Общая информация о лакокрасочном покрытии

Однокомпонентный антикоррозионный грунт

Место в руководстве: Общая информация о лакокрасочном покрытии
Топливоподача – бензиновые двигатели — 93-цилиндровый двигатель с впрыском, привод ГРМ зубчатым ремнем (4-клапанный) — 36Тормозная система — 18Ходовая часть, оси, рулевое управление — 23Руководство «Колёса, шины» — 1Руководство по эксплуатации прицепа — 1Руководство по колёсам и шинам – общая информация — 19Контрольные значения проверки тормозного усилия согласно национальному законодательству — 1Электрооборудование — 29Связь — 7Электрооборудование. Общие сведения — 24Отопление, кондиционер — 14Климатическая установка с хладагентом R134a — 25Монтажные работы на наружных элементах кузова — 36Монтажные работы по кузову, салон — 28Общая информация о лакокрасочном покрытии — 27Информация о лакокрасочном покрытии, specific для автомобиля — 95-ступенчатая механическая коробка передач 0CF — 18
2шагов
~22мин
3/5сложность
2специнстр.
Выполнено 0 из 2

Наименование:

  • Однокомпонентный антикоррозионный грунт -LLS MAX 003 M2- цвет красно-коричневый

Описание продукта

Однокомпонентный антикоррозионный грунт -LLS MAX 003 M2- представляет собой однокомпонентный продукт без хромата цинка из системы PVB.

Подходит в качестве вош-праймера для всех распространённых металлических оснований.

Необходимо использовать средства индивидуальной защиты в соответствии с требованиями техники безопасности.

Свойства:

  • хорошие антикоррозионные свойства
  • Простота в работе (однокомпонентный материал)

Технические сведения по применению

Основание

Подходящие основания:

  • голый стальной лист, зачищенный шлифованием
  • очищенные и зашлифованные стальные листы с гальваническим/электролитическим цинкованием или мягкий алюминий
  • хорошо зашлифованное старое или заводское покрытие (кроме термопластичных покрытий)
  • Грунтовка оригинальной запчасти, зашлифованная
  • поверхности, предварительно выровненные 2K полиэфирными продуктами и затем тонко отшлифованные


Примечание

Ввиду большого количества сплавов и способов производства металлов необходимо предварительно проверить конкретное основание, чтобы убедиться, что подготовки достаточно для надежной адгезии.

Предварительная обработка оснований:

- Тщательно очистить очистителем силикона -LVM 020 000 A5- или очистителем силикона длительного действия -LVM 020 100 A5-.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Зашлифуйте заводское или старое лакокрасочное покрытие.

- Тщательно удалите очаги коррозии и зашлифуйте переходы к старому лакокрасочному покрытию.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Перед дальнейшей обработкой очистить подходящим средством для получения чистой поверхности без остатков.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Нанесение

Применение:

- Тщательно встряхивайте баллон не менее 2 минут.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Способ нанесения «проход распыления»

- Нанесите 2 слоя распылением с выдержкой между слоями 5-10 минут.

Расстояние распыления:

- Соблюдайте расстояние 20-25 см.

- Рекомендуемая толщина сухого слоя составляет 15-20 мкм.


Примечание

Если распыление прервано, необходимо удерживать баллон вверх дном и распылять до полного опорожнения клапана, чтобы избежать засорения распылительной головки.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Сушка

Сушка при комнатной температуре +20 ºC составляет 10-20 минут.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Дополнительная обработка

Можно перекрасить с помощью:

  • 2K-HS-грунт (обработка см. соответствующую ATI)
  • 2K-HS-лак
  • водного базового лака и 2K HS-лака


Примечание

  • Не перекрывать полиэфирными и эпоксидными продуктами.
  • Не применять на термопластичных лакокрасочных покрытиях.
  • Не доработывать непосредственно водорастворимым базовым лаком.


Осторожно!

Необходимо использовать средства индивидуальной защиты в соответствии с требованиями техники безопасности.

Соблюдайте паспорта безопасности материалов и предупреждения на этикетке аэрозольного баллона.

Перед каждым следующим слоем снова кратко встряхните баллон.

Пустые аэрозольные баллоны сдавайте как вторсырьё.

Технические характеристики


Хранение

Гарантированный срок хранения составляет 60 месяцев с даты производства. Использовать до даты, указанной на этикетке, при хранении в закрытой заводской упаковке при температуре +20 °C.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

1K-контрольный лак

Наименование:

  • 1K-контрольный лак -LLS MAX 005-, цвет чёрный

Описание продукта

Однокомпонентный контрольный лак -LLS MAX 005- представляет собой продукт на основе специальных комбинаций нитроцеллюлозных смол.

Свойства:

  • простота нанесения (однокомпонентный материал)
  • быстрая сушка
  • высокая укрывистость
  • хорошая кроющая способность
  • равномерное нанесение
  • легко шлифуется

Технические сведения по применению

Применение

Выявление неровностей поверхности на грунтованных и шпатлёванных основаниях.

Основание

Подходящие основания:

  • все грунтовки без шлифовки
  • все слои шпатлёвки без шлифовки.

Предварительная обработка оснований:

- Тщательно обезжирьте силиконовым очистителем -LLS MAX 007- или силиконовым очистителем, long -LLS MAX 0008-.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Нанесение

Необходимо использовать средства индивидуальной защиты в соответствии с требованиями техники безопасности.

  • защитные перчатки, например, латексные или нитриловые
  • респиратор, например, типа A2/P2

Применение:

- Тщательно встряхивайте баллон не менее 2 минут и сделайте пробное распыление.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Способ нанесения «проход распыления»

- Нанесите 1 тонкий равномерный слой мелкодисперсным распылением.

- Рекомендуемая толщина сухого слоя составляет 15 мкм.

Расстояние распыления:

- Соблюдайте расстояние 20-25 см.


Примечание

Если распыление прервано, необходимо удерживать баллон вверх дном и распылять до полного опорожнения клапана, чтобы избежать засорения распылительной головки.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Сушка

Сушка при комнатной температуре +20 ºC составляет 10 минут. При необходимости возможна инфракрасная сушка данного продукта.


Осторожно!

Необходимо использовать средства индивидуальной защиты в соответствии с требованиями техники безопасности.

Соблюдайте паспорта безопасности материалов и предупреждения на этикетке аэрозольного баллона.

Перед каждым следующим слоем снова кратко встряхните баллон.

Пустые аэрозольные баллоны сдавайте как вторсырьё.

Технические характеристики

VW UP. Allgemeine Informationen Lack


Хранение

Гарантированный срок хранения составляет 60 месяцев с даты производства. Использовать до даты, указанной на этикетке, при хранении в закрытой заводской упаковке при температуре +20 °C.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

1K-прозрачный лак

Наименование:

  • 1K-прозрачный лак -LLS MAX 010-

Описание продукта

Однокомпонентный прозрачный лак -LLS MAX 010- представляет собой однокомпонентный продукт. Основа — акриловая смола.

Свойства:

  • простота нанесения (однокомпонентный материал)
  • быстрая сушка
  • высокий блеск
  • универсальное применение
  • легко полируется

Технические сведения по применению

Применение

ремонтные работы и окрашивание отдельных деталей

Основание

Подходящие основания:

  • базовые лаки на растворительной или водной основе
  • Базовое покрытие можно перекрывать 1K-прозрачным лаком -LLS MAX 010- через 30 минут сушки

Предварительная обработка оснований:

- Основание должно быть без пыли и жира.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Нанесение

Необходимо использовать средства индивидуальной защиты в соответствии с требованиями техники безопасности.

  • защитные перчатки, например, латексные или нитриловые
  • респиратор, например, типа A2/P2

Применение:

- Тщательно встряхивайте баллон не менее 2 минут и сделайте пробное распыление.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Способ нанесения «проход распыления»

- Нанесите 2-3 слоя распылением с выдержкой между слоями 5-10 минут.

- Рекомендуемая толщина сухого слоя составляет 30-40 мкм.

Расстояние распыления:

- Соблюдайте расстояние 20-25 см.


Примечание

Если распыление прервано, необходимо удерживать баллон вверх дном и распылять до полного опорожнения клапана, чтобы избежать засорения распылительной головки.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Сушка

Сушка на воздухе при комнатной температуре +20 ºC составляет:

  • сухой на отлип через 10 минут
  • прихватывается пальцем через 20 минут
  • полируется через 12 часов
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Инфракрасная сушка возможна для данного продукта. Время инфракрасной сушки с коротковолновым излучателем составляет 7 минут.

Дальнейшая обработка

- 1K-прозрачный лак -LLS MAX 010- можно полировать стандартными полировочными средствами через 12 часов сушки на воздухе при комнатной температуре +20 ºC.


Осторожно!

Необходимо использовать средства индивидуальной защиты в соответствии с требованиями техники безопасности.

Соблюдайте паспорта безопасности материалов и предупреждения на этикетке аэрозольного баллона.

Перед каждым следующим слоем снова кратко встряхните баллон.

Пустые аэрозольные баллоны сдавайте как вторсырьё.

Технические характеристики

VW UP. Allgemeine Informationen Lack


Хранение

Гарантированный срок хранения составляет 60 месяцев с даты производства. Использовать до даты, указанной на этикетке, при хранении в закрытой заводской упаковке при температуре +20 °C.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

1K вош-праймер

Наименование:

  • 1K-вош-праймер -LLS MAX 106 M2-, цвет светло-серый
  • 1K-вош-праймер -LLS MAX 107 M2-, цвет темно-серый

Описание продукта

1K-вош-праймеры -LLS MAX 106/107 M2- представляют собой однокомпонентные продукты на основе PVB-системы, не содержащие хромата цинка.

Подходит в качестве вош-праймера для всех распространённых металлических оснований.

Необходимо использовать средства индивидуальной защиты в соответствии с требованиями техники безопасности.

Свойства:

  • хорошие антикоррозионные свойства
  • Простота в работе (однокомпонентный материал)
  • Доступны в двух оттенках серого

Технические сведения по применению

Основание

Подходящие основания:

  • голый стальной лист, зачищенный шлифованием
  • очищенные и зашлифованные стальные листы с гальваническим/электролитическим цинкованием или мягкий алюминий
  • хорошо зашлифованное старое или заводское покрытие (кроме термопластичных покрытий)
  • поверхности, предварительно выровненные 2K полиэфирными продуктами и затем тонко отшлифованные


Примечание

Ввиду большого количества сплавов и способов производства металлов необходимо предварительно проверить конкретное основание, чтобы убедиться, что подготовки достаточно для надежной адгезии.

Предварительная обработка оснований:

- Тщательно очистить очистителем силикона -LVM 020 000 A5- или очистителем силикона длительного действия -LVM 020 100 A5-.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Зашлифуйте заводское или старое лакокрасочное покрытие.

- Тщательно удалите очаги коррозии и зашлифуйте переходы к старому лакокрасочному покрытию.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Перед дальнейшей обработкой очистить подходящим средством для получения чистой поверхности без остатков.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Нанесение

Применение:

- Тщательно встряхивайте баллон не менее 2 минут.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Способ нанесения «проход распыления»

- Нанесите 1-3 слоя распылением с выдержкой между слоями 5-10 минут.

При использовании в качестве вош-праймера:

- Нанесите 1-2 слоя распылением с выдержкой между слоями 5-10 минут.

Расстояние распыления:

- Соблюдайте расстояние 20-25 см.

- Рекомендуемая толщина сухого слоя составляет 10-20 мкм.

Изоляция небольших прошлифованных участков (не более Ø 5,0 см):


Примечание

  • Водные базовые лаки и 2K HS-лаки разрешается наносить по методу «мокрый по мокрому» и с промежуточной шлифовкой на 1K-вош-праймер только в том случае, если прошлифованный участок не превышает Ø 5,0 см. Нанесение может выполняться в 1-3 слоя, толщина сухого слоя 10-40 мкм.
  • Если распыление прервано, необходимо удерживать баллон вверх дном и распылять до полного опорожнения клапана, чтобы избежать засорения распылительной головки.
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Сушка

Сушка при комнатной температуре +20 ºC составляет 10-20 минут. Шлифовать материал можно через 45-60 минут.

Можно перекрасить с помощью:

  • 2K-акриловый грунт через 10-15 минут.
  • 2K-HS-лак (только для небольших прошлифованных участков) через 10-15 минут.
  • Водный базовый лак (только для небольших прошлифованных участков) через 20-30 минут.
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Дополнительная обработка

  1. При использовании в качестве вош-праймера можно перекрывать 2K-HS-грунтом.
  2. При использовании в качестве вош-праймера для изоляции небольших прошлифованных участков:
    VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Шлифовка по мокрому с использованием шлифовальной бумаги зернистостью P 800-1000

Можно перекрасить с помощью:

  • 2K HS-лака (только для небольших прошлифованных участков)
  • водного базового лака и 2K HS-лака (только для небольших прошлифованных участков)


Примечание

  • Не перекрывать полиэфирными и эпоксидными продуктами.
  • Не применять на термопластичных лакокрасочных покрытиях.
  • Не шлифовать в сухом виде.


Осторожно!

Необходимо использовать средства индивидуальной защиты в соответствии с требованиями техники безопасности.

Соблюдайте паспорта безопасности материалов и предупреждения на этикетке аэрозольного баллона.

Перед каждым следующим слоем снова кратко встряхните баллон.

Пустые аэрозольные баллоны сдавайте как вторсырьё.

Технические характеристики

VW UP. Allgemeine Informationen Lack


Хранение

Гарантированный срок хранения составляет 60 месяцев с даты производства. Использовать до даты, указанной на этикетке, при хранении в закрытой заводской упаковке при температуре +20 °C.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

1K-аэрозольный баллон Fill-Clean -LLS MAX 099-, -LLS MAX 100-, система Aquaplus

Наименование:

  • 1K-аэрозольный баллон Fill-Clean -LLS MAX 099-, 250 мл для водосмешиваемого лака «Aquaplus-System»
  • 1K-аэрозольный баллон Fill-Clean -LLS MAX 100-, 400 мл для водосмешиваемого лака «Aquaplus-System»

Описание продукта

Данные продукты представляют собой аэрозольный баллон с лаком, предварительно заполненный комбинацией пропеллента и растворителя, специально подобранной для систем «Aquaplus» и «Aqua-Premium».

Для заполнения разрешается использовать исключительно заправочное устройство Fill-Clean.

Область применения: исключительно Clever-Repair.

Указания по обращению

Данный продукт представляет собой аэрозольный баллон с лаком, предварительно заполненный комбинацией пропеллента и растворителя, подобранной специально для систем «Aquaplus-System» и «Aqua-Premium-System».

В этом баллоне пока нет лакокрасочного материала. Это полуфабрикат.

Готовый к применению продукт получается при заправке 100 мл неразбавленного грунтового лака Aquaplus или Aqua-Premium с помощью предназначенного для этого заправочного устройства Fill-Clean.

Готовый к использованию аэрозольный баллон с лаком перед передачей обязательно необходимо перемаркировать. Это можно сделать, например, с помощью этикетки с оттенком, созданной в программе подбора формул смесительного центра и распечатанной там же.

Следите за тем, чтобы на этикетке присутствовала информация, показанная в примере ниже.

  • Указанный на этикетке объём содержимого 316 мл (0,32 л) соответствует полностью заправленному аэрозольному баллону.
  • Он содержит 216 мл предварительной заправки пропеллентом и растворителем, а также 100 мл дополнительно залитого грунтового лака Aquaplus или Aqua-Premium, включая добавку для Aqua-Premium -LVM 035 200- или добавку для Aqua-Premium -LVM 035 301-.


Примечание

  • Необходимо использовать средства индивидуальной защиты в соответствии с требованиями техники безопасности.
  • Устанавливайте устройство в хорошо проветриваемом помещении.
  • Не заполняйте заправочные баллоны сверх максимальной вместимости, существует опасность взрыва!
  • Никогда не используйте для заправки аэрозольных баллонов токсичные, канцерогенные вещества или галогенированные углеводороды.
  • Внимание: электростатические заряды. Пластиковые детали очищайте только влажной салфеткой.
  • Все ремонтные работы должны выполняться квалифицированным специалистом.
  • Остатки лака на устройстве следует регулярно удалять ветошью с соответствующим растворителем.
  • Регулярно проверяйте состояние подводящего шланга сжатого воздуха.

Процесс заправки Fill-Clean

Соблюдайте руководство по эксплуатации заправочного устройства.

- Установите заправочный пад на нажимной штемпель.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Установите заправочный цилиндр Fill-Clean на аэрозольный баллон.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Наденьте колпачок Fill-Clean и плотно прижмите его.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Заправка лаком

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Вставьте баллон Fill-Clean с заполненным заправочным цилиндром в верхний паз -1- устройства Fill-Clean.


Примечание

Нижний поворотный диск -2- при вставке баллона Fill-Clean в верхний паз -1- должен находиться в самом нижнем положении. Если баллон Fill-Clean находится в верхнем пазу -1-, поверните поворотный диск -2- вверх в качестве упора.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Сдвиньте крышку с кнопкой вправо, чтобы запустить заправку. Продолжительность около 10 секунд.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- После заправки снимите заправочный цилиндр -2- с баллона Fill-Clean.

- Извлеките колпачок Fill-Clean -1- из заправочного цилиндра -2-.

- Установите распылительную головку -3- на баллон Fill-Clean.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Пад остаётся в колпачке Fill-Clean для ориентации по оттенку.

- Баллон Fill-Clean теперь готов к использованию.

Технические сведения по применению

Основание

Подходящие основания:

  • 2K-HS-наполнитель
  • Сохранившееся старое покрытие
  • 1K-грунт-протрава (Wash-Primer) -LVM 044 007 A2-/-LVM 044 171 A2-
  • 2K-адгезионный грунт для пластика -LKF 696 009 A2-/-LKF 696 040 A2-
  • для пластиковых поверхностей см.
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Предварительная обработка оснований:

- Тщательно очистите заводское или старое лакокрасочное покрытие либо 2K-HS-наполнитель силиконовым удалителем -LSW 019 000 A5-, а при сильных загрязнениях предварительно обработайте силиконовым удалителем длительного действия -LVM 020 100 A5-.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Отшлифуйте сухим способом эксцентриковой шлифмашиной с пылеотсосом, P 400-500.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Или выполните шлифовку мокрым способом шкуркой зернистостью P 800-1000.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Перед окраской ещё раз тщательно очистите зашлифованные основания силиконовым удалителем -LSW 019 000 A5- от пыли, шлифовальных остатков и других загрязнений.

1) Особые указания:

  • Излишки силиконового удалителя удаляйте безворсовой салфеткой без разводов, см. техническую информацию по применению «Силиконовый удалитель».
  • Места прошлифовки до основы необходимо загрунтовать 1K-Wash-Primer -LVM 044 007 A2-/-LVM 044 171 A2-.
  • Места прошлифовки до основы не должны превышать Ø 5,0 см.
  • При использовании 2K-HS-наполнителя открытые участки необходимо загрунтовать 2K-Wash-Primer -LHV 043 000 A2- или 1K-Wash-Primer -LVM 044 007 A2-/-LVM 044 171 A2-.
  • Рекомендуется перед нанесением изготовить пробную окрасочную панель.
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Нанесение

Применение:

- Тщательно встряхивайте баллон не менее 2 минут для надёжного перемешивания.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Способ нанесения «проход распыления»

Расстояние распыления:

- Соблюдайте расстояние 20-25 см.

- Рекомендуемая толщина сухого слоя составляет 15-20 мкм.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Нанесите 2 слоя (1 обычный слой + 1 финишный/эффектный слой) с выдержкой между слоями 5-10 минут.


Примечание

  • При слабо кроющих оттенках может потребоваться нанести ещё один слой (мокрым по мокрому).
  • В качестве альтернативы между слоями можно дать матовую выдержку.
  • После окончания или перерыва в распылении убедитесь, что клапан опустошён распылением в положении вверх дном, чтобы избежать засорения сопла.
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Сушка

Сушка при комнатной температуре +20 °C занимает 15-30 минут. Важно: дать матовую выдержку.

Можно перекрасить с помощью:

  • 2K-HS-лак (см. соответствующую инструкцию).
  • 2K-лак -LLS MAX 210- (допускается перекрытие другими 2K-HS-лаками)


Осторожно!

Необходимо использовать средства индивидуальной защиты в соответствии с требованиями техники безопасности.

Соблюдайте паспорта безопасности материалов и предупреждения на этикетке аэрозольного баллона.

После заправки встряхивайте баллон около 2 минут.

Перед применением встряхивайте баллон около 2 минут.

Перед каждым следующим слоем снова кратко встряхните баллон.

Пустые аэрозольные баллоны сдавайте как вторсырьё.

Технические характеристики

VW UP. Allgemeine Informationen Lack


Хранение

Гарантированный срок хранения только предварительно заправленных аэрозольных баллонов составляет 24 месяца.

Гарантированный срок хранения аэрозольных баллонов, заполненных лаком, составляет 4 недели.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

1K-аэрозольный баллон Fill-Clean -LLS MAX 112-, Aqua-Premium-System

  • 1K-аэрозольный баллон Fill-Clean -LLS MAX 112-, 400 мл для водоразбавляемого лака «Aqua-Premium-System»

Описание продукта

Данные продукты представляют собой аэрозольный баллон с лаком, предварительно заполненный комбинацией пропеллента и растворителя, специально подобранной для систем «Aquaplus» и «Aqua-Premium».

Для заполнения разрешается использовать исключительно заправочное устройство Fill-Clean.

Область применения: исключительно Clever-Repair.

Указания по обращению

Данный продукт представляет собой аэрозольный баллон с лаком, предварительно заполненный комбинацией пропеллента и растворителя, подобранной специально для систем «Aquaplus-System» и «Aqua-Premium-System».

В этом баллоне пока нет лакокрасочного материала. Это полуфабрикат.

Готовый к применению продукт получается при заправке 100 мл неразбавленного грунтового лака Aquaplus или Aqua-Premium с помощью предназначенного для этого заправочного устройства Fill-Clean.

Готовый к использованию аэрозольный баллон с лаком перед передачей обязательно необходимо перемаркировать. Это можно сделать, например, с помощью этикетки с оттенком, созданной в программе подбора формул смесительного центра и распечатанной там же.

Следите за тем, чтобы на этикетке присутствовала информация, показанная в примере ниже.

Содержимое и предварительная заправка

  • Указанный на этикетке объём содержимого 316 мл (0,32 л) соответствует полностью заправленному аэрозольному баллону.
  • Он содержит 294 мл предварительной заправки пропеллентом и растворителем, а также 100 мл дополнительно залитого готового к распылению грунтового лака Aqua-Premium, включая добавку для Aqua-Premium -LVM 035 200- или добавку для Aqua-Premium -LVM 035 301-.


Примечание

  • Необходимо использовать средства индивидуальной защиты в соответствии с требованиями техники безопасности.
  • Устанавливайте устройство в хорошо проветриваемом помещении.
  • Не заполняйте заправочные баллоны сверх максимальной вместимости, существует опасность взрыва!
  • Никогда не используйте для заправки аэрозольных баллонов токсичные, канцерогенные вещества или галогенированные углеводороды.
  • Внимание: электростатические заряды. Пластиковые детали очищайте только влажной салфеткой.
  • Все ремонтные работы должны выполняться квалифицированным специалистом.
  • Остатки лака на устройстве следует регулярно удалять ветошью с соответствующим растворителем.
  • Регулярно проверяйте состояние подводящего шланга сжатого воздуха.

Указания по смешиванию для «Aqua-Premium-System»


Процесс заправки Fill-Clean

Соблюдайте руководство по эксплуатации заправочного устройства.

- Установите заправочный пад на нажимной штемпель.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Установите заправочный цилиндр Fill-Clean на аэрозольный баллон.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Наденьте колпачок Fill-Clean и плотно прижмите его.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Заправка лаком.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Вставьте баллон Fill-Clean с заполненным заправочным цилиндром в верхний паз -1- устройства Fill-Clean.


Примечание

Нижний поворотный диск -2- при вставке баллона Fill-Clean в верхний паз -1- должен находиться в самом нижнем положении. Если баллон Fill-Clean находится в верхнем пазу -1-, поверните поворотный диск -2- вверх в качестве упора.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Сдвиньте крышку с кнопкой вправо, чтобы запустить заправку. Продолжительность около 10 секунд.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- После заправки снимите заправочный цилиндр -2- с баллона Fill-Clean.

- Извлеките колпачок Fill-Clean -1- из заправочного цилиндра -2-.

- Установите распылительную головку -3- на баллон Fill-Clean.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Пад остаётся в колпачке Fill-Clean для ориентации по оттенку.

- Баллон Fill-Clean теперь готов к использованию.

Технические сведения по применению

Основание

Подходящие основания:

  • 2K-HS-наполнитель
  • Сохранившееся старое покрытие
  • 1K-грунт-протрава (Wash-Primer) -LVM 044 007 A2-/-LVM 044 171 A2-
  • 2K-адгезионный грунт для пластика -LKF 696 009 A2-/-LKF 696 040 A2-
  • для пластиковых поверхностей см.
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Предварительная обработка оснований:

- Тщательно очистите заводское или старое лакокрасочное покрытие либо 2K-HS-наполнитель силиконовым удалителем -LSW 019 000 A5-, а при сильных загрязнениях предварительно обработайте силиконовым удалителем длительного действия -LVM 020 100 A5-.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Отшлифуйте сухим способом эксцентриковой шлифмашиной с пылеотсосом, P 500.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Или выполните шлифовку мокрым способом шкуркой зернистостью P 800-1000.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Перед окраской ещё раз тщательно очистите зашлифованные основания силиконовым удалителем -LSW 019 000 A5- от пыли, шлифовальных остатков и других загрязнений.

1) Особые указания:

  • Излишки силиконового удалителя удаляйте безворсовой салфеткой без разводов, см. техническую информацию по применению «Силиконовый удалитель».
  • Места прошлифовки до основы необходимо загрунтовать 1K-Wash-Primer -LVM 044 007 A2-/-LVM 044 171 A2-.
  • Места прошлифовки до основы не должны превышать Ø 5,0 см.
  • При использовании 2K-HS-наполнителя открытые участки необходимо загрунтовать 2K-Wash-Primer -LHV 043 000 A2- или 1K-Wash-Primer -LVM 044 007 A2-/-LVM 044 171 A2-.
  • Рекомендуется перед нанесением изготовить пробную окрасочную панель.
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Нанесение

Применение:

- Тщательно встряхивайте баллон не менее 2 минут для надёжного перемешивания.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Способ нанесения «проход распыления»

Расстояние распыления:

- Соблюдайте расстояние 20-25 см.

- Рекомендуемая толщина сухого слоя составляет 15-20 мкм.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Нанесите 2 слоя (1 обычный слой + 1 финишный/эффектный слой) с выдержкой между слоями 5-10 минут.

- Рекомендуемая толщина сухого слоя составляет около 15-20 мкм.


Примечание

  • При слабо кроющих оттенках может потребоваться нанести ещё один слой (мокрым по мокрому).
  • В качестве альтернативы между слоями можно дать матовую выдержку.
  • После окончания или перерыва в распылении убедитесь, что клапан опустошён распылением в положении вверх дном, чтобы избежать засорения сопла.
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Сушка и повторная окраска

Сушка/выдержка перед нанесением лака при комнатной температуре +20 °C составляет 15-30 минут. Важно: дать матовую выдержку.

Можно перекрасить с помощью:

  • 2K-HS-лак (см. соответствующую инструкцию).
  • 2K-лак -LLS MAX 210- (допускается перекрытие другими 2K-HS-лаками)


Осторожно!

Необходимо использовать средства индивидуальной защиты в соответствии с требованиями техники безопасности.

Соблюдайте паспорта безопасности материалов и предупреждения на этикетке аэрозольного баллона.

После заправки встряхивайте баллон около 2 минут.

Перед применением встряхивайте баллон около 2 минут.

Перед каждым следующим слоем снова кратко встряхните баллон.

Пустые аэрозольные баллоны сдавайте как вторсырьё.

Технические характеристики

VW UP. Allgemeine Informationen Lack


Хранение

Гарантированный срок хранения только предварительно заправленных аэрозольных баллонов составляет 24 месяца.

Гарантированный срок хранения аэрозольных баллонов, заполненных лаком, составляет 1 неделю.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack