Zündanlage

Zündsystem-Elektronikmodule – Aus- und Einbau

~4Min. Lesezeit

Verstärkermodul – elektronisches Zündsystem ohne Unterbrecher
Ausbau
1 Das Verstärkermodul befindet sich seitlich am Verteiler (siehe Abbildung).

6.1 Electronic amplifier module locations
6.1 Einbauorte der elektronischen Endstufenmodule

A Verteiler frühe Ausführung Bosch B Verteiler frühe Ausführung Lucas

2 Falls nötig, zur besseren Zugänglichkeit den Verteiler gemäß Abschnitt 5 ausbauen.

3 Die beiden Befestigungsschrauben entfernen und das Modul von der Seite des Verteilers abnehmen (siehe Abbildungen).

6.3a Electronic amplifier securing screw (arrowed) - later type Bosch
6.3a Befestigungsschraube der elektronischen Endstufe (Pfeil) – Bosch-Verteiler, spätere Ausführung6.3b Removing the electronic amplifier module - later type Lucas distributor
6.3b Ausbau des elektronischen Endstufenmoduls – Lucas-Verteiler, spätere Ausführung Einbau 4 Den Einbau beginnen, indem alle Reste der alten Wärmeleitpaste vom Verteilergehäuse entfernt werden. 5 Vor dem Einsetzen frische Wärmeleitpaste (im Lieferumfang der neuen Endstufenmodule enthalten) auf die Rückseite der Endstufe auftragen. 6 Modul einsetzen und die Befestigungsschrauben festziehen. 7 Gegebenenfalls den Verteiler gemäß Abschnitt 5 wieder einbauen. RS-Turbo-Motoren (ESC II) Elektronisches Zündungsregelmodul (ESC II) Ausbau 8 Minuskabel der Batterie abklemmen.

9 Gummidichtung der oberen Abdeckung des Heizungskastens entfernen. 10 Die fünf Haltclips lösen und die obere Abdeckung des Heizungskastens abnehmen (siehe Abbildungen).

6.10a Release the retaining clips . . .
6.10a Haltclips lösen . . .6.10b . . . and remove the plenum chamber top cover
6.10b . . . und die obere Abdeckung des Heizungskastens abnehmen

11 Die beiden Muttern lösen, mit denen die Baugruppe des Heizungsgebläsemotors an der Spritzwand befestigt ist. Die Baugruppe von den Stehbolzen abheben und auf den Motor legen. Kabelbaum nicht überdehnen (siehe Abbildung).

6.11 Undo the fan motor retaining nuts (arrowed)
6.11 Befestigungsmuttern des Gebläsemotors lösen (Pfeile)

12 Steckverbinder vom Zündungsregelmodul abclipsen und abziehen (siehe Abbildung).

6.12 Spark control module wiring multiplug (A) and vacuum hose (B)
6.12 Steckverbinder des Zündungsregelmoduls (A) und Unterdruckschlauch (B) 13 Die Befestigungsschrauben lösen und das Modul von der Spritzwand abnehmen. Unterdruckschlauch vom Modul abziehen. Einbau
14 Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zum Ausbau. Darauf achten, dass die Kabel des Motors beim Einbau der Gebläsemotoreinheit nicht eingeklemmt werden, und sicherstellen, dass sie in der dafür vorgesehenen Nut im Gehäuse eingerastet ist. 1,1- und 1,3-Liter-HCS-Motoren (DIS/ESC)
Warnung: Das DIS-System arbeitet mit deutlich höheren Spannungen als konventionelle Systeme; es sind ausreichende Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, um Verletzungen zu vermeiden. Vor dem Fortfahren die Hinweise im Abschnitt „Sicherheit zuerst!“ am Anfang dieses Handbuchs beachten und vor allen Arbeiten am System stets das Minuskabel der Batterie abklemmen. ESC-Modul Ausbau
15 Das Modul befindet sich am vorderen linken inneren Radhaus. 16 Minuskabel der Batterie abklemmen.

17 Unterdruckschlauch vom Modul abziehen (siehe Abbildung).

6.17 Disconnecting the vacuum hose from the ESC module
6.17 Unterdruckschlauch vom ESC-Modul abziehen

18 Zentrale Befestigungsschraube herausdrehen und den Steckverbinder abziehen (siehe Abbildung).

6.18 Unscrewing the ESC module wiring plug securing screw
6.18 Befestigungsschraube des ESC-Modul-Steckverbinders herausdrehen

19 Die beiden Schrauben entfernen, mit denen das Modul am Radhaus befestigt ist, und das Modul abnehmen (siehe Abbildung).

6.19 ESC module securing screws (arrowed)
6.19 Befestigungsschrauben des ESC-Moduls (Pfeile) Einbau 20 Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zum Ausbau. Kraftstofffalle
21 In der Unterdruckleitung zwischen Ansaugkrümmer und ESC-Modul ist eine Kraftstofffalle eingebaut. 22 Beim Einbau der Kraftstofffalle muss die mit „DIST“ gekennzeichnete Seite zum ESC-Modul zeigen, die mit „CARB“ gekennzeichnete Seite zum Ansaugkrümmer. 1,4-Liter-Motoren mit Benzineinspritzung (EEC IV)
TFI-IV-Modul
Ausbau
23 Das TFI-IV-Modul befindet sich am vorderen linken inneren Radhaus. 24 Minuskabel der Batterie abklemmen. 25 Verriegelungslaschen eindrücken und Steckverbinder des Moduls abziehen. 26 Befestigungsschrauben entfernen und das Modul herausziehen. Einbau
27 Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zum Ausbau. EEC-IV-Modul
28 Siehe Kapitel 4, Teil C.

1,6-Liter-Motoren mit elektronischer Benzineinspritzung (EEC IV)
E-DIS-4-Modul
Einbau
29 Das Modul befindet sich im Motorraum am vorderen linken inneren Radhaus (siehe Abbildung).

6.29 E-DIS-4 module location
6.29 Einbauort des E-DIS-4-Moduls

A Modul
B Steckverbinder
C Befestigungs-
schrauben

30 Minuskabel der Batterie abklemmen. 31 Steckverbinder des Moduls abziehen. Nicht am Kabelbaum ziehen. 32 Die beiden Befestigungsschrauben entfernen und das Modul herausnehmen. Einbau
33 Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zum Ausbau.

EEC-IV-Modul
34 Siehe Kapitel 4, Teil D.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Ford Escort: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.