Manual del conductor Renault Kangoo

Regulador de velocidad

5pasos
~30min
2/5dificultad
Hecho 0 de 5

Régulateur-limiteur de vitesse : fonction régulateur
Regulador-limitador de velocidad: función regulador

El regulador de velocidad es una función que le ayuda a mantener la velocidad de marcha en un valor constante que usted elija, denominada velocidad de regulación.

Esta velocidad de regulación es ajustable de forma continua a partir de 30 km/h.

! La función regulador de velocidad no actúa en ningún caso sobre el sistema de frenado. ! Esta función es una ayuda adicional a la conducción. Sin embargo, la función no sustituye al conductor. Por tanto, en ningún caso puede reemplazar el respeto de los límites de velocidad, ni la vigilancia (esté siempre preparado para frenar en cualquier circunstancia), ni la responsabilidad del conductor. El regulador de velocidad no debe utilizarse cuando la circulación sea densa, en carreteras sinuosas o resbaladizas (hielo, aquaplaning, gravilla) y cuando las condiciones meteorológicas sean desfavorables (niebla, lluvia, viento lateral…). Riesgo de accidente.
Régulateur-limiteur de vitesse : fonction régulateur

Mandos

  1. Interruptor general de encendido/apagado.
  2. Activación, memorización y aumento progresivo de la velocidad de regulación (+).
  3. Activación, memorización y disminución de la velocidad de regulación (-).
  4. Desactivación de la función (con memorización de la velocidad de regulación) (O).
  5. Desactivación de la función (con memorización de la velocidad de regulación) (O).

Puesta en servicio

Mise en service
Puesta en servicio

Pulse el mando 1 lateralLe témoin 6 s’allume en vert et le message « régulateur » apparaît.

El testigo 6 se enciende en verde y aparece el mensaje «régulateur» (regulador) en el cuadro de instrumentos, acompañado de guiones que indican que la función de regulación de velocidad está en servicio y a la espera del registro de una velocidad de regulación.

Puesta en regulación de velocidad

Mise en régulation de vitesse
Activación de la regulación de velocidad

A velocidad estabilizada (superior a 30 km/h aproximadamente), pulse el mando 2 (+) o 3 (-): la función se activa y se memoriza la velocidad actual.

La velocidad de regulación sustituye a los guiones y la activación se confirma con la aparición de un mensaje en el cuadro de instrumentos y del testigo 7 en verde, además del testigo 6.

Conduite
Conducción

Cuando hay una velocidad de regulación memorizada y la regulación está activada, puede retirar el pie del pedal del acelerador.

! Atención, no obstante, se aconseja mantener los pies cerca de los pedales para estar preparado para intervenir en caso de urgencia.

Variación de la velocidad de regulación

Variation de la vitesse de régulation
Variación de la velocidad de regulación

Puede variar la velocidad de regulación pulsando repetidamente:

  • el mando 2 (+) para aumentar la velocidad,
  • el mando 3 (-) para disminuir la velocidad.
! La función regulador de velocidad no actúa en ningún caso sobre el sistema de frenado.

Superación de la velocidad de regulación

En cualquier momento es posible superar la velocidad de regulación actuando sobre el pedal del acelerador. Durante el tiempo de superación, la velocidad de regulación parpadea en el cuadro de instrumentos.

A continuación, suelte el pedal del acelerador: al cabo de unos segundos, el vehículo recupera automáticamente la velocidad de regulación inicial.

Imposibilidad de la función de mantener la velocidad de regulación

En caso de descenso pronunciado, el sistema no puede mantener la velocidad de regulación: la velocidad memorizada parpadea en el cuadro de instrumentos para avisarle.

Desactivación temporal de la función

Mise en veille de la fonction
Puesta en espera de la función

La función se desactiva temporalmente al actuar sobre:

  • el pedal de freno;
  • el pedal de embrague o el paso a posición neutra en los vehículos con caja de cambios automática;
  • el mando 4 (O).

En los tres casos, la velocidad de regulación permanece memorizada.

La puesta en espera se confirma por el apagado del testigo verdebord du message « en mémoire »y la aparición en el cuadro de instrumentos del mensaje «en mémoire» (en memoria)

Recuperación de la velocidad de regulación

Si hay una velocidad memorizada, es posible recuperarla pulsando el botón 5 (R), siempre que circule a una velocidad superior a 30 km/h aproximadamente y tras asegurarse de que las condiciones de circulación son adecuadas (tráfico, estado de la calzada, condiciones meteorológicas…).

Nota: si la velocidad memorizada anteriormente es muy superior a la velocidad actual, el vehículo acelerará fuertemente hasta alcanzar ese umbral.

Cuando el regulador está en espera, al pulsar los botones 2 (+) o 3 (-) se reactiva la función de regulación sin tener en cuenta la velocidad memorizada: se tiene en cuenta la velocidad a la que circula el vehículo.

Desactivación de la función

Arrêt de la fonction
Desactivación de la función

La función de control de velocidad se interrumpe al actuar sobre el mando 1; en ese caso ya no hay velocidad memorizada.

El apagado de los dos testigos verdeset  au tableau de bord confirme l’arrêtyde la fonction.en el cuadro de instrumentos confirma la desactivación de la función.

! La puesta en espera o la desactivación de la función regulador de velocidad no provoca una reducción rápida de la velocidad: debe frenar pisando el pedal de freno.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Renault Kangoo: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.