Определения опасности, предупреждения, предостережения и примечания

Процедуры диагностики и ремонта в сервисном руководстве GM содержат общие и специальные указания «ОПАСНО», «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ», «ВНИМАНИЕ», «ПРИМЕЧАНИЕ» или «ВАЖНО». GM стремится предоставлять сервисную информацию, которая помогает технику диагностировать и ремонтировать системы, необходимые для правильной работы автомобиля. Однако некоторые процедуры могут представлять опасность для техника, если их выполнять не в рекомендованном порядке. Указания «ОПАСНО», «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ», «ВНИМАНИЕ» и «ПРИМЕЧАНИЕ» или «ВАЖНО» предназначены для предотвращения этих опасностей, однако не все опасности можно предусмотреть. Эта информация размещена в ключевых местах сервисного руководства. Она предназначена для предотвращения следующего:

• Серьёзная травма или смерть техника
• Повреждение автомобиля
• Ненужный ремонт автомобиля
• Ненужная замена компонентов
• Неправильный ремонт или замена компонентов автомобиля.
• Любое предупреждение или указание «ВНИМАНИЕ», которое встречается в этом разделе сервиса, приведено со ссылкой на соответствующие разделы сервиса.

Определение «ОПАСНО»

При встрече с указанием «ОПАСНО» вам будет предписано выполнить необходимое действие или не выполнять запрещённое действие. Если указание «ОПАСНО» не выполнить, могут возникнуть следующие последствия:

• Серьёзная травма или смерть техника
• Серьёзная травма или смерть других техников на рабочем месте

Определение «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ»

При встрече с указанием «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ» вам будет предписано выполнить необходимое действие или не выполнять запрещённое действие. Если указание «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ» не выполнить, могут возникнуть следующие последствия:

• Серьёзная травма техника
• Серьёзная травма других техников на рабочем месте
• Серьёзная травма водителя и/или пассажиров автомобиля, если автомобиль был отремонтирован неправильно

Определение «ВНИМАНИЕ»

Указания «ВНИМАНИЕ» обращают особое внимание на необходимое действие или на запрещённое действие. Если указание «ВНИМАНИЕ» не выполнить, могут возникнуть следующие последствия:

• Повреждение автомобиля
• Ненужный ремонт автомобиля
• Ненужная замена компонентов
• Неправильная работа или функционирование ремонтируемой системы или компонента
• Повреждение любых систем или компонентов, зависящих от правильной работы ремонтируемой системы или компонента
• Неправильная работа или функционирование любых систем или компонентов, зависящих от правильной работы или функционирования ремонтируемой системы или компонента
• Повреждение крепёжных деталей, основного инструмента или специального инструмента
• Утечка охлаждающей жидкости, смазочных материалов или других важных жидкостей

Определение «ПРИМЕЧАНИЕ» или «ВАЖНО»

Указания «ПРИМЕЧАНИЕ» и «ВАЖНО» подчёркивают необходимую особенность диагностической или ремонтной процедуры. Указания «ПРИМЕЧАНИЕ» или «ВАЖНО» предназначены для следующего:

• Пояснение процедуры
• Представление дополнительной информации для выполнения процедуры
• Разъяснение причин, по которым процедура выполняется именно рекомендованным способом
• Представление информации, которая помогает выполнить процедуру более эффективно
• Представление информации, основанной на накопленном опыте, которая помогает выполнить процедуру легче

Предупреждение о работе с компонентами ABS

Предупреждение: Некоторые компоненты антиблокировочной тормозной системы (ABS) не предназначены для обслуживания по отдельности. Попытка снять или отсоединить некоторые компоненты системы может привести к травме и/или неправильной работе системы. Обслуживать следует только те компоненты, для которых предусмотрены утверждённые процедуры снятия и установки.

Меры безопасности при работе с топливной системой

Предупреждение: Пары топлива могут скапливаться при обслуживании деталей топливной системы в замкнутых помещениях, например в багажнике. Чтобы снизить риск возгорания и повышенного воздействия паров:

• Используйте принудительную вентиляцию, например вентилятор, установленный снаружи багажника.
• Заглушите или закройте все отверстия топливной системы, чтобы уменьшить образование паров топлива.
• Немедленно удалите пролитое топливо.
• Избегайте искр и любых источников воспламенения.
• Используйте предупреждающие знаки, чтобы сообщить другим в рабочей зоне, что ведутся работы с топливной системой.

Предупреждение об оборудовании, утверждённом для кузовного ремонта

Предупреждение: Чтобы избежать травмы от сварочных вспышек и токсичных паров оксида цинка при шлифовке или резке любого металла или листового формованного композита, в том числе оцинкованного, работайте в хорошо проветриваемом помещении, используя одобренный респиратор, защиту глаз, беруши, сварочные перчатки и защитную одежду.

Предупреждение о вождении ассистентом

Предупреждение: Автомобиль должен вести ассистент, пока техник проверяет место расположения указанной неисправности. В противном случае возможна травма.