Sicurezza dei bambini

In questo manuale: Sicurezza dei bambini
Airbag, cinture di sicurezza e seggiolini per bambini — 1Esterno anteriore — 1Posteriore esterno — 1Abitacolo — 1Plancia strumenti — 1Posizioni di controllo nel vano motore — 1Sedili — 1Poggiatesta — 1Cinture di sicurezza — 1Sicurezza dei bambini — 1Sistemi di ritenuta per bambini — 1Sistema supplementare di ritenuta (SRS) — 1Plancia strumenti — 1Strumenti e indicatori — 1Spie di avvertimento, spie di segnalazione e avvisi acustici — 1Sistemi antifurto (se presenti) — 1Interruttore tergicristalli e lavacristalli — 1Interruttore del disappannamento del lunotto posteriore — 1Interruttore dei fari e degli indicatori di direzione — 1Clacson — 1Interruttore di disattivazione del Vehicle Dynamic Control (VDC) — 1Prese di corrente — 1Stoccaggio — 1Vetri — 1Luci interne — 1Chiavi — 1Porte — 1Sistema di accesso senza chiave a distanza (se in dotazione) — 1NISSAN Intelligent Key (se presente) — 1Cofano — 1Portellone posteriore — 1Sportellino del bocchettone di rifornimento — 1Volante — 1Parasole — 1Specchietti — 1Pulsanti del pannello di controllo - schermo a colori con sistema di navigazione (se presente) — 1Telecamera di retromarcia (se presente) — 1Bocchette di ventilazione — 1Riscaldamento e climatizzatore (manuale) — 1Assistenza al climatizzatore — 1Sistema audio — 1App mobili NissanConnectSM (se in dotazione) — 1Telefono di bordo o radio CB — 1Sistema telefonico vivavoce Bluetooth senza sistema di navigazione (Tipo A) (se presente) — 1Sistema telefonico vivavoce Bluetooth senza sistema di navigazione (Tipo B) (se in dotazione) — 1Sistema vivavoce Bluetooth con sistema di navigazione (se presente) — 1Sistema di riconoscimento vocale NISSAN (se in dotazione) — 1Precauzioni per l'avviamento e la guida — 1Commutatore di accensione (se presente) — 1Interruttore di accensione a pulsante (se in dotazione) — 1Prima di avviare il motore — 1Avviamento del motore (modelli senza sistema NISSAN Intelligent Key) — 1Avviamento del motore (modelli con sistema NISSAN Intelligent Key) — 1Guida del veicolo — 1Freno di stazionamento — 1Cruise control (se presente) — 1Programma di rodaggio — 1Suggerimenti per una guida a basso consumo — 1Aumentare l'economia di carburante — 1Parcheggio/parcheggio in salita o in discesa — 1Servosterzo — 1Impianto frenante — 1Sistema di controllo dinamico della stabilità (VDC) (se presente) — 1Guida con clima freddo — 1Interruttore delle luci di emergenza — 1Foratura — 1Avviamento di emergenza con cavi — 1Avviamento a spinta — 1Se il veicolo si surriscalda — 1Traino del veicolo — 1Pulizia della carrozzeria — 1Pulizia dell'interno — 1Protezione anticorrosiva — 1Precauzioni di manutenzione — 1Posizioni di controllo nel vano motore — 1Impianto di raffreddamento motore — 1Olio motore — 1Fluido per trasmissione a variazione continua (CVT) (se presente) — 1Fluido per cambio automatico a 4 marce (ATF) (se in dotazione) — 1Olio servosterzo — 1Liquido freni e frizione (se previsto) — 1Liquido lavacristalli — 1Batteria — 1Sistema di controllo della tensione variabile (se in dotazione) — 1Cinghia di trasmissione — 1Candele — 1Filtro dell'aria — 1Spazzole tergicristallo — 1Freni — 1Fusibili — 1Sostituzione della batteria — 1Luci — 1Ruote e pneumatici — 1Requisiti di manutenzione — 1Manutenzione generale — 1Spiegazione degli interventi di manutenzione programmata — 1Programmi di manutenzione — 1Manutenzione standard — 1Manutenzione in condizioni operative gravose — 1Liquidi/lubrificanti consigliati e capacità — 1Specifiche — 1Viaggi o immatricolazione in un altro paese — 1Identificazione del veicolo — 1Installazione della targa anteriore — 1Informazioni sul carico del veicolo — 1Traino di un rimorchio — 1Classificazione uniforme della qualità dei pneumatici — 1Garanzia del sistema di controllo delle emissioni — 1Segnalazione di difetti di sicurezza — 1Prontezza per il test di ispezione/manutenzione (I/M) — 1Registratori di dati di evento (EDR) — 1Informazioni per l'ordinazione di Manuale d'uso/Manuale di officina — 1
~5min di lettura

AVVERTENZA

Non permettere ai bambini di giocare con le cinture di sicurezza. La maggior parte dei posti è dotata di cinture di sicurezza con modalità di bloccaggio automatico dell'avvolgitore (ALR). Se la cintura di sicurezza si avvolge attorno al collo di un bambino con la modalità ALR attivata, il bambino può subire gravi lesioni o morire se la cintura si riavvolge e si stringe. Ciò può verificarsi anche con il veicolo parcheggiato. Slacciare la cintura di sicurezza per liberare il bambino. Se la cintura non può essere slacciata o è già slacciata, liberare il bambino tagliando la cintura con un utensile idoneo (come un coltello o forbici).

I bambini hanno bisogno degli adulti per essere protetti.

Devono essere trattenuti in modo appropriato.

Oltre alle informazioni generali contenute in questo manuale, sulla sicurezza dei bambini sono disponibili informazioni da molte altre fonti, tra cui medici, insegnanti, uffici governativi per la sicurezza stradale e organizzazioni locali. Ogni bambino è diverso, quindi assicurarsi di conoscere il modo migliore per trasportare il proprio figlio.

Esistono tre tipi fondamentali di sistemi di ritenuta per bambini:

  • Sistemi di ritenuta per bambini rivolti all'indietro
  • Sistemi di ritenuta per bambini rivolti in avanti
  • Seggiolini rialzati

Il sistema di ritenuta corretto dipende dalle dimensioni del bambino.

In genere, i neonati fino a circa 1 anno di età e di peso inferiore a 20 lb (9 kg) devono essere sistemati in seggiolini rivolti all'indietro. I seggiolini rivolti in avanti sono disponibili per i bambini che hanno superato i seggiolini rivolti all'indietro e che hanno almeno 1 anno di età.

I seggiolini rialzati servono a posizionare correttamente la cintura addominale/a tracolla del veicolo su un bambino che non può più usare un sistema di ritenuta rivolto in avanti.

AVVERTENZA

Neonati e bambini necessitano di una protezione speciale.

Le cinture di sicurezza del veicolo potrebbero non aderire correttamente al loro corpo. La cintura a bandoliera potrebbe trovarsi troppo vicino al viso o al collo. La cintura addominale potrebbe non passare correttamente sulle loro piccole ossa del bacino.

In caso di incidente, una cintura di sicurezza non posizionata correttamente potrebbe causare lesioni gravi o mortali.

Utilizzare sempre sistemi di ritenuta per bambini appropriati.

Tutti gli Stati degli U.S.A. e le province o i territori del Canada richiedono l'uso di sistemi di ritenuta omologati per neonati e bambini piccoli. Per ulteriori informazioni, consultare "Sistemi di ritenuta per bambini" in questa sezione.

Un sistema di ritenuta per bambini può essere fissato al veicolo utilizzando il sistema LATCH (Lower Anchors and Tethers for CHildren) oppure con la cintura di sicurezza del veicolo. Per ulteriori informazioni, consultare "Sistemi di ritenuta per bambini" in questa sezione.

NISSAN raccomanda che tutti i preadolescenti e i bambini siano trattenuti sul sedile posteriore.

Gli studi dimostrano che i bambini sono più al sicuro se correttamente trattenuti sul sedile posteriore piuttosto che su quello anteriore.

Ciò è particolarmente importante perché il veicolo è dotato di un sistema di ritenuta supplementare (sistema airbag) per il passeggero anteriore.

Per ulteriori informazioni, consultare "Sistema di ritenuta supplementare (SRS)" in questa sezione.

Neonati

I neonati fino almeno a 1 anno di età devono essere collocati in un sistema di ritenuta rivolto all'indietro. NISSAN consiglia di collocare i neonati in sistemi di ritenuta conformi alle Federal Motor Vehicle Safety Standards o alle Canadian Motor Vehicle Safety Standards. Scegliere un sistema di ritenuta adatto al veicolo e seguire sempre le istruzioni del costruttore per l'installazione e l'uso.

Bambini piccoli

I bambini di età superiore a 1 anno e con peso di almeno 9 kg (20 lbs) devono restare in un sistema di ritenuta rivolto all'indietro il più a lungo possibile, fino al limite di altezza o peso del sistema stesso. I bambini che superano il limite di altezza o peso del sistema di ritenuta rivolto all'indietro e hanno almeno 1 anno di età devono essere fissati in un sistema di ritenuta rivolto in avanti con imbracatura. Consultare le istruzioni del costruttore per le raccomandazioni su peso e altezza minimi e massimi. NISSAN consiglia di collocare i bambini piccoli in sistemi di ritenuta conformi alle Federal Motor Vehicle Safety Standards o alle Canadian Motor Vehicle Safety Standards. Scegliere un sistema di ritenuta adatto al veicolo e seguire sempre le istruzioni del costruttore per l'installazione e l'uso.

Bambini più grandi

I bambini devono restare in un sistema di ritenuta rivolto in avanti con imbracatura fino a raggiungere il limite massimo di altezza o peso consentito dal produttore del sistema di ritenuta.

Una volta che il bambino supera il limite di altezza o peso del seggiolino rivolto in avanti con imbracatura, NISSAN raccomanda di sistemarlo in un seggiolino rialzato (booster) disponibile in commercio, per ottenere un corretto posizionamento della cintura di sicurezza. Affinché la cintura di sicurezza aderisca correttamente, il seggiolino rialzato deve sollevare il bambino in modo che la cintura diagonale sia posizionata correttamente sul torace e sulla parte superiore e centrale della spalla. La cintura diagonale non deve passare sul collo o sul viso e non deve scivolare dalla spalla.

La cintura addominale deve passare aderente sulla parte bassa del bacino o sulla parte alta delle cosce, non sull'addome. Un seggiolino rialzato può essere utilizzato solo nelle posizioni di seduta dotate di cintura di sicurezza a tre punti. Il seggiolino rialzato deve adattarsi al sedile del veicolo e avere un'etichetta che certifichi la conformità alle Federal Motor Vehicle Safety Standards o alle Canadian Motor Vehicle Safety Standards.

Un seggiolino rialzato deve essere utilizzato finché il bambino non supera il test di corretto posizionamento della cintura riportato di seguito:

  • La schiena e i fianchi del bambino sono appoggiati allo schienale del veicolo?
  • Il bambino riesce a sedersi senza incurvare la schiena?
  • Le ginocchia del bambino si piegano facilmente sul bordo anteriore del sedile con i piedi appoggiati a terra?
  • Il bambino può indossare la cintura di sicurezza in modo sicuro (cintura addominale bassa e aderente sui fianchi e cintura diagonale sulla metà del petto e sulla spalla)?
  • Il bambino riesce a usare il poggiatesta regolato correttamente?
  • Il bambino riuscirà a restare in posizione per tutto il viaggio?
Larger children

Se si risponde no a una qualsiasi di queste domande, il bambino deve restare su un seggiolino rialzato utilizzando una cintura di sicurezza a tre punti.

NOTA:

Le leggi di alcune località possono prevedere indicazioni diverse. Verificare le normative locali e statali per confermare che il bambino utilizzi il sistema di ritenuta corretto prima di mettersi in viaggio.

AVVERTENZA

Non far mai stare in piedi o inginocchiare un bambino su alcun sedile e non permettere ai bambini di stare nel vano di carico.

Il bambino potrebbe riportare lesioni gravi o morire in caso di frenata brusca o collisione.