Dépose et pose de la boîte de vitesses automatique
Vue éclatée
1. Boulon de fixation de l'ensemble boîte de vitesses - Vue éclatée
Vue éclatée


Dépose
REMARQUE :
- Utiliser des protège-ailes pour éviter d'endommager les surfaces peintes.
- L'outil spécial support de moteur AAR-T1256 doit être utilisé avec le support latéral de moteur installé.
- Le TCM, le convertisseur de couple et le réchauffeur d'ATF sont installés sur la nouvelle boîte de vitesses. De plus, la nouvelle boîte est pré-remplie d'ATF. Par conséquent, si vous remplacez la boîte de vitesses, il n'est pas nécessaire de déposer/reposer ces pièces ni de remplir l'ATF.
- Sauf indication contraire, les illustrations de la procédure concernent les véhicules AWD.
1. Véhicule - Mise en place sur le pont élévateur
2. Pare-éclaboussures - Déposer
3. ATF - Vidanger
4. Liquide de refroidissement moteur - Vidange (uniquement pour le remplacement de la boîte de vitesses)
5. Véhicule - Descente du pont élévateur
6. Cache moteur - Dépose
7. Cache de cloison avant - Dépose
8. Tube d'admission d'air - Dépose

9. Guide d'admission d'air - Dépose
10. Batterie 12 V - Dépose
11. Cardan de direction - Déconnexion
REMARQUE : Maintenez le volant avec l'outil de maintien du volant.
12. Filtre à air - Dépose
13. Conduit d'admission d'air - Dépose

- Débrancher le tuyau de reniflard (A).
14. Boîtier de batterie 12 V - Dépose

- Débranchez le connecteur (A).
15. Conduit de batterie 12 V - Dépose
16. Embase de batterie 12 V - Dépose

- Déposer les colliers de faisceau (A).
17. Boulon de fixation supérieur de l'ensemble boîte de vitesses - Dépose

- Débranchez le flexible de reniflard (A).
- Débranchez les connecteurs (B).
- Retirez le connecteur (C).
- Déposer le support de faisceau (A).

- Retirez la cale antidérapante (B).
- Retirez le collier de faisceau (C).
- Débranchez le câble positif du démarreur (D) et le connecteur (E).
- Déposez le démarreur (F) avec le boulon supérieur de fixation de la boîte de vitesses (G).
- Déposez le boulon supérieur de fixation de la boîte de vitesses (H).
18. Support de connecteur et support de faisceau - Dépose
- Déposez le support de connecteur (A) ; utilisez le trou de boulon du support (B) pour fixer le bras avant de la barre d'équilibrage du palonnier moteur.

- Désserrez les colliers des durites de chauffage (C).
- Déposez le support de faisceau (D) ; utilisez le trou de boulon du support (E) pour fixer le bras arrière de la barre d'équilibrage du palonnier moteur.
19. Durite de dérivation d'eau - Déconnexion (uniquement pour le remplacement de la boîte de vitesses)

- Débranchez les durites de dérivation d'eau (A).
20. Réchauffeur d'ATF - Dépose (uniquement pour la dépose/pose de la boîte de vitesses)

- Déposez le réchauffeur d'ATF (A) avec les plaques de fixation (B) sans déconnecter les durites de dérivation d'eau.
REMARQUE : Veillez à ne pas endommager le réchauffeur ATF.

- Déposez les tuyaux A et B avec les plaques de fixation (C).
- Placez un sac plastique sur le réchauffeur d'ATF, puis écartez-le.
21. Support de moteur - Pose

- Déposez les capuchons de service (A).
- Installez les adaptateurs du palonnier moteur (VSB02C000031) comme indiqué.

- Installez la barre d'équilibrage du palonnier moteur (VSB02C000041).
Fixez le bras avant (A) à la culasse avant avec une entretoise d'environ 10 mm (0,39 in) (B) et un boulon 10 x 1,25 mm (C), fixez le bras arrière (D) à la culasse arrière avec une entretoise d'environ 10 mm (0,39 in) (E) et un boulon 8 x 1,25 mm (F) comme indiqué.
- Installez le support de moteur (AAR-T1256) sur le véhicule comme indiqué, et accrochez le crochet dans le trou oblong de la barre d'équilibrage du palonnier moteur. Serrez à la main l'écrou papillon (G), puis soulevez et soutenez le moteur/la boîte de vitesses.
REMARQUE :
- Soyez prudent lorsque vous travaillez autour du pare-brise.
Deux jeux d'AAR-T1256 sont nécessaires pour l'empilage de barres de section transversale supplémentaires.
- Veillez à ne pas endommager le câble d'ouverture du capot lors de la pose du support de moteur sur la cloison avant.
22. Boulon de fixation du support moteur avant - Dépose

23. Boulon de fixation du support moteur arrière - Dépose

24.Véhicule - Lever
25.Roue avant - Déposer (des deux côtés)
26.Cache-moteur inférieur - Déposer
27.Pare-boue intérieur avant - Déposer
28.Plaque de renfort du berceau avant - Déposer

29.Catalyseur trois voies sous plancher (TWC) - Déposer
30.Arbre de transmission - Déposer
31.Ensemble boîte de transfert - Déposer (avec transmission intégrale)
32.Connecteur de l'actionneur avant du support moteur - Débrancher

- Déposer le collier de faisceau (A).
33.Connecteur de l'actionneur arrière du support moteur - Débrancher

- Déposer le collier de faisceau (A).
34.Collier du connecteur de la sonde HO2S secondaire avant - Déposer

35.Capteur de course de suspension avant - Débrancher (avec système de mise à niveau automatique)
- Débrancher le capteur de course de suspension avant du bras inférieur.
36.Faisceau et connecteur - Débrancher (avec système de mise à niveau automatique)

- Débranchez le connecteur (A).
- Déposer les colliers de faisceau (B).
37.Câble de masse de la boîte de vitesses - Déposer

38.Convertisseur de couple - Désolidariser

- Déposer le cache du convertisseur de couple (A).
- Déposer les six boulons (B) du convertisseur de couple en tournant la poulie de vilebrequin.
REMARQUE : Veiller à ce que le convertisseur de couple soit complètement engagé sur la boîte de vitesses.
39.Rotule de biellette de direction - Désolidariser (des deux côtés)
40.Rotule inférieure de biellette de barre stabilisatrice - Désolidariser (des deux côtés)
41.Rotule de bras inférieur - Désolidariser
42.Boulon de fixation de la patte de support de boîte de vitesses - Déposer

43.Berceau avant - Déposer

- Fixer l'adaptateur de berceau (VSB02C000016) en passant la sangle (A) par l'avant du berceau avant, puis bloquer la sangle avec la butée (B) et serrer l'écrou papillon (C).
- Lever un cric de boîte de vitesses et aligner les fentes des bras avec les trous de boulons situés dans le coin de la base du cric, puis serrer les boulons.

- Déposer le berceau avant (A) avec les renforts avant (B) et les renforts arrière (C).
- Abaisser le berceau avant avec précaution.
44.Boîte de vitesses - Soutenir
- Soutenir la boîte de vitesses avec le cric de boîte de vitesses.
45.Joint interne du demi-arbre - Désolidariser (des deux côtés)
REMARQUE : Fixer le demi-arbre à la caisse avec une sangle en nylon des deux côtés.
46.Boîtier de reniflard de boîte de transfert / Flexible de reniflard de boîte de transfert - Déposer (avec transmission intégrale)

47.Connecteur du capteur CKP - Débrancher

- Déposer le cache du capteur CKP (A).
48.Patte de support avant du moteur - Déposer

49.Boulon inférieur de fixation de l'ensemble boîte de vitesses - Déposer
REMARQUE : Se reporter à la vue éclatée si nécessaire pendant cette procédure.
50.Boîte de vitesses - Déposer

- Vérifier une nouvelle fois que la boîte de vitesses (A) est libre de tout flexible et de tout faisceau électrique.
- Maintenir la boîte de vitesses sur le cric de boîte de vitesses.
- Abaisser la boîte de vitesses en desserrant l'écrou papillon de la potence de support moteur, et incliner le moteur juste assez pour que l'extrémité de la boîte de vitesses se dégage du longeron latéral.
- Faire glisser la boîte de vitesses en l'éloignant du moteur pour la retirer du véhicule.
REMARQUE : Ne pas laisser le convertisseur de couple se déplacer vers le côté du flasque d'entraînement.
- Abaisser la boîte de vitesses avec précaution.
REMARQUE : Veiller à ne pas laisser tomber le convertisseur de couple.
51.Convertisseur de couple - Déposer

- Déposer les goupilles de centrage (A).
- Si nécessaire, déposer le convertisseur de couple (B) en ligne droite.
REMARQUE :
- Veiller à ne pas endommager le joint à lèvre (C).
- Si vous effectuez les opérations suivantes, cette procédure n'est pas nécessaire.
- Remplacement de la boîte de vitesses.
- Exécution d'une procédure ne nécessitant pas la dépose du convertisseur de couple.
52.Flasque d'entraînement - Contrôler
- Contrôler le flasque d'entraînement et le remplacer s'il est endommagé.
Repose
REMARQUE :
- Utiliser des protège-ailes pour éviter d'endommager les surfaces peintes.
- Lors du branchement du connecteur, vérifier l'absence de corrosion, de saleté ou d'huile, et nettoyer ou réparer si nécessaire.
- Le TCM, le convertisseur de couple et le réchauffeur d'ATF sont installés sur la nouvelle boîte de vitesses. De plus, la nouvelle boîte est pré-remplie d'ATF. Par conséquent, si vous remplacez la boîte de vitesses, il n'est pas nécessaire de déposer/reposer ces pièces ni de remplir l'ATF.
1. Convertisseur de couple - Monter

- Monter les goupilles de centrage (A).
- Appliquer une fine couche d'ATF propre sur l'arbre d'entrée (B).
- Monter le convertisseur de couple (C).
REMARQUE :
- Veiller à ne pas endommager le joint à lèvre (D).
- Veiller à ce que le convertisseur de couple soit complètement engagé sur la boîte de vitesses. Un défaut d'engagement entraînera de graves dommages à la boîte de vitesses ou au moteur.
2. Boîte de vitesses - Monter

- Maintenir la boîte de vitesses (A) sur un cric de boîte de vitesses, et la lever jusqu'au niveau du moteur.
REMARQUE : Veiller à ne pas laisser tomber le convertisseur de couple.
- Fixer la boîte de vitesses au moteur.
REMARQUE : Ne pas laisser le convertisseur de couple se déplacer vers le côté du flasque d'entraînement.
3. Boulon inférieur de fixation de l'ensemble boîte de vitesses - Monter
REMARQUE : Se reporter à la vue éclatée si nécessaire pendant cette procédure.
4. Connecteur du capteur CKP - Brancher

- Brancher le connecteur du capteur CKP (A).
- Monter le cache du capteur CKP (B).
5. Patte de support avant du moteur - Monter

6. Boîtier de reniflard de boîte de transfert / Flexible de reniflard de boîte de transfert - Monter (avec transmission intégrale)

7. Joint interne du demi-arbre - Connecter (des deux côtés)
8. Berceau avant - Monter

- Fixer l'adaptateur de berceau (VSB02C000016) en passant la sangle (A) par l'avant du berceau avant, puis bloquer la sangle avec la butée (B) et serrer l'écrou papillon (C).
- Lever un cric de boîte de vitesses et aligner les fentes des bras avec les trous de boulons situés dans le coin de la base du cric, puis serrer les boulons.

- Lever le berceau avant (A) jusqu'à la caisse.
- Monter légèrement le berceau avant avec les renforts avant (B) et les renforts arrière (C) à l'aide des boulons appropriés.
- Aligner le berceau avant avec la goupille de positionnement du berceau, puis serrer les boulons de fixation au couple spécifié.
- Déposer le cric de boîte de vitesses et l'adaptateur de berceau.
9. Boulon de fixation de la patte de support de boîte de vitesses - Monter

10.Faisceau et connecteur - Connecter (avec système de mise à niveau automatique)

- Poser les colliers de faisceau (A).
- Branchez le connecteur (B).
11.Capteur de course de suspension avant - Brancher (avec système de réglage automatique d'assiette)
- Brancher le capteur de course de suspension avant sur le bras inférieur.
12.Collier du connecteur de la sonde HO2S avant secondaire - Installer

13.Connecteur de l'actionneur de support moteur avant - Brancher
- Installer le collier de faisceau (A).

14.Connecteur de l'actionneur de support moteur arrière - Brancher

- Installer le collier de faisceau (A).
15.Câble de masse de la boîte de vitesses - Installer

16.Rotule de bras inférieur - Brancher
17.Rotule de biellette de barre stabilisatrice inférieure - Brancher (des deux côtés)
18.Rotule d'extrémité de biellette de direction - Brancher (des deux côtés)
19.Convertisseur de couple - Brancher

- Fixer le convertisseur de couple sur la plaque d'entraînement (A) avec six boulons de convertisseur de couple (B).
- Tourner la poulie de vilebrequin si nécessaire pour serrer le boulon à la moitié du couple spécifié, puis au couple final, en suivant un ordre en croix.
- Vérifier que le vilebrequin tourne librement.
- Installer le couvercle du convertisseur de couple (C).
20.Ensemble de boîte de transfert - Installer (avec transmissionintégrale)
21.Arbre de transmission - Installer
22.Catalyseur trois voies sous plancher - Installer
23.Renfort de sous-châssis avant - Installer

24.Véhicule - Redescendre
25.Boulon de fixation du support moteur avant - Installer

26.Boulon de fixation du support moteur arrière - Installer

27.Support de levage moteur - Déposer

- Déposer le support de levage moteur et la barre d'équilibrage du palan moteur.
- Déposer les adaptateurs de palan moteur (VSB02C000031).
- Installer les bouchons de service (A).
28.Réchauffeur d'ATF - Installer (uniquement pour la dépose/pose de la boîte de vitesses)

- Posez des conduites A et B neuves avec des plaques de fixation (C) et des boulons (D) neufs.

- Posez le réchauffeur ATF (A) avec des plaques de fixation (B) et des boulons (C) neufs.
REMARQUE : Veillez à ne pas endommager le réchauffeur ATF.
29.Durite de dérivation d'eau - Brancher (uniquement pour le remplacement de la boîte de vitesses)


- Raccordez les durites de dérivation d'eau (A) en alignant les repères de peinture (B) sur les conduites du réchauffeur ATF avec les repères de peinture (C) sur les extrémités des durites de dérivation d'eau.
- Fixez les durites de dérivation d'eau avec les colliers (D).
30.Support de connecteur et support de faisceau - Installer
- Installer le support de connecteur (A).

- Installer le support de faisceau (B).
- Fixer les durites de chauffage (C) avec leurs colliers.
31.Boulon de fixation supérieur de l'ensemble boîte de vitesses - Installer
- Installer un nouveau boulon de fixation supérieur de l'ensemble boîte de vitesses (A).

- Installer le démarreur (B) avec un nouveau boulon de fixation supérieur de l'ensemble boîte de vitesses (C).
- Brancher le câble positif du démarreur (D) et le connecteur (E).
REMARQUE : s'assurer que le côté serti de la cosse à œil est orienté à l'opposé du démarreur.
- Installer le collier de faisceau (F).
- Installer le bloc de protection (G).
- Installer le support de faisceau (H).

- Installer le connecteur (A).
- Brancher les connecteurs (B).
- Brancher la durite de reniflard (C).
32.Cardan de direction - Brancher
33.Conduit d'admission d'air - Installer

- Installez le conduit d'admission d'air.
REMARQUE : Pour serrer le collier, reportez-vous à la procédure de dépose et de pose du corps de papillon.
- Branchez le tuyau de reniflard (A).
34.Boîtier de filtre à air - Installer
35.Support de batterie 12 V - Installer

- Installer le support de batterie et les colliers de faisceau (A).
36.Conduit de batterie 12 V - Installer
37.Boîtier de batterie 12 V - Installer

- Raccordez le connecteur (A).
38.Batterie 12 V - Installer
39.Guide d'admission d'air - Installer
40.Tube d'admission d'air - Installer

41.Cache de cloison avant - Installer
42.Passage de roue avant intérieur - Installer
43.Roue avant - Installer (des deux côtés)
44.Pare-éclaboussures - Installer
45.Cache sous moteur - Installer
46.TCM - Apprentissage (uniquement pour le remplacement de la boîte de vitesses ou du TCM)
- Si la boîte de vitesses ou le TCM est remplacé, effectuer impérativement la procédure d'apprentissage du TCM (voir « Procédure après remplacement du TCM »).
47.Liquide de refroidissement moteur - Faire l'appoint (uniquement pour le remplacement de la boîte de vitesses)
48.ATF - Faire l'appoint (uniquement pour la dépose/pose de la boîte de vitesses)
49.Niveau d'ATF - Contrôler
50.Cache moteur - Installer
51.Géométrie des roues avant - Contrôler
52.Position neutre du capteur VSA - Mémoriser
53.Position neutre du capteur d'angle de braquage - Effacer
54.Position initiale des projecteurs - Apprentissage
55.Véhicule - Essai routier
Outil spécial requis

- Support de levage moteur, A et Reds AAR-T1256*

- Adaptateur de sous-châssis VSB02C000016*

- Jeu d'adaptateurs de palan moteur VSB02C000031

- Barre d'équilibrage du palan moteur VSB02C000041*
* : Disponible par l'intermédiaire du Honda Tool and Equipment Program, 888-424-6857.