Elektrische Anlage

Radio/Kassettenrecorder und Grafik-Equalizer – Ausbau und Einbau

~3Min. Lesezeit
Hinweis: Die Angaben in diesem Abschnitt gelten für Bauteile in Ford-Erstausrüstung.
Radio
Frühe Modelle
Ausbau
1 Batterie abklemmen. 2 Bedienknöpfe, Abstandsstück des Abstimmknopfs und Klangregler-Hebel abziehen. Abdeckblende entfernen. 3 Die vier Befestigungsschrauben an der Vorderseite des Radios herausdrehen. 4 Radio so weit aus dem Armaturenbrett ziehen, dass Antennenkabel, Stromversorgung, Masseleitung und Lautsprecherkabel abgesteckt werden können. 5 Die beiden Muttern lösen, mit denen das Radiogerät an der Montageplatte befestigt ist. Montageplatte abnehmen. 6 Hintere Halterung und Positionierplatte abnehmen.
Einbau
7 Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zum Ausbau.
Spätere Modelle
Ausbau
8 Batterie abklemmen. 9 Radio-Bedienknöpfe abziehen, Abstandsstück des Abstimmknopfs und Klangregler-Hebel herausziehen. 10 Befestigungsmuttern und Scheiben der Armaturenbrett-Abdeckplatte lösen und entfernen, dann die Abdeckplatte abnehmen.

11 Die Haltenasen des Radios können nun nach innen (zur Mitte des Radios hin) gedrückt und das Radio aus der Einbauöffnung gezogen werden. Zum Eindrücken der Haltenasen und zum Lösen des Radios kann es nötig sein, einen Stab mit Hakenende (Schweißdraht ist ideal) anzufertigen (siehe Abbildung).

21.11 Later type radio retaining tang locations
21.11 Lage der Haltenasen am Radio späterer Bauart 12 Bei herausgezogenem Radio Stromkabel, Lautsprecherstecker, Masseleitung, Antennenkabel und Antennenzuleitung abklemmen. 13 Von der Rückseite des Radios die Kunststoff-Halterung und die Positionierplatte abnehmen und das Radio aus der vorderen Halterung lösen.
Einbau
14 Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zum Ausbau.
Radio/Kassettenrecorder
Frühe Modelle
15 Vorgehen wie zuvor in diesem Abschnitt für das Radio der frühen Modelle beschrieben.
Spätere Modelle
Ausbau
16 Batterie abklemmen.

17 Zum Herausziehen des Radio-/Kassettengeräts aus der Einbauöffnung müssen Sie U-förmige Auszugswerkzeuge aus Draht geeigneter Stärke anfertigen, die in die Auszugsschlitze an beiden Seiten des Geräts (an der Vorderseite) eingesetzt werden (siehe Abbildung).

21.17 Radio/cassette player extractor tool
21.17 Auszugswerkzeug für Radio/Kassettenrecorder

18 Die Auszugswerkzeuge wie abgebildet einsetzen und dann jeweils gleichzeitig nach außen drücken. Anschließend gleichmäßig ziehen, um das Radio-/Kassettengerät herauszuziehen (siehe Abbildung). Wichtig ist, beim Herausziehen auf beide Werkzeuge gleich starken Druck auszuüben.

21.18 Radio/cassette player removal using the extractor tools
21.18 Ausbau des Radios/Kassettenrecorders mit den Auszugswerkzeugen 19 Nach dem Herausziehen aus der Einbauöffnung Antennenkabel, Stromkabel, Antennenzuleitung, Lautsprecherstecker, Masseleitung sowie gegebenenfalls die Beleuchtungs- und Speicherzuleitung abklemmen.

20 Die Haltclips nach innen drücken, um das Auszugswerkzeug auf jeder Seite zu lösen (siehe Abbildung).

21.20 Releasing the extractor tool after removal
21.20 Lösen des Auszugswerkzeugs nach dem Ausbau Einbau 21 Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zum Ausbau. Die Auszugswerkzeuge müssen nicht verwendet werden; das Gerät einfach in die Einbauöffnung schieben, bis die Haltclips in ihren Aussparungen einrasten.

Grafik-Equalizer
22 Das Vorgehen entspricht dem beim Radio-/Kassettenrecorder späterer Modelle, das zuvor in diesem Abschnitt beschrieben ist.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Ford Escort: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.