответствует ограничениям FCC на излучение, установленным для неконтролируемых условий среды. Оборудование должно устанавливаться и эксплуатироваться на минимальном расстоянии 20 см между излучателем и вашим телом.

Передатчик не должен располагаться рядом с другой антенной или передатчиком и работать совместно с ними.

Для Канады

Юридическое предупреждение для оборудования радиочастотного диапазона:

Данное устройство содержит передатчик(и)/приемник(и), не требующие лицензии, которые соответствуют стандартам RSS, не требующим лицензии, Министерства инноваций, науки и экономического развития Канады.

Эксплуатация допускается при соблюдении следующих двух условий: (1) данное устройство не должно создавать помех; (2) данное устройство должно принимать любые помехи, в том числе помехи, которые могут вызвать его нежелательную работу.

Передатчик/приемник, не требующий лицензии и содержащийся в данном аппарате, соответствует стандартам CNR Министерства инноваций, науки и экономического развития Канады, применимым к аппаратам, не требующим лицензии.

Эксплуатация допускается при соблюдении следующих двух условий: (1) аппарат не должен создавать помех; (2) аппарат должен принимать любые радиопомехи, в том числе помехи, которые могут нарушить его работу.

Режим обычного круиз-контроля (с фиксированной скоростью) Nissan Pathfinder 2026

Общие сведения

ПРИМЕЧАНИЕ: В обычном (с фиксированной скоростью) режиме круиз-контроля система ProPILOT Assist не выдает предупреждений о сближении, не выполняет автоматическое торможение и не обеспечивает помощь при рулении.

Этот режим позволяет двигаться со скоростью от 25 до 144 км/ч без удержания педали акселератора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

  • В режиме обычного круиз-контроля (с фиксированной скоростью) звуковой сигнал предупреждения не звучит, если вы слишком близко подъехали к впереди идущему автомобилю, так как система не определяет ни наличие впереди идущего автомобиля, ни дистанцию до него.
  • Особенно внимательно следите за расстоянием до впереди идущего автомобиля, иначе может произойти столкновение.
  • Всегда проверяйте настройку на дисплее системы ICC.
  • Не используйте режим обычного круиз-контроля (с постоянной скоростью) при движении в следующих условиях:
    • Когда невозможно поддерживать заданную скорость автомобиля
    • В интенсивном транспортном потоке или в потоке с меняющейся скоростью
    • На извилистых или холмистых дорогах
    • На скользких дорогах (дождь, снег, лед и т. д.)
    • В районах с сильным ветром
  • Это может привести к потере контроля над автомобилем и стать причиной ДТП.
Nissan Pathfinder. ProPILOT Assist

Переключатели обычного круиз-контроля (с фиксированной скоростью)

  1. Переключатель RES+:
    Возобновляет заданную скорость или постепенно увеличивает скорость
  2. Выключатель CANCEL:
    Деактивирует систему без сброса установленной скорости
  3. Переключатель ProPILOT Assist:
    Включает или выключает систему ProPILOT Assist
  4. Переключатель SET-:
    Устанавливает желаемую скорость движения или постепенно снижает скорость
    Nissan Pathfinder. ProPILOT Assist

Индикация и индикаторы обычного режима круиз-контроля (с фиксированной скоростью)

Дисплей расположен в информационном дисплее автомобиля.

1. Индикатор круиз-контроля:

Индикатор отображает состояние системы круиз-контроля цветом.

  • Индикатор включения круиз-контроля (серый): Показывает, что переключатель ProPILOT Assist включен
  • Индикатор установки круиз-контроля (зеленый): Показывает, что заданная скорость движения установлена
  • Предупреждение круиз-контроля (желтый): указывает на неисправность системы круиз-контроля

2. Индикатор установленной скорости:

Этот индикатор показывает установленную скорость движения. Для моделей для Канады скорость отображается в км/ч.

Nissan Pathfinder. ProPILOT Assist

Работа в обычном режиме круиз-контроля (с фиксированной скоростью)

Чтобы включить обычный режим круиз-контроля (с фиксированной скоростью), нажмите и удерживайте переключатель ProPILOT Assist A более примерно 1,5 секунды.

При нажатии выключателя ProPILOT Assist включается дисплей системы ICC. Если удерживать выключатель ProPILOT Assist нажатым дольше примерно 1,5 секунды, дисплей системы ICC выключается. Появляется индикатор круиз-контроля B. Теперь можно установить желаемую скорость движения. Повторное нажатие выключателя ProPILOT Assist полностью выключает систему. Когда замок зажигания переводится в положение OFF, система также автоматически выключается.

Чтобы снова использовать систему ICC, быстро нажмите и отпустите переключатель ProPILOT Assist (режим регулировки дистанции до впереди идущего автомобиля) или нажмите и удерживайте его (режим обычного круиз-контроля), чтобы включить ее.

ВНИМАНИЕ Чтобы не включить круиз-контроль случайно, не забывайте выключать выключатель ProPILOT Assist, когда не пользуетесь системой ICC.

Nissan Pathfinder. ProPILOT Assist

Чтобы установить скорость движения, разгоните автомобиль до желаемой скорости, нажмите переключатель SET- и отпустите его. (Цвет индикатора круиз-контроля становится зеленым, и загорается индикатор установленной скорости.) Уберите ногу с педали акселератора. Автомобиль будет поддерживать установленную скорость.

  • Чтобы обогнать другой автомобиль, нажмите педаль акселератора. Когда вы отпустите педаль, автомобиль вернется к ранее установленной скорости.
  • На крутых подъёмах и спусках автомобиль может не поддерживать заданную скорость.

    В этом случае поддерживайте скорость движения вручную.

Чтобы отменить заданную скорость, используйте любой из следующих способов:

1. Нажмите выключатель CANCEL. Индикатор установленной скорости и индикатор круиз-контроля станут серыми.

2. Нажмите педаль тормоза. Индикатор установленной скорости и индикатор круиз-контроля станут серыми.

3. Выключите переключатель ProPILOT Assist. Индикатор круиз-контроля и индикатор установленной скорости погаснут.

Чтобы установить более высокую скорость движения, используйте один из следующих трёх способов:

1. Нажмите педаль акселератора. Когда автомобиль достигнет желаемой скорости, нажмите переключатель SET- и отпустите его.

2. Нажмите и удерживайте переключатель RES+. Когда автомобиль достигнет желаемой скорости, отпустите переключатель.

3. Нажмите переключатель RES+ и быстро отпустите его. Каждое такое нажатие увеличивает установленную скорость примерно на 1 км/ч.

Чтобы установить более низкую скорость движения, используйте один из следующих трёх способов:

1. Слегка коснитесь педали тормоза. Когда автомобиль достигнет желаемой скорости, нажмите переключатель SET- и отпустите его.

2. Нажмите и удерживайте переключатель SET-. Отпустите переключатель, когда автомобиль замедлится до желаемой скорости.

3. Нажмите и быстро отпустите выключатель SET-.

Каждое такое нажатие уменьшает установленную скорость примерно на 1 км/ч.

Система временно недоступна

При выполнении следующих условий звучит сигнал, и режим обычного круиз-контроля (с фиксированной скоростью) автоматически отменяется.

  • Когда рычаг селектора не находится в положении D (Движение вперед)
  • При включенном стояночном тормозе
  • При работе системы VDC (включая систему контроля тяги)
  • Когда система VDC выключена
  • Когда колесо проскальзывает
  • Когда скорость автомобиля снижается до значения менее 30 км/ч
Nissan Pathfinder. ProPILOT Assist

Предупреждение

Если система работает неправильно, звучит сигнал, а цвет индикатора круиз-контроля становится желтым.

Действия:

Если индикатор круиз-контроля стал желтым (предупреждение круиз-контроля), остановите автомобиль в безопасном месте. Заглушите двигатель, запустите его снова, продолжите движение и затем выполните настройку заново.

Если установить скорость невозможно или индикатор продолжает гореть, это может указывать на неисправность системы. Хотя при нормальных условиях автомобилем можно управлять, обратитесь на проверку. Рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN для выполнения этой работы.