Ausbau und Einbau des Automatikgetriebes
Explosionsdarstellung
1. Befestigungsschraube Getriebebaugruppe - Explosionsdarstellung
Explosionsdarstellung


Ausbau
HINWEIS:
- Kotflügelabdeckungen verwenden, um Beschädigungen an lackierten Flächen zu vermeiden.
- Das Spezialwerkzeug Motorstütze AAR-T1256 muss mit eingebauter seitlicher Motorlagerung verwendet werden.
- Das TCM, der Drehmomentwandler und der ATF-Wärmetauscher sind am neuen Getriebe bereits montiert. Zudem ist das neue Getriebe mit ATF vorbefüllt. Beim Austausch des Getriebes müssen diese Teile daher nicht aus- und wieder eingebaut und das ATF nicht eingefüllt werden.
- Sofern nicht anders angegeben, zeigen die Abbildungen im Verfahren AWD.
1. Fahrzeug – auf Hebebühne stellen
2. Spritzschutz - Ausbauen
3. ATF - Ablassen
4. Motorkühlmittel - Ablassen (nur beim Austausch des Getriebes)
5. Fahrzeug - Absenken
6. Motorabdeckung - Ausbauen
7. Frontspritzwandabdeckung - Ausbauen
8. Ansaugrohr - Ausbauen

9. Ansaugluftführung - Ausbauen
10. 12-Volt-Batterie - Ausbauen
11. Lenkgelenk - Trennen
HINWEIS: Das Lenkrad mit dem Lenkradhalter-Werkzeug festhalten.
12. Luftfilter - Ausbauen
13. Ansaugluftkanal - Ausbauen

- Entlüftungsleitung (A) abtrennen.
14. 12-Volt-Batteriekasten - Ausbauen

- Steckverbinder (A) abziehen.
15. 12-Volt-Batterieluftkanal - Ausbauen
16. 12-Volt-Batteriesockel - Ausbauen

- Die Kabelbaumhalter (A) entfernen.
17. Obere Befestigungsschraube Getriebebaugruppe - Ausbauen

- Entlüftungsschlauch (A) trennen.
- Steckverbinder (B) trennen.
- Steckverbinder (C) abziehen.
- Kabelhalter (A) ausbauen.

- Gleitklotz (B) entfernen.
- Kabelbinder bzw. Kabelbaumclip (C) entfernen.
- Positives Anlasserkabel (D) und Steckverbinder (E) trennen.
- Anlasser (F) zusammen mit der oberen Befestigungsschraube der Getriebebaugruppe (G) ausbauen.
- Obere Befestigungsschraube der Getriebebaugruppe (H) ausbauen.
18. Steckverbinderhalterung und Kabelbaumhalterung - Ausbauen
- Steckverbinderhalterung (A) ausbauen; die Halterungsschraubenbohrung (B) verwenden, um den vorderen Arm des Motorstützen-Ausgleichsbalkens zu befestigen.

- Heizungsschläuche (C) aus den Halteclips lösen.
- Kabelbaumhalterung (D) ausbauen; die Halterungsschraubenbohrung (E) verwenden, um den hinteren Arm des Motorstützen-Ausgleichsbalkens zu befestigen.
19. Wasser-Bypass-Schlauch - Trennen (nur beim Austausch des Getriebes)

- Die Kühlmittel-Bypassschläuche (A) abziehen.
20. ATF-Wärmetauscher - Ausbauen (nur zum Aus- und Einbau des Getriebes)

- ATF-Wärmetauscher (A) zusammen mit den Befestigungsplatten (B) ausbauen, ohne die Wasser-Bypass-Schläuche zu trennen.
HINWEIS: Darauf achten, den ATF-Wärmetauscher nicht zu beschädigen.

- Rohre A und B mit den Befestigungsplatten (C) ausbauen.
- ATF-Wärmetauscher mit einem Plastikbeutel abdecken und dann zur Seite schwenken.
21. Motorstütze - Einbauen

- Servicekappen (A) entfernen.
- Motorstützen-Adapter (VSB02C000031) wie abgebildet einbauen.

- Motorstützen-Ausgleichsbalken (VSB02C000041) einbauen.
Vorderen Arm (A) mit einem Abstandhalter von ca. 10 mm (0,39 in) (B) und einer Schraube 10 x 1,25 mm (C) am vorderen Zylinderkopf befestigen. Hinteren Arm (D) mit einem Abstandhalter von ca. 10 mm (0,39 in) (E) und einer Schraube 8 x 1,25 mm (F) am hinteren Zylinderkopf befestigen, wie abgebildet.
- Motorstütze (AAR-T1256) wie abgebildet am Fahrzeug montieren und den Haken in das Langloch des Motorstützen-Ausgleichsbalkens einhängen. Flügelmutter (G) von Hand festziehen, dann Motor/Getriebe anheben und abstützen.
HINWEIS:
- Beim Arbeiten im Bereich der Windschutzscheibe vorsichtig vorgehen.
Für das Stapeln zusätzlicher Querprofile werden zwei Sätze AAR-T1256 benötigt.
- Beim Einbau der Motorstütze an der Frontspritzwand darauf achten, das Haubenöffnerseil nicht zu beschädigen.
22. Befestigungsschraube vordere Motorlagerung - Ausbauen

23. Befestigungsschraube hintere Motorlagerung - Ausbauen

24.Fahrzeug - anheben
25.Vorderrad - ausbauen (beide Seiten)
26.Motorunterfahrschutz - ausbauen
27.Vorderer Innenkotflügel - ausbauen
28.Versteifungsblech des vorderen Hilfsrahmens - ausbauen

29.Unterboden-3-Wege-Katalysator - ausbauen
30.Kardanwelle - ausbauen
31.Verteilergetriebe - ausbauen (mit Allradantrieb)
32.Steckverbinder des Aktors vorderes Motorlager - abklemmen

- Kabelhalter (A) entfernen.
33.Steckverbinder des Aktors hinteres Motorlager - abklemmen

- Kabelhalter (A) entfernen.
34.Kabelhalter am Steckverbinder der vorderen Sekundär-Lambdasonde - entfernen

35.Federwegsensor vorne - abklemmen (mit Niveauregulierung)
- Federwegsensor vorne vom Querlenker lösen.
36.Kabelbaum und Steckverbinder - abklemmen (mit Niveauregulierung)

- Steckverbinder (A) abziehen.
- Kabelhalter (B) entfernen.
37.Massekabel Getriebe - ausbauen

38.Drehmomentwandler - trennen

- Abdeckung des Drehmomentwandlers (A) entfernen.
- Sechs Drehmomentwandler-Schrauben (B) entfernen, während die Kurbelwellenriemenscheibe gedreht wird.
HINWEIS: Sicherstellen, dass der Drehmomentwandler vollständig im Getriebe eingerastet ist.
39.Spurstangenkopf (Kugelgelenk) - trennen (beide Seiten)
40.Stabilisatorkoppelstange unten (Kugelgelenk) - trennen (beide Seiten)
41.Querlenker-Kugelgelenk - trennen
42.Befestigungsschraube der Getriebelagerkonsole - entfernen

43.Vorderer Hilfsrahmen - ausbauen

- Hilfsrahmenadapter (VSB02C000016) anbringen, indem der Gurt (A) um die Vorderseite des vorderen Hilfsrahmens gelegt wird. Anschließend den Gurt mit dem Anschlag (B) sichern und die Flügelmutter (C) festziehen.
- Getriebehebebock anheben und die Schlitze in den Armen mit den Bohrungen an der Ecke des Bockfußes ausrichten. Anschließend die Schrauben festziehen.

- Vorderen Hilfsrahmen (A) mit den vorderen Versteifungen (B) und den hinteren Versteifungen (C) ausbauen.
- Vorderen Hilfsrahmen vorsichtig absenken.
44.Getriebe - abstützen
- Getriebe mit dem Getriebehebebock abstützen.
45.Inneres Gelenk der Antriebswelle - trennen (beide Seiten)
HINWEIS: Die Antriebswelle auf beiden Seiten mit einem Nylonband an der Karosserie sichern.
46.Entlüfterbox Verteilergetriebe/Entlüfterschlauch Verteilergetriebe - ausbauen (mit Allradantrieb)

47.Steckverbinder Kurbelwellensensor - abklemmen

- Abdeckung des Kurbelwellensensors (A) entfernen.
48.Vordere Motorlagerkonsole - ausbauen

49.Untere Befestigungsschraube des Getriebes - entfernen
HINWEIS: Bei diesem Verfahren bei Bedarf die Explosionsdarstellung heranziehen.
50.Getriebe - ausbauen

- Nochmals prüfen, ob das Getriebe (A) frei von Schläuchen und elektrischen Leitungen ist.
- Getriebe auf dem Getriebehebebock halten.
- Getriebe absenken, indem die Flügelmutter des Motorhalters gelöst wird. Den Motor gerade so weit kippen, dass das Getriebe mit seinem Ende am Längsträger vorbeikommt.
- Getriebe vom Motor weg schieben, um es aus dem Fahrzeug zu entfernen.
HINWEIS: Den Drehmomentwandler nicht zur Seite der Flexplatte wandern lassen.
- Getriebe vorsichtig absenken.
HINWEIS: Darauf achten, den Drehmomentwandler nicht fallen zu lassen.
51.Drehmomentwandler - ausbauen

- Passstifte (A) entfernen.
- Falls erforderlich, den Drehmomentwandler (B) gerade herausziehen.
HINWEIS:
- Darauf achten, den Simmerring (C) nicht zu beschädigen.
- Bei Ausführung der folgenden Arbeiten ist dieser Arbeitsschritt nicht erforderlich.
- Austausch des Getriebes.
- Ausführung eines Arbeitsschritts, bei dem der Ausbau des Drehmomentwandlers nicht erforderlich ist.
52.Flexplatte - prüfen
- Flexplatte prüfen und bei Beschädigung ersetzen.
Einbau
HINWEIS:
- Kotflügelabdeckungen verwenden, um Beschädigungen an lackierten Flächen zu vermeiden.
- Beim Anschließen des Steckverbinders auf Korrosion, Schmutz oder Öl prüfen und bei Bedarf reinigen oder instand setzen.
- Das TCM, der Drehmomentwandler und der ATF-Wärmetauscher sind am neuen Getriebe bereits montiert. Zudem ist das neue Getriebe mit ATF vorbefüllt. Beim Austausch des Getriebes müssen diese Teile daher nicht aus- und wieder eingebaut und das ATF nicht eingefüllt werden.
1. Drehmomentwandler - einbauen

- Passstifte (A) einsetzen.
- Eingangswelle (B) leicht mit sauberem ATF benetzen.
- Drehmomentwandler (C) einsetzen.
HINWEIS:
- Darauf achten, den Simmerring (D) nicht zu beschädigen.
- Sicherstellen, dass der Drehmomentwandler vollständig im Getriebe eingerastet ist. Andernfalls kommt es zu schweren Schäden an Getriebe oder Motor.
2. Getriebe - einbauen

- Getriebe (A) auf einen Getriebehebebock setzen und auf Motorhöhe anheben.
HINWEIS: Darauf achten, den Drehmomentwandler nicht fallen zu lassen.
- Getriebe am Motor anbauen.
HINWEIS: Den Drehmomentwandler nicht zur Seite der Flexplatte wandern lassen.
3. Untere Befestigungsschraube des Getriebes - einbauen
HINWEIS: Bei diesem Verfahren bei Bedarf die Explosionsdarstellung heranziehen.
4. Steckverbinder Kurbelwellensensor - anschließen

- Steckverbinder des Kurbelwellensensors (A) anschließen.
- Abdeckung des Kurbelwellensensors (B) einbauen.
5. Vordere Motorlagerkonsole - einbauen

6. Entlüfterbox Verteilergetriebe/Entlüfterschlauch Verteilergetriebe - einbauen (mit Allradantrieb)

7. Inneres Gelenk der Antriebswelle - anschließen (beide Seiten)
8. Vorderer Hilfsrahmen - einbauen

- Hilfsrahmenadapter (VSB02C000016) anbringen, indem der Gurt (A) um die Vorderseite des vorderen Hilfsrahmens gelegt wird. Anschließend den Gurt mit dem Anschlag (B) sichern und die Flügelmutter (C) festziehen.
- Getriebehebebock anheben und die Schlitze in den Armen mit den Bohrungen an der Ecke des Bockfußes ausrichten. Anschließend die Schrauben festziehen.

- Vorderen Hilfsrahmen (A) an die Karosserie heranführen und anheben.
- Vorderen Hilfsrahmen mit den vorderen Versteifungen (B) und den hinteren Versteifungen (C) mit passenden Schrauben lose montieren.
- Vorderen Hilfsrahmen am Ausrichtstift des Hilfsrahmens ausrichten und anschließend die Befestigungsschrauben mit dem vorgeschriebenen Drehmoment festziehen.
- Getriebehebebock und Hilfsrahmenadapter entfernen.
9. Befestigungsschraube der Getriebelagerkonsole - einbauen

10.Kabelbaum und Steckverbinder - anschließen (mit Niveauregulierung)

- Die Kabelbaumhalter (A) einbauen.
- Den Steckverbinder (B) anschließen.
11. Federweg-Sensor vorne - anschließen (mit automatischer Niveauregulierung)
- Den Federweg-Sensor vorne am Querlenker anschließen.
12. Steckerklammer des vorderen Sekundär-HO2S - montieren

13. Stecker des vorderen Motorlager-Aktuators - anschließen
- Die Kabelbinderhalterung (A) montieren.

14. Stecker des hinteren Motorlager-Aktuators - anschließen

- Die Kabelbinderhalterung (A) montieren.
15. Massekabel Getriebe - montieren

16. Kugelgelenk des Querlenkers - anschließen
17. Kugelgelenk der unteren Stabilisatorstange - anschließen (beide Seiten)
18. Kugelgelenk der Spurstangenköpfe - anschließen (beide Seiten)
19. Drehmomentwandler - anschließen

- Den Drehmomentwandler mit sechs Schrauben des Drehmomentwandlers (B) an der Antriebsscheibe (A) befestigen.
- Die Riemenscheibe der Kurbelwelle bei Bedarf drehen und die Schrauben über Kreuz zunächst mit der Hälfte des vorgeschriebenen Drehmoments und anschließend mit dem Enddrehmoment anziehen.
- Prüfen, ob sich die Kurbelwelle leichtgängig dreht.
- Die Abdeckung des Drehmomentwandlers (C) montieren.
20. Verteilergetriebe - montieren (mit Allradantrieb)
21. Gelenkwelle - montieren
22. Unterboden-TWC - montieren
23. Versteifung des vorderen Hilfsrahmens - montieren

24. Fahrzeug - absenken
25. Befestigungsschraube des vorderen Motorlagers - montieren

26. Befestigungsschraube des hinteren Motorlagers - montieren

27. Motorhalter - ausbauen

- Den Motorhalter und die Ausgleichstraverse des Motorhalters ausbauen.
- Die Adapter des Motorhalters (VSB02C000031) ausbauen.
- Die Serviceabdeckungen (A) montieren.
28. ATF-Vorwärmer - montieren (nur beim Aus- und Einbau des Getriebes)

- Neue Leitungen A und B mit neuen Befestigungsplatten (C) und neuen Schrauben (D) einbauen.

- Den ATF-Wärmetauscher (A) mit neuen Befestigungsplatten (B) und neuen Schrauben (C) einbauen.
HINWEIS: Darauf achten, den ATF-Wärmetauscher nicht zu beschädigen.
29. Wasser-Bypassschlauch - anschließen (nur beim Austausch des Getriebes)


- Die Kühlmittel-Bypassschläuche (A) anschließen und dabei die Farbmarkierungen (B) an den Leitungen des ATF-Wärmetauschers mit den Farbmarkierungen (C) an den Enden der Kühlmittel-Bypassschläuche ausrichten.
- Die Kühlmittel-Bypassschläuche mit den Schellen (D) sichern.
30. Steckerhalterung und Kabelhalterung - montieren
- Die Steckerhalterung (A) montieren.

- Die Kabelhalterung (B) montieren.
- Die Heizungsschläuche (C) mit Schellen befestigen.
31. Befestigungsschraube des oberen Getriebeverbunds - montieren
- Eine neue Befestigungsschraube des oberen Getriebeverbunds (A) montieren.

- Den Anlasser (B) mit einer neuen Befestigungsschraube des oberen Getriebeverbunds (C) montieren.
- Das positive Anlasserkabel (D) und den Stecker (E) anschließen.
HINWEIS: Sicherstellen, dass die Crimpseite des Ringkabelschuhs vom Anlasser weg zeigt.
- Die Kabelbinderhalterung (F) montieren.
- Den Schutzklotz (G) montieren.
- Den Kabelhalter (H) montieren.

- Den Stecker (A) montieren.
- Die Stecker (B) anschließen.
- Den Entlüftungsschlauch (C) anschließen.
32. Lenkgelenk - anschließen
33. Ansaugkanal - montieren

- Den Ansaugluftkanal einbauen.
HINWEIS: Beim Anziehen der Schelle die Ausbauanleitung und Einbauanleitung der Drosselklappe beachten.
- Das Entlüftungsrohr (A) anschließen.
34. Luftfilter - montieren
35. 12-Volt-Batterieträger - montieren

- Den Batterieträger und die Kabelbinderhalterungen (A) montieren.
36. Luftkanal der 12-Volt-Batterie - montieren
37. 12-Volt-Batteriekasten - montieren

- Stecker (A) anschließen.
38. 12-Volt-Batterie - montieren
39. Ansaugluftführung - montieren
40. Ansaugluftrohr - montieren

41. Vordere Spritzwandabdeckung - montieren
42. Vordere Radhausverkleidung innen - montieren
43. Vorderrad - montieren (beide Seiten)
44. Spritzschutz - montieren
45. Motorunterfahrschutz - montieren
46. TCM - anlernen (nur beim Austausch des Getriebes oder des TCM)
- Wenn das Getriebe oder das TCM ausgetauscht wird, unbedingt das Anlernverfahren des TCM durchführen (siehe „Vorgehensweise nach dem Austausch des TCM“).
47. Motorkühlmittel - nachfüllen (nur beim Austausch des Getriebes)
48. ATF - nachfüllen (nur beim Aus- und Einbau des Getriebes)
49. ATF-Stand - prüfen
50. Motorabdeckung - montieren
51. Vorderachsvermessung - prüfen
52. Neutralposition des VSA-Sensors - speichern
53. Neutralposition des Lenkwinkelsensors - löschen
54. Grundstellung der Scheinwerfer - anlernen
55. Fahrzeug - Probefahrt durchführen
Spezialwerkzeug erforderlich

- Motorhalter, A und Reds AAR-T1256*

- Hilfsrahmen-Adapter VSB02C000016*

- Adaptersatz für Motorhalter VSB02C000031

- Ausgleichstraverse für Motorhalter VSB02C000041*
*: Erhältlich über das Honda Werkzeug- und Ausrüstungsprogramm, Tel. 888-424-6857.