Руководство водителя Renault Kangoo

Регулятор скорости

5шагов
~30мин
2/5сложность
Выполнено 0 из 5

Régulateur-limiteur de vitesse : fonction régulateur
Регулятор-ограничитель скорости: функция регулятора

Регулятор скорости — это функция, которая помогает поддерживать постоянную скорость движения, выбранную вами и называемую скоростью регулирования.

Эта регулируемая скорость может плавно настраиваться от 30 км/ч.

! Функция круиз-контроля ни в коем случае не воздействует на тормозную систему. ! Эта функция является дополнительным средством помощи при вождении. Однако функция не заменяет водителя. Она ни в коем случае не может заменить соблюдение ограничений скорости, внимательность (всегда будьте готовы затормозить в любых обстоятельствах) и ответственность водителя. Круиз-контроль не следует использовать в условиях интенсивного движения, на извилистых или скользких дорогах (гололед, аквапланирование, гравий), а также при неблагоприятных погодных условиях (туман, дождь, боковой ветер и т. п.). Риск аварии.
Régulateur-limiteur de vitesse : fonction régulateur

Органы управления

  1. Общий выключатель Вкл./Выкл.
  2. Активация, запоминание и увеличение скорости регулирования (+).
  3. Включение, запоминание и уменьшение скорости поддержания (-).
  4. Выключение функции (с сохранением скорости поддержания в памяти) (O).
  5. Выключение функции (с сохранением скорости поддержания в памяти) (O).

Включение

Mise en service
Включение

Нажмите переключатель 1 со стороныLe témoin 6 s’allume en vert et le message « régulateur » apparaît.

Индикатор 6 загорается зеленым цветом, и на панели приборов появляется сообщение «Регулятор» с прочерками, означающее, что функция регулятора включена и ожидает запоминания скорости поддержания.

Включение поддержания скорости

Mise en régulation de vitesse
Поддержание скорости

При стабилизированной скорости (более примерно 30 км/ч) нажмите переключатель 2 (+) или 3 (-): функция включается, и текущая скорость запоминается.

Скорость поддержания заменяет прочерки, и включение регулирования подтверждается появлением сообщения на панели приборов и зажиганием индикатора 7 зеленым цветом вдобавок к индикатору 6.

Conduite
Движение

Когда скорость поддержания запомнена и регулирование включено, можно убрать ногу с педали акселератора.

! Внимание: рекомендуется всё же держать ноги рядом с педалями, чтобы быть готовым к действию в экстренной ситуации.

Изменение скорости поддержания

Variation de la vitesse de régulation
Изменение скорости поддержания

Скорость поддержания можно изменять последовательными нажатиями на:

  • переключатель 2 (+) для увеличения скорости,
  • переключатель 3 (-) для уменьшения скорости.
! Функция круиз-контроля ни в коем случае не воздействует на тормозную систему.

Превышение скорости поддержания

В любой момент можно превысить скорость поддержания, воздействуя на педаль акселератора. Во время превышения скорости поддержания на панели приборов мигает её значение.

Затем отпустите педаль акселератора: через несколько секунд автомобиль автоматически возвращается к первоначальной скорости поддержания.

Невозможность системы поддерживать скорость

На крутом спуске система не может удерживать скорость поддержания: запомненная скорость мигает на приборной панели, информируя вас об этом.

Перевод функции в режим ожидания

Mise en veille de la fonction
Переход функции в режим ожидания

Функция переходит в режим ожидания при нажатии на:

  • педаль тормоза;
  • педаль сцепления или переход в нейтральное положение для автомобилей с автоматической коробкой передач;
  • выключатель 4 (O).

Во всех трёх случаях скорость поддержания остаётся в памяти.

Перевод в режим ожидания подтверждается погасанием зелёного индикатораbord du message « en mémoire »и появлением на панели приборов сообщения «В памяти»

Возврат к скорости поддержания

Если скорость запомнена, её можно вернуть нажатием кнопки 5 (R) при условии, что вы движетесь быстрее примерно 30 км/ч, и после того как убедитесь, что условия движения подходящие (интенсивность движения, состояние дорожного покрытия, погодные условия…).

Примечание: если ранее запомненная скорость значительно выше текущей, автомобиль будет резко ускоряться до этого значения.

Если регулятор переведён в режим ожидания, нажатие кнопок 2 (+) или 3 (-) активирует функцию регулятора без учёта запомненной скорости: учитывается скорость, с которой движется автомобиль.

Отключение функции

Arrêt de la fonction
Выключение функции

Функция регулятора скорости прерывается при действии на переключатель 1; в этом случае запомненная скорость не сохраняется.

Погасание двух зелёных индикаторовet  au tableau de bord confirme l’arrêtиde la fonction.на панели приборов подтверждает выключение функции.

! Перевод функции круиз-контроля в режим ожидания или её выключение не приводит к быстрому снижению скорости: необходимо затормозить, нажав на педаль тормоза.

Проверьте себя

Короткий тест по Renault Kangoo: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.