Безопасность – Сиденья, ремни безопасности и система дополнительных удерживающих устройств – Ремни безопасности
- Меры предосторожности при использовании ремней безопасности
- Контрольная лампа и звуковой сигнал ремня безопасности
- Трёхточечный ремень безопасности с инерционным механизмом
Меры предосторожности при использовании ремней безопасности Nissan Pathfinder 2022

Если ремень безопасности надет и отрегулирован правильно, вы сидите прямо и далеко откинувшись на спинку сиденья, обе ноги стоят на полу, вероятность получения травмы или гибели при столкновении и/или тяжесть травмы могут быть значительно снижены. NISSAN настоятельно рекомендует вам и всем вашим пассажирам пристегиваться каждый раз при движении, даже если ваше место оснащено дополнительной подушкой безопасности.
В большинстве штатов США и провинций или территорий Канады требуется, чтобы ремни безопасности были пристегнуты постоянно, когда автомобиль находится в движении.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- Каждый человек, который управляет автомобилем или едет в нем, должен постоянно пользоваться ремнем безопасности. Дети должны находиться на задних сиденьях и в соответствующем удерживающем устройстве.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- Ремень безопасности должен быть правильно отрегулирован и плотно прилегать к телу. Несоблюдение этого требования может снизить эффективность всей системы удержания и повысить вероятность или тяжесть травм при аварии. Серьезные травмы или смерть могут наступить, если ремень безопасности надет неправильно.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- Всегда пропускайте плечевую лямку через плечо и поперек груди.
Никогда не заводите ремень за спину, под руку или через шею.
Ремень должен находиться на расстоянии от лица и шеи, но не сползать с плеча.
- Располагайте поясную лямку как можно ниже и плотнее НА БЕДРАХ, НЕ НА ТАЛИИ. Поясная лямка, надетая слишком высоко, может увеличить риск внутренних травм при аварии.
- Убедитесь, что язычок ремня безопасности надёжно вставлен в соответствующую пряжку.
- Не надевайте ремень безопасности наизнанку и не скручивайте его. Это может снизить его эффективность.
- Не допускайте, чтобы одним ремнём безопасности пользовались более одного человека.
- Никогда не перевозите в автомобиле больше людей, чем есть ремней безопасности.
- Если индикатор непристегнутого ремня безопасности горит постоянно или звуковой сигнал продолжает звучать при включённом зажигании, когда все двери закрыты и все ремни безопасности пристёгнуты, это может указывать на неисправность системы. Проверьте систему. Рекомендуется обратиться для этого в дилерский центр NISSAN.
- Не допускается вносить какие-либо изменения в систему ремней безопасности. Например, не модифицируйте ремень безопасности, не добавляйте материалы и не устанавливайте устройства, которые могут изменить трассировку или натяжение ремня. Это может повлиять на работу системы ремней безопасности. Модификация или вмешательство в систему ремней безопасности может привести к серьёзной травме.
- После срабатывания преднатяжителя(лей) ремня безопасности их нельзя использовать повторно; их необходимо заменить вместе с катушкой. Рекомендуется обратиться для этого в дилерский центр NISSAN.
- После любого столкновения необходимо проверить все ремни безопасности, включая катушки и крепёжные детали.
Рекомендуем обратиться к дилеру NISSAN для выполнения этих работ.
NISSAN рекомендует заменять все ремни безопасности, которые использовались во время столкновения, если только столкновение не было незначительным, ремни не имеют повреждений и продолжают исправно работать. Ремни безопасности, не использовавшиеся во время столкновения, также должны быть проверены и заменены при обнаружении повреждений или неисправной работы.
- После любого столкновения необходимо проверить все детские удерживающие устройства и их крепёжные детали. Всегда следуйте инструкциям производителя удерживающего устройства по проверке и рекомендациям по замене.
Детские удерживающие устройства следует заменить, если они повреждены.
Индикатор и звуковой сигнал ремней безопасности Nissan Pathfinder пятого поколения

Индикатор и звуковой сигнал напоминают о необходимости пристегнуть ремни безопасности водителя, переднего пассажира и пассажиров заднего ряда. Визуальный и звуковой сигналы срабатывают в следующих случаях:
- Ремень безопасности водителя не пристёгнут.
- Ремень безопасности переднего пассажира не пристёгнут, а сиденье занято пассажиром в течение нескольких секунд после перевода выключателя зажигания в положение ON.
- Ремень безопасности переднего пассажира не пристегнут, и предметы или внешнее воздействие на сиденье пассажира изменили классификацию напоминания о ремне безопасности на «занято».
- Ремень безопасности любого пассажира заднего ряда был переведён из пристёгнутого состояния в расстёгнутое.
- Ремень безопасности любого пассажира заднего ряда не пристёгнут при включении зажигания (IGN ON), когда отображается предупреждение о ремнях заднего ряда.
Указанные ниже ситуации могут привести к срабатыванию функции предупреждения о ремнях безопасности даже при отсутствии пассажира на переднем пассажирском сиденье:
- Тяжелые предметы, положенные на сиденье.
- Давление или натяжение переднего пассажирского сиденья со стороны человека.
- Предмет, помещенный под переднее пассажирское сиденье.
- Предмет, помещенный между подушкой сиденья и центральной консолью или между подушкой сиденья и дверью.
- Предмет, висящий на сиденье или положенный в карман спинки сиденья.
- Детское удерживающее устройство или другой предмет, прижатый к задней стороне спинки сиденья.
Напоминание о ремнях заднего ряда может срабатывать, если ремни заднего ряда используются без пассажиров.
Беременные женщины
NISSAN рекомендует беременным женщинам пользоваться ремнями безопасности. Ремень должен быть надет плотно, а поясную ветвь всегда располагайте как можно ниже на бедрах, а не на талии. Диагональную ветвь пропускайте через плечо и поперек груди. Никогда не пропускайте поясную или диагональную ветвь через область живота. Проконсультируйтесь с врачом для получения конкретных рекомендаций.
Травмированные пассажиры
NISSAN рекомендует пострадавшим пользоваться ремнями безопасности. Конкретные рекомендации уточните у врача.
Трёхточечный ремень безопасности с катушкой Nissan Pathfinder
Общие сведения
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- Каждый человек, который управляет автомобилем или едет в нем, должен постоянно пользоваться ремнем безопасности. Дети должны находиться на задних сиденьях и в соответствующем удерживающем устройстве.
- Не ездите в движущемся автомобиле с откинутой спинкой сиденья. Это опасно. Плечевой ремень не будет прилегать к вашему телу. В случае аварии вы можете быть выброшены на ремень и получить травмы шеи или другие серьезные повреждения.
Кроме того, вы можете соскользнуть под поясной ремень и получить серьёзные внутренние травмы.
- Для наиболее эффективной защиты при движении автомобиля спинка сиденья должна быть в вертикальном положении. Всегда садитесь глубоко и прямо, обе ноги ставьте на пол и правильно отрегулируйте ремень безопасности.
- Не позволяйте детям играть с ремнями безопасности. На большинстве мест установлены ремни безопасности с режимом автоматической блокировки механизма втягивания (ALR). Если ремень безопасности обмотается вокруг шеи ребенка при включенном режиме ALR, ребенок может получить серьезные травмы или погибнуть, если ремень втянется и натянется. Это может произойти даже при стоянке автомобиля.
Расстегните ремень безопасности, чтобы освободить ребёнка. Если ремень безопасности нельзя расстегнуть или он уже расстёгнут, освободите ребёнка, разрезав ремень безопасности подходящим инструментом (например, ножом или ножницами).
Пристегивание ремней безопасности
1. Отрегулируйте сиденье.

2. Медленно вытяните ремень безопасности из катушки и вставьте язычок в пряжку A до тех пор, пока не услышите и не почувствуете щелчок фиксации.
- Инерционный механизм рассчитан на блокировку при резкой остановке или ударе.
Медленное вытягивание позволяет ремню перемещаться и обеспечивает некоторую свободу движений на сиденье.
- Если ремень безопасности нельзя вытянуть из полностью втянутого положения, резко потяните ремень и отпустите его.
Затем плавно вытяните ремень из инерционного механизма.

3. Расположите поясную часть ремня низко и плотно на бедрах B, как показано на рисунке.
4. Потяните поясничную часть плечевого ремня к катушке, чтобы выбрать лишний провис C. Убедитесь, что плечевой ремень проходит через плечо и поперёк груди.
Трёхточечные ремни безопасности переднего пассажирского сиденья и мест второго и третьего ряда имеют два режима работы:
- Аварийная блокировка инерционного механизма (ELR)
- Автоматическая блокировка инерционного механизма (ALR)
Режим ELR позволяет ремню безопасности вытягиваться и втягиваться, обеспечивая водителю и пассажирам некоторую свободу движений на сиденье. Механизм ELR блокирует ремень безопасности при резком замедлении автомобиля или при некоторых ударах.
Режим ALR (режим для детского удерживающего устройства) блокирует ремень безопасности для установки детского удерживающего устройства.
При активации режима ALR ремень безопасности нельзя вытянуть повторно, пока язычок не будет извлечён из пряжки и ремень полностью не втянется. После полного втягивания ремень возвращается в режим ELR.
Режим ALR следует использовать только для установки детского удерживающего устройства. При обычном использовании ремня безопасности пассажиром режим ALR не должен включаться. Если он включен, это может вызвать неудобное натяжение ремня. Также он может изменить работу фронтальной подушки безопасности переднего пассажира.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При пристёгивании ремней безопасности убедитесь, что спинки сидений полностью зафиксированы в запертом положении. Если они не зафиксированы полностью, пассажиры могут получить травмы при аварии или резком торможении.

Отстегивание ремней безопасности
Чтобы отстегнуть ремень безопасности, нажмите кнопку на замке 1. Ремень автоматически втягивается.
Проверка работы ремней безопасности
Механизмы втягивания ремней безопасности рассчитаны на блокировку движения ремня двумя независимыми способами:
- При резком вытягивании ремня из втягивающего механизма
- При резком замедлении автомобиля
Чтобы убедиться в надежности ремней безопасности, проверьте их работу следующим образом:
- Возьмитесь за плечевую лямку и резко потяните ее вперед. Механизм втягивания должен заблокироваться и ограничить дальнейшее перемещение ремня.
Если втягивающее устройство не блокируется во время этой проверки, проверьте систему. Рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN для выполнения этой операции или для получения дополнительной информации о работе ремней безопасности.

Центральное место третьего ряда сидений
Центральный ремень безопасности третьего ряда имеет соединительный язычок 1 и язычок ремня безопасности 2.
Как соединительный язычок, так и язычок ремня безопасности должны быть надёжно защёлкнуты для правильной работы ремня.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- Всегда пристёгивайте соединительный язычок и ремень безопасности в показанном порядке.
- Всегда убеждайтесь, что и соединительный язычок, и язычок ремня безопасности зафиксированы при использовании ремня или установке детского удерживающего устройства. Не пользуйтесь ремнём или детским удерживающим устройством, если присоединён только язычок ремня безопасности.
Это может привести к серьёзной травме при аварии или резком торможении.

Присоединение центрального ремня безопасности третьего ряда
Всегда убеждайтесь, что соединительный язычок и соединительная пряжка центрального ремня третьего ряда присоединены. Отсоединяйте их только при складывании сиденья третьего ряда.
Чтобы пристегнуть замок:
1. Вытяните соединительный язычок из основания катушки 1.
2. Вытяните язычок ремня безопасности из основания катушки 2.
3. Вытяните ремень и зафиксируйте соединительную пряжку до щелчка 3.
Соединительный язычок центрального ремня третьего ряда можно присоединить только к соединительной пряжке центрального ремня третьего ряда.
Чтобы пристегнуть ремень безопасности, см. раздел «Пристёгивание ремней безопасности».
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- Не расстёгивайте соединительный разъём центрального ремня третьего ряда, за исключением случаев складывания сиденья третьего ряда.
- При присоединении соединительного разъёма центрального ремня третьего ряда убедитесь, что спинки сидений полностью зафиксированы в запертом положении и соединительный разъём центрального ремня третьего ряда надёжно зафиксирован.
- Если соединительный разъём центрального ремня третьего ряда и спинки сидений не зафиксированы в правильном положении, при аварии или резком торможении может быть получена серьёзная травма.

Уборка центрального ремня безопасности третьего ряда
При складывании сиденья третьего ряда центральный ремень безопасности можно убрать в положение хранения следующим образом:
1. Придерживайте соединительный язычок 1, чтобы ремень не втянулся резко при извлечении язычка из соединительной пряжки. Извлеките язычок, вставив подходящий инструмент, например ключ A, в соединительную пряжку.
2. Сначала вставьте язычок ремня безопасности в основание катушки 2, введя его в верхнее отверстие основания катушки.
3. Убедитесь, что язычок ремня безопасности полностью вставлен. 3. Щелчок означает, что он надежно зафиксирован.
4. Затем закрепите язычок в основании втягивающего механизма 4, вставив его в нижнее отверстие основания втягивающего механизма.

Кнопка регулировки высоты верхней точки крепления плечевой части ремня
Регулировка высоты плечевого ремня (передние сиденья)
Высоту верхней точки крепления плечевой части ремня следует отрегулировать в наиболее удобное для вас положение. Дополнительную информацию см. в разделе «Меры предосторожности при использовании ремней безопасности».
Для регулировки нажмите кнопку A и переместите верхнюю точку крепления плечевой части ремня в нужное положение так, чтобы ремень проходил по центру плеча. Ремень должен находиться на расстоянии от лица и шеи, но не сползать с плеча. Отпустите кнопку регулировки, чтобы зафиксировать верхнюю точку крепления плечевой части ремня в положении.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- После регулировки отпустите кнопку регулировки и попробуйте переместить крепление плечевой лямки вверх и вниз, чтобы убедиться, что оно надежно зафиксировано.
- Высота крепления плечевой лямки должна быть отрегулирована в положение, наиболее удобное для вас. Несоблюдение этого требования может снизить эффективность всей системы удержания и увеличить вероятность или тяжесть травм при аварии.
- Плечевая часть ремня должна проходить по середине плеча. Она не должна прилегать к шее.
- Убедитесь, что ремень безопасности не перекручен.
- После регулировки убедитесь, что верхняя точка крепления плечевой части ремня надежно зафиксирована, попытавшись переместить ее вверх и вниз.

Показан 3-й ряд; 2-й ряд аналогичен
Крючок ремня безопасности
Когда ремень безопасности не используется, а также при складывании задних сидений, зацепите задние ремни безопасности за крючки для ремней.
Удлинители ремней безопасности
Если из-за телосложения или положения за рулем невозможно правильно расположить поясно-плечевой ремень и пристегнуть его, можно приобрести удлинитель, совместимый с установленными ремнями безопасности. Удлинитель добавляет примерно 8 дюймов (200 мм) длины и доступен для:
- Посадочного места водителя и переднего пассажира
- мест второго и третьего ряда
Если требуется удлинитель, рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN за помощью в его приобретении.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- С ремнями безопасности NISSAN следует использовать только удлинители ремней безопасности NISSAN, произведенные той же компанией, которая изготовила штатные ремни безопасности.
- Взрослые и дети, которые могут пользоваться стандартным ремнем безопасности, не должны использовать удлинитель. Такое ненужное использование может привести к серьезным травмам в случае аварии.
- Никогда не используйте удлинители ремней безопасности для крепления детских удерживающих устройств. Если детское удерживающее устройство закреплено неправильно, ребенок может получить серьезные травмы или погибнуть при столкновении или резкой остановке.
Уход за ремнями безопасности
- Для очистки лент ремней безопасности нанесите мягкий мыльный раствор или любой раствор, рекомендованный для чистки обивки или ковровых покрытий. Затем протрите тканью и дайте ремням высохнуть в тени. Не допускайте втягивания ремней, пока они полностью не высохнут.
- Если в направляющей плечевой лямки креплений ремней безопасности накапливается грязь, ремни могут втягиваться медленно. Протрите направляющую плечевой лямки чистой сухой тканью.
- Периодически проверяйте работу ремня безопасности и его металлических деталей: пряжек, язычков, втягивающих устройств, гибких тросов и креплений. Если обнаружены ослабленные детали, износ, порезы или другие повреждения ленты, весь ремень безопасности следует заменить.